EKO 8 TRIENALE UMETNOST IN OKOLJE / PISMO ZA PRIHODNOST
Nekdanja tovarna MTT Melje MariborVelika mednarodna razstava sodobne umetnosti z naslovom Pismo za prihodnost,ki se bo odvijala na več kot 40.000 m2 velikem poslopju Mariborske tekstilne tovarne (MTT), je sporočilo prihodnjim generacijam, da se v sedanjosti že zavedamo lastne odgovornosti, ki jo imamo do Zemlje. A le v prihodnosti bodo vedeli, če smo naredili dovolj za naš planet!
Vstopite v 360° zvočno izkušnjo gejzirja sredi Islandije! Podajte se na pot po reki Mississippi v ladji iz odpadnih kosov! Odkrijte zelene gozdičke, ki poganjajo sredi urbanih središč! Naj vas vase posrkajo 3D duhovi mariborske industrije! Spoznajte izzivalna umetniška dela svetovno znanih umetniških imen!
Pismo za prihodnost je razstava kot je v Mariboru še ni bilo!
S kupljeno vstopnico lahko brezplačno obiščete tudi Umetnostno galerijo Maribor. EKO 8 je odprt vsak dan od ponedeljka do sobote med 11.00 in 19.00.
Se vidimo na EKO 8!
(FL)ETNO: ČEBELE IN URBANO ČEBELARSTVO
Spletni dogodek - www.marsmaribor.org MariborPredstava, intervju in še več o čebelah.
Slovenija je na zemljevid praznikov postavila svetovni dan čebel, ki ga obeležujemo 20. maja. Posvečen je čebelam in drugim opraševalcem in opraševalkam, ki skrbijo za opraševanje rastlin in s tem ohranjanje rastlin in njihovih plodov. Opraševalci igrajo pomembno vlogo pri prehranski oskrbi s sadjem in zelenjavo, čebele pa udomačimo tudi zaradi pridobivanja medu in drugih čebeljih pridelkov, ki so za človeka zdravilni.
Rast mestnih infrastruktur, in s tem povezano krčenje zelenih površin, zmanjšuje bivanjsko okolje naših drobnih pomočnikov. Ker je pomembno, da jih ohranjamo, se razvija urbano čebelarstvo. Kulturna dediščina Slovenije postavlja na ogled tudi primerke ljudske umetnosti panjskih končnic, ki so se po celotni državi začele razvijati v sredini 18. stoletja.
Spletne aktivnosti
INTERVJU, Miodrag Petrovič in Zavod Razvoj
IZDELAJ SI SVOJ PANJ, ustvarjalni izziv
ČEBELJI VOSEK, ustvarjalni izziv
TRADICIONALNI SLOVENSKI ZAJTRK, ustvarjalni izziv
VZNEMIRLJIVO ŽIVLJENJE ČEBEL, gledališka predstava Zavoda Razvoj
Organizator si pridržuje pravico do spremembe programa.
Organizator: Zavod MARS Maribor v sodelovanju z Zavodom Razvoj. Dogodek je sofinanciran s strani Mestne občine Maribor, Zavoda RS za zaposlovanje in Ministrstva za javno upravo.
EKO 8 MEDNARODNA KONFERENCA, PISMO ZA PRIHODNOST / RADIKALNIM IN KREATIVNIM EKOLOGIJAM NAPROTI
Nekdanja tovarna MTT, Melje / Maribor, Slovenija MariborKonferenca obravnava resnost okoljskih in podnebnih razmer, pa tudi potencial umetnosti, da se z njimi kritično in kreativno spopade tako na lokalni kot globalni ravni. V našem iskanju radikalnih in kreativnih ekologij se osredotočamo na sodobne umetniške in kuratorske strategije, pri čemer obravnavamo aktualne primere ter presečišča umetnosti, politične ekologije, okoljskega zagovorništva ter aktivizma, družbene in okoljske pravičnosti, politike in teorije skrbi, odrasti in postkolonialne globalizacije.
Gosti: T. J. Demos, Maja in Reuben Fowkes, Luka Omladič, Marjetica Potrč in drugi
Organizatorja: Društvo Igor Zabel za kulturo in teorijo in Umetnostna galerija Maribor
Podpora: ERSTE sklad
Partner dogodka je Društvo Igor Zabel za kulturo in teorijo, ki so ga leta 2008 ustanovili člani družine Zabel in ERSTE sklad.
UNTITLED EVENT
Mestna občina Maribor Ulica heroja Staneta 1 MariborKONS MB X KMŠ // DELAVNICA: PIKSLBROŠKA / PROGRAMIRANJE
Kulturni inkubator 18 Koroška cesta Maribor, Upravna enota Maribor, 2000 SloveniaKonS - Platforma za sodobno raziskovalno umetnost, Mladinski kulturni center Maribor in Klub Mariborskih študentov v sredo, 26. maja ob 17. uri vabita študente v Kulturni inkubator na brezplačno delavnico izdelave interaktivne PiksLBroške.
Naša oblačila povedo dosti o nas, a nobeno ne pove toliko kot PiksLBroška. Z njo lahko namreč določiš točno kaj bo povedala in ni nujno, da pove kaj o tebi, lahko izpiše katero koli besedilo, ki ga boš sprogramiral v njen čip!
Na delavnici boš na broško, ki si jo izdelal v prejšnji delavnici, preko mikrokrmilnika sprogramiral/a besedilo ali celo piksel sliko, ki se bo nato prikazovala kot kratka animacija.
Klub mariborskih študentov in konS - Platforma za sodobno raziskovalno umetnost sta združila moči in v naslednjih mesecih pripravljata za študente zanimive intermedijske pustolovščine v polju presečišča znanosti, umetnosti in tehnologije. Ker intermedijska umetnost vključuje vse možne oblike udejstvovanja, od čisto tehnoloških aktivnosti do pogovorov, ste k projektu vabljeni vsi, ki vas zanimajo nova odkritja! Imate več možnosti sodelovanja. Lahko se nam pridružite na mesečnih delavnicah, kjer bomo spajkali, sestavljali, raziskovali,… lahko se pridružite ekipi razvijalcev delavnic, lahko pa se izobrazite za mentorja delavnic! Glede vseh aktualnosti vas bomo seveda sproti obveščali.
Okej, to se sliši super, what’s the catch? Ni ga :) Projekt konS je bil izbran na javnem razpisu za izbor operacij “Mreža centrov raziskovalnih umetnosti in kulture”, ki ga sofinancirata RS in EU iz Evropskega sklada za regionalni razvoj in je torej finančno podprt, vsebine morajo samo doseči čim večje število ljudi in jih vključiti v te zanimive aktivnosti.
Platforma konS sooblikuje 9 partnerskih organizacij iz cele Slovenije, v Mariboru pa je baza projekta v Kulturnem inkubatorju na Koroški cesti 18, a se aktivnosti dogajajo in se bodo dogajale povsod po mestu, enkrat mesečno tudi v KMŠjevi Pisarni!
PRIJAVI SE
Delavnice za otroke in mlade, ki jih izvajamo v okviru projekta KONS, predstavljajo serijo razburljivih in navdihujočih raziskovanj, učenja in ustvarjanj. Izvajamo jih, da bi bolje razumeli najsodobnejša dognanja v znanosti in novih tehnologijah, ki jih preko raziskovalne umetnosti premišljamo za posameznika in družbo.
Delavnice se izvajajo ob upoštevanju odlokov o začasnih ukrepih za zmanjšanje tveganja okužbe in širjenja okužbe z virusom sars-cov-2.
Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference.
Projekt konS - Platforma za sodobno raziskovalno umetnost je bil izbran na javnem razpisu za izbor operacij “Mreža centrov raziskovalnih umetnosti in kulture. Naložbo sofinancirata Republika Slovenija in Evropska unija iz Evropskega sklada za regionalni razvoj.
POGOVORNA SKUPINA ZA MLADE, KI VSTOPAJO NA TRG DELA
Mladinski kulturni center Maribor 16 Ob železnici Maribor, Upravna enota Maribor, 2000 SloveniaSi zaključil_a z izobraževanjem in se podajaš na lov za službo. Se pri tem srečuješ s strahovi, dilemami, vprašanji?
MKC Maribor v sodelovanju s Centrom Mentalis začenja s kratkim programom za mlade posameznike, ki vstopajo na trg dela. Prvo srečanje bo potekalo v četrtek, 27. 5., ob 14. uri, v prostorih MKC Maribor.
Pogovorno skupino bosta vodili Tjaša Antolič in Alenka Cvetko.
Program bo zajemal teme:
Vstop mladih na trg dela – soočanje z izzivi.
Iskanje mojih prednosti, pričakovanj in strahov.
Kako se predstaviti delodajalcu?
Kako se soočati z občutki pri procesu zaposlitve (razgovor za službo, zavrnitev) in ostati motiviran?
Skrb za duševno zdravje v času iskanja zaposlitve.
Srečanja bodo potekala enkrat mesečno po dve šolski uri. Spoznal_a boš lahko druge mlade, ki se soočajo s podobno situacijo, si izmenjal_a izkušnje in se opolnomočil_a za lažje iskanje službe in nasploh vključevanje na trg dela.
Ker je število mest omejenih, je potrebna predhodna prijava na tej povezavi.
Za dodatne informacije lahko pišeš na doris.spurej@mkc.si.
Veselimo se srečanja!
KONS @ INKUBATOR // BRIDA: DIY – KAKO SLIKATI KOLEKTIVNO
Kulturni inkubator 18 Koroška cesta Maribor, Upravna enota Maribor, 2000 SloveniaKonS - Platforma za sodobno raziskovalno umetnost in Mladinski kulturni center Maribor v četrtek, 27. maja, ob 16. uri vabita mlade med 9. in 14. letom na brezplačno delavnico kolektivnega slikanja.
V maju in juniju v Inkubatorju gostuje ekipa pravih tehnoloških odštekancev, ki svoje delavnice razvijajo z mislijo na interaktivnost in z namenom, da intermedijo na čim preprostejši in zabaven način približajo otrokom! V treh delavnicah bomo dodobra spoznali njihov pogled na tehnologijo in z zabavnimi aktivnostmi sestavljali, slikali, programirali in se igrali.
DIY je interaktivna delavnica oziroma performans, kjer sodelujoči na podlagi zvočnih navodil slikajo. Performans temelji na programski aplikaciji, ki lahko vsako sliko spremeni v zvočna navodila kako jo naslikati. Na podlagi dobljenih zvočnih navodil sodelujoči vstopijo v proces nastajanja umetniškega dela. Delavnica je zanimiva, ker z uporabo tehnologije de-konstruira likovni proces do te mere, da postavi pod vprašanje vse konsolidirane temelje likovnega ustvarjanja.
Delavnice so namenjene otrokom med 9. in 14. letom in so brezplačne. Za udeležbo ni potrebnega predznanja in dodatnega orodja. Material za izdelavo bodo udeleženci prejeli na delavnici, izdelan prototip pa bo njihova last in ga bodo lahko odnesli domov.
Število udeležencev je omejeno na 7 udeležencev, zato je potrebno izpolniti prijavnico na tej povezavi oz. s klikom na gumb “Prijavi se”. V primeru, da bo število prijavljenih omejitev preseglo, bomo organizirali dodatni termin in vas o novem datumu tudi obvestili.
PRIJAVI SE
Delavnice za otroke in mlade, ki jih izvajamo v okviru projekta KONS, predstavljajo serijo razburljivih in navdihujočih raziskovanj, učenja in ustvarjanj. Izvajamo jih, da bi bolje razumeli najsodobnejša dognanja v znanosti in novih tehnologijah, ki jih preko raziskovalne umetnosti premišljamo za posameznika in družbo.
Delavnice se izvajajo ob upoštevanju odlokov o začasnih ukrepih za zmanjšanje tveganja okužbe in širjenja okužbe z virusom sars-cov-2.
Projekt KONS vzpostavlja mrežo vozlišč in laboratorijev po vsej Sloveniji, ki se medsebojno dopolnjujejo v ekosistem dejavnosti za kritičen razvoj prihodnosti.
Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference.
Projekt konS - Platforma za sodobno raziskovalno umetnost je bil izbran na javnem razpisu za izbor operacij “Mreža centrov raziskovalnih umetnosti in kulture. Naložbo sofinancirata Republika Slovenija in Evropska unija iz Evropskega sklada za regionalni razvoj.
SOBOTA ZA DRUŽBO: TRI UGANKE, PRAVLJICA IN LUTKOVNA DELAVNICA
Spletni dogodek - www.marsmaribor.org MariborSte že slišali pravljico o očetu in sinu in kralju? In o prvem sončnem žarku, o čevljih in najlepšem šopku rož? Še ne? Vse našteto se razkrije v stari slovenski ljudski pravljici z naslovom Tri uganke. Spoznajmo jo in si jo izposodimo za pripravo lutkovne predstave.
Oče in sin sta živela v deželi, kateri je vladal kralj, ki ni maral starejših ljudi. Tako so ti lahko le čakali bridkega konca. A sin se odloči, da bo svojega ostarelega očeta skril in ne bo upošteval kraljevih navodil. Napočil je dan, ko je kralj želel omožiti svojo hčer. Snubcem je zastavil tri na videz preproste uganke. Kaj mislite, kdo bo znal odgovoriti nanje? Našpičite ušesa, naoljite možganski stroj in ustvarjalna čarovnija se lahko začne!
V spletni delavnici bomo izdelali posebne lutke, ki jim pravimo javajke, razgibali bomo svoje čute in se podali v svet lutk.
Število mest je omejeno. Prijave so obvezne do 25. 5. 2021 na tej povezavi: PRIJAVA
Spletne aktivnosti
TRI UGANKE, slovenska ljudska pravljica
SPOZNAJMO JAVAJKE, spletna delavnica in ustvarjalni izziv
IZURI SVOJE ČUTE, ustvarjalna igralnica in ustvarjalni izziv
Organizator si pridružuje pravico do spremembe programa.
Organizator: Zavod MARS Maribor v sodelovanju z Bibi Bobnar. Dogodek je sofinanciran s strani Mestne občine Maribor, Zavoda RS za zaposlovanje in Ministrstva za javno upravo.
KONS MB X KMŠ // DELAVNICA: SINTISAJZER TEENSY
KMŠ Pisarna 30 Vetrinjska ulica Maribor, Upravna enota Maribor, 2000 SloveniaKonS - Platforma za sodobno raziskovalno umetnost, Mladinski kulturni center Maribor in Klub Mariborskih študentov v sredo, 2. junija ob 17. uri vabita študente v Pisarno KMŠ na brezplačno delavnico izdelave lastnega sintesajzera.
“Tokrat v okviru sodelovanja konS Maribor in KMŠ pripravljamo delavnico izdelave čisto pravega synthesizerja! Izdelan synth boste po delavnici lahko odnesli domov in na njem ustvarjali svoje zvočne mojstrovine.
Udeleženci delavnice se bodo spoznali z zvočnimi možnostmi, ki jih ponuja razvojna ploščica Teensy 3.2, ter z dodajanjem nekaterih osnovnih elektronskih komponent (kot so potenciometri in gumbi) sestavili elektronsko zvočilo/synthesizer z dvema oscilatorjema.
Delavnica bo pokrila številne koristne informacije za začetnike, na primer, kako s Teensy orodjem za oblikovanje zvočnega sistema ustvariti oscilator ter kako lahko s preprostimi posegi v Arduino kodo sintetizatorju prosto dodajamo potenciometre in senzorje.
Vsak udeleženec bo na delavnici dobil tudi priročni Labbook s vsemi informacijami za nadaljnje učenje in samostojno raziskovanje.
PRIJAVA: Udeležba na delavnici je brezplačna, izdelek ostane v lasti udeležencev. Število udeležencev je omejeno, zato je potrebna predhodna prijava na https://www.1ka.si/a/343263.
PRIJAVI SE
Klub mariborskih študentov in konS - Platforma za sodobno raziskovalno umetnost sta združila moči in v naslednjih mesecih pripravljata za študente zanimive intermedijske pustolovščine v polju presečišča znanosti, umetnosti in tehnologije. Ker intermedijska umetnost vključuje vse možne oblike udejstvovanja, od čisto tehnoloških aktivnosti do pogovorov, ste k projektu vabljeni vsi, ki vas zanimajo nova odkritja! Imate več možnosti sodelovanja. Lahko se nam pridružite na mesečnih delavnicah, kjer bomo spajkali, sestavljali, raziskovali,… lahko se pridružite ekipi razvijalcev delavnic, lahko pa se izobrazite za mentorja delavnic! Glede vseh aktualnosti vas bomo seveda sproti obveščali.
Okej, to se sliši super, what’s the catch? Ni ga :) Projekt konS je bil izbran na javnem razpisu za izbor operacij “Mreža centrov raziskovalnih umetnosti in kulture”, ki ga sofinancirata RS in EU iz Evropskega sklada za regionalni razvoj in je torej finančno podprt, vsebine morajo samo doseči čim večje število ljudi in jih vključiti v te zanimive aktivnosti.
Platforma konS sooblikuje 9 partnerskih organizacij iz cele Slovenije, v Mariboru pa je baza projekta v Kulturnem inkubatorju na Koroški cesti 18, a se aktivnosti dogajajo in se bodo dogajale povsod po mestu, enkrat mesečno tudi v KMŠjevi Pisarni!
Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference.
Projekt konS - Platforma za sodobno raziskovalno umetnost je bil izbran na javnem razpisu za izbor operacij “Mreža centrov raziskovalnih umetnosti in kulture. Naložbo sofinancirata Republika Slovenija in Evropska unija iz Evropskega sklada za regionalni razvoj.
NOVA SLOVENSKA GLASBA – NSG: TADEJ VESENJAK IN DRAJNARJUVA VAMPA
Vetrinjski dvor Vetrinjska ulica Maribor, Upravna enota Maribor, 2000 SloveniaPo dolgem premoru se bomo ponovno družili v živo, tokrat na kantavtorsko obarvanem glasbenem večeru. Vljudno vas vabimo na koncert v okviru cikla Nova slovenska glasba, ki se bo odvil v sredo, 2. 6. 2021, ob 20. uri v Vetrinjskem dvoru. Najprej bomo prisluhnili najglasnejšemu Prleku med kantavtorji in najbolj prleškemu kantavtorju med Prleki Tadeju Vesenjaku, nato pa bosta oder zavzela Drajnarjuva vampa, brata Tomaž in Jernej Hostnik, ki s svojimi šansoni, hudomušnostjo, pikrostjo ter obilico sarkazma zarežeta v družbeni vsakdan slovenskega življa.
Besedila kantavtorja Tadeja Vesenjaka so osebna, cinična, humorna, jezna, romantična, otožna … takšna, kot je življenje. So kritična, izpovedna in iskrena. Njegova glasba je mešanica folka in bluesa z močnim rockovskim pridihom in občasnimi reggae izpadi. Občasno preseneti tudi s projekti, kot je trio Tadej Vesenjak Banda, prleški kabaret Kisla žüpa v sodelovanju s prleškim pesnikom Markom Kočarjem, Bontonijada z bontonologom Sašo Županekom. Je šestkratni nagrajenec KantFesta, dvakrat pa je nastopil tudi na festivalu šansona La vie en rose, ki ga vodi Vita Mavrič. Trenutno je eden najbolj prepoznavnih kantavtorjev v Sloveniji zato ga je Jure Longyka že leta 2007 tudi izštekal. Nastopa na državnih proslavah, v zaporih in povsod vmes. Do sedaj je pri Založbi Pivec izdal dva albuma: Samo mrtve ribe plavajo s tokom (2011) in Naša dejanja odmevajo v večnost (2014).
Drajnarjuva vampa sestavljata brata Tomaž, akademsko izobraženi pianist, in Jernej Hostnik, harmonikaš, ki sta svoje bogato glasbeno znanje požlahtila s šansonskim, »tomwaitsovskim« pristopom k ustvarjanju avtorske glasbe. Iz Tomaževih narečnih besedil brijejo obešenjaški humor, ostra družbena kritika, obskurna ljudska metaforika, hreščeči vokali in melodične domislice, ki razkrivajo mojstrskega pripovedovalca zgodb. To so opazili tudi na mednarodnem festivalu Kantfest, kjer sta prejela prvo nagrado.
Vstop je prost. Vljudno vas prosimo, da pri obisku koncerta upoštevate priporočila NIJZ in informatorjev na prizorišču.
Produkcija: KID KIBLA
Soorganizacija: Narodni dom Maribor – Vetrinjski dvor
Koncert je del cikla Nova slovenska glasba – NSG, ki ga podpirata Ministrstvo za kulturo in Mestna občina Maribor.
KONS @ INKUBATOR // BRIDA: MICRO:BIT
Kulturni inkubator 18 Koroška cesta Maribor, Upravna enota Maribor, 2000 SloveniaKonS - Platforma za sodobno raziskovalno umetnost in Mladinski kulturni center Maribor v četrtek, 3. junija, ob 16. uri vabita mlade med 9. in 14. letom na brezplačno delavnico izdelave nadzornika svetlobe in zvoka.
V maju in juniju v Inkubatorju gostuje ekipa pravih tehnoloških odštekancev, ki svoje delavnice razvijajo z mislijo na interaktivnost in z namenom, da intermedijo na čim preprostejši in zabaven način približajo otrokom! V treh delavnicah bomo dodobra spoznali njihov pogled na tehnologijo in z zabavnimi aktivnostmi sestavljali, slikali, programirali in se igrali.
Kontroliranje luči in zvokov na daljavo? Na delavnici Micro:bit se bomo posvetili programiranju in konkretni uporabi naprav, ki bodo preko programskega vmesnika kontrolirale svetlobo in zvoke!
Intermedijska delavnica z naslovom "Micro:bit - kreativne mreže" bo sodelujočim omogočila podrobnejše razumevanje sodobne tehnologije ter njeno upravljanje oziroma manipulacijo, ki je danes preko hitrega razvoja računalnikov in pametnih telefonov postala dostopna vsem. Večina se nas ne zaveda potencialov tehnologij, ki nas obdajajo, te nam omogočajo, da se lahko v vsakem trenutku povežemo v mreže z drugimi podobnimi napravami, ki beležijo vrednosti in podatke iz naše neposredne ali oddaljene okolice.
Delavnice so namenjene otrokom med 9. in 14. letom in so brezplačne. Za udeležbo ni potrebnega predznanja in dodatnega orodja.
Število udeležencev je omejeno na 7, zato je potrebna prijava na tej povezavi oz. klikom na spodnji gumb. V primeru, da bo število prijavljenih preseglo 7, vas o tem ter o morebitnem novem datumu izvedbe delavnice tudi obvestili.
PRIJAVI SE
Delavnice za otroke in mlade, ki se izvajamo v okviru projekta KONS, predstavljajo serijo razburljivih in navdihujočih raziskovanj, učenja in ustvarjanj. Izvajamo jih, da bi bolje razumeli najsodobnejša dognanja v znanosti in novih tehnologijah, ki jih preko raziskovalne umetnosti premišljamo za posameznika in družbo.
Delavnice se izvajajo ob upoštevanju odlokov o začasnih ukrepih za zmanjšanje tveganja okužbe in širjenja okužbe z virusom sars-cov-2.
Projekt KONS vzpostavlja mrežo vozlišč in laboratorijev po vsej Sloveniji, ki se medsebojno dopolnjujejo v ekosistem dejavnosti za kritičen razvoj prihodnosti.
Več o konS @ Inkubator: https://mkc.si/inkubator
Več o projektu konS: https://kons-platforma.org/
Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference.
Projekt konS - Platforma za sodobno raziskovalno umetnost je bil izbran na javnem razpisu za izbor operacij “Mreža centrov raziskovalnih umetnosti in kulture. Naložbo sofinancirata Republika Slovenija in Evropska unija iz Evropskega sklada za regionalni razvoj.
KAKO ZORIJO JEŽEVCI
Lutkovno gledališče Maribor, Velika dvorana MariborPeter Svetina / 40 min
Režiser Bojan Labovič
Avtor likovne podobe Damijan Stepančič
Igralci Uroš Kaurin, Dunja Zupanec in Danilo Trstenjak
Avtor glasbe Vasko Atanasovski
Dramaturginja Zala Dobovšek
Lektorica Metka Damjan
Oblikovalec zvoka Mitja Pastirk
Oblikovalec svetlobe Urban Kolarič
Lutkovni tehnolog Primož Mihevc
Izdelovalci lutk in rekvizitov Darka Erdelji, Mojca Bernjak in Primož Mihevc
Kostumografka in izdelovalka kostumov Mojca Bernjak
Izdelovalca scenskih elementov Lucijan Jošt in Igor Vidovič
Ježevec Helge pravzaprav ne ve, kdaj ježevec dozori … Toda ko pade s češnje, se nenadoma znajde v kolesju nenavadnih in prismuknjenih prizorov. V družbi ježevke Nikozije raziskuje svet prebrisanih in prikupnih živali, ki počnejo vse to, kar počnemo ljudje: slon Astor slika, poštar Berti raznaša pošto, Čriček Genadij vozi avtobus, mravljinec Alfred obiskuje koncerte … Tudi Helge in Nikozija počneta same zanimive reči: iščeta spomin, ki bi se ju močno držal za tačko, se hladita na bodicah, lovita sladolede, poslušata koncerte, si za rojstni dan pošiljata telegrame in se zabavata ob norčavih dogodivščinah z drugimi živalmi.
Medtem ko se v tem razgibanem svetu, ki je včasih brez logike in smiseln le samemu sebi, odvijajo takšne in drugačne prigode, podlasec Svit (pometalec in pisatelj hkrati) vseskozi vztrajno pometa črke in jih zbira ... Saj se le z njimi naša predstava zdaj končno lahko zares začne.