RAZSTAVA: FREŠTREŠ – PREPOROD
Galerija Media Nox 12 Židovska ulica Maribor, Upravna enota Maribor, 2000 SloveniaMKC Maribor, Galerija Media Nox in Kolektiv Freštreš med 9. junijem in 1. julijem vabimo k Preporodu - izkušnji, ki bo lastna vsakemu obiskovalcu, neponovljiva in natanko tisto, kar v tem trenutku potrebujemo.
Če gre sklepati, po njihovih preteklih podvigih, je bil kolektiv Freštreš vselej vsaj korak pred svojim časom, zato jim tudi tokrat zaupajmo, da nam bo izkušnja pisana na kožo in da nas poznajo bolje, kot se morda poznamo sami. Da se štirikratnost tehno-glajdanja po straneh piramide razširi v vsekratnost Teserakta, da pride z razjasnitvijo tudi Preporod.
Kuratorki: Ajda Ana Kocutar in Lara Mejač
“Qasqo, Emlor, Balzac, Aloyus in Petron,
Neskončno mreženje in UV-žarčenje freštrešijske sile, pošiljamo po vas.
O RAZSTAVI
Pred prerojenjem so razposlane tehno-prerokbe. Prerokbe so štiri: ČŽŠ, Grid, Insomnia in Ikigusare. Vsaka prerokba egoistično zavzema eno stran piramide, vsaki strani je dana ena tehno-sfera in vsaki tehno-sferi ena uglašenost instinktivne plejade zvoka in laserjev. In število prerojenja je prav tako štiri; naj ga izračuna, kdor ima um, saj je število človeka.
In med preoblečenimi v prerojenje so tehno-želje ljudi prav tako štiri: po dva razreda se veselita vsak svoje smeri in gresta v svojo smer, a prerojenje naposled združi vse štiri. Ti štiri še ne vedo zase, ampak skrivajo mistične pra-turmalinske sintetične kristale, ki se bodo razjasnili po tehno-Poti. Toda pred preroditvijo jih čakajo vprašanja, in odgovarjati morajo v skladu s svojo srčno USB-zakladnico, svojo srčno sefiro misli, da skoznje posije žarek uzrtja.
Utripov srca med vsako od poti je šestnajst, in vsak utrip je teden, in teden je teden let, to je sedem let.
Sestop v podzemlje ponavlja pot močnega, sočnega teserakta ponoči, ko snuje naslednji tehno-dan, in sanjavci ga slutijo v sanjah, ampak ni vidno niti MulTriDimenzionalni Horusovi cameri obscuri. Sanje se da sicer razložiti, ampak je komplicirano.
Kdor se dotakne teserakta, ko potuje skozi podzemlje, tripira za Insomnio, ampak bo deležen turbo energije.
Kdor se dotakne teserakta, ko snuje lastno piramido, ima v umu Grid, in bo zdizajniral vesolje.
Kdor se dotakne teserakta, ko radioaktivni veter šumi: “ČŽŠ!”, bo zvoke napravil za svoje prijatelje in bo mojstrsko igral polifoni kazu ali neverjetni kariljon.
Kdor se dotakne teserakta, ko lovi mavrične rise za preživetje, bo večno nasičen od algoritmov neba, ki jih izkušeni ribiči v meglicah imenujejo “Ikigusare”.
Resnično, čigar endokrini sistem prerojenje vzljubi, bo prerojen.
Akoliti FT
O KOLEKTIVU
Freštreš je neodvisen slovenski umetniški kolektiv, ki združuje mlade ustvarjalce napodročjih grafičnega oblikovanja, ilustracije, fotografije, literature, izvedbe inštalacijsko-performativnih dogodkov idr. Kolektiv od leta 2013 izdaja umetniško revijo,prav tako naslovljeno freštreš, in organizira razstave, ki večinoma sovpadajo s predstavitvami novih izvodov revij, delujejo pa tudi kot samostojni umetniški dogodki. V zadnjih projektih se kolektiv posebej sooča s konceptom parafikcije, predvsem znotraj performansa. Do leta 2021 je kolektiv izdal 10 samostojnih številk revije in priredil 7 samostojnih razstav – meddrugim v razstaviščih GT22 v Mariboru (Razprodaja, 2015), Kino Šiška v Ljubljani (Freštreš Redempcija, 2015) ter razstavnem prostoru Fotopuba v Ljubljani (“preroška” razstava DekontamiNACIJA, 2019). Delo kolektiva je bilo leta 2014 vključeno v zaključni izbor zagrebškega festivala DanD, leta 2017 pa je kolektiv sodeloval v skupinski retrospektivni razstavi Zini! v MGLC. Leta 2019 se je kolektiv na festivalu Fotopub predstavil s performansom, naslovljenim Destrukcija dekontamiNACIJE. Druga številka revije freštreš je bila uvrščena v ožji izbor bienala Brumen leta 2013; plakata za razstavo Ikigusare (Ljubljana, razstavišče Poligon, 2014) sta bila uvrščena v ožji izbor bienala Brumen leta 2015, leta 2019 pa je kolektiv za deseto številko revije prejel nagrado bienala Brumen za odlično slovensko oblikovanje na področju publikacij.
56. FESTIVAL BORŠTNIKOVO SREČANJE
SNG Maribor 27 Slovenska ulica Maribor, Upravna enota Maribor, 2000 SloveniaOsrednji, najstarejši in najuglednejši gledališki festival v Sloveniji.
Kjer so na ogled najboljše gledališke predstave!
Festival Borštnikovo srečanje vsako leto postreže z najboljšimi predstavami slovenskih gledališč. Ob koncu festivala strokovna žirija podeli nagrade za najboljšo predstavo, igralce, režijo in druge umetniške dosežke. Nekatere predstave so izvedene tudi v tujih jezikih.
V letošnjem letu poteka med 24. majem in 4. junijem, ko si lahko najrazličnejše uprizoritve, predstave, performanse in druge dogodke ogledate na različnih lokacijah. V zadnjih letih organizatorji namreč oživljajo pozabljene zgradbe, dvorišča pa spreminjajo v odre in tako ustvarjajo urbani mestni vrvež.
Da bo izkušnja popolna in doživetje edinstveno, manjkate samo še vi!
PROGRAM:
Sedem vprašanj o sreči (Festival Borštnikovo srečanje)
Tekmovalna predstava 56. Festivala Borštnikovo srečanje.
19. 6. 2021, 18:00 →
Maribor center / Lutkovno gledališče Maribor
Festival Borštnikovo srečanje
Gledališče
https://www.sng-mb.si/program-drama-sng-mb/sedem-vprasanj-o-sreci-/
Alice v postelji (Festival Borštnikovo srečanje)
Tekmovalna predstava 56. Festivala Borštnikovo srečanje.
20. 6. 2021, 19:30 →
Maribor center / SNG Maribor, Stara dvorana
Festival Borštnikovo srečanje
Gledališče
https://www.sng-mb.si/program-drama-sng-mb/alice-v-postelji/
Sin (Festival Borštnikovo srečanje)
Tekmovalna predstava 56. Festivala Borštnikovo srečanje.
22. 6. 2021, 20:00 →
Maribor center / SNG Maribor, Stara dvorana
Festival Borštnikovo srečanje
Gledališče
https://www.sng-mb.si/program-drama-sng-mb/sin/
Biokozmizem::Izreka (Festival Borštnikovo srečanje)
Tekmovalna predstava 56. Festivala Borštnikovo srečanje.
24. 6. 2021, 18:00 →, 24. 6. 2021, 21:00 →
Maribor center / SNG Maribor, Mali oder
Festival Borštnikovo srečanje
Gledališče
https://www.sng-mb.si/program-drama-sng-mb/biokozmizemizreka/
Gejm (Festival Borštnikovo srečanje)
Tekmovalna predstava 56. Festivala Borštnikovo srečanje.
24. 6. 2021, 20:00 →
Maribor center / SNG Maribor, Velika dvorana
Festival Borštnikovo srečanje
Gledališče
https://www.sng-mb.si/program-drama-sng-mb/gejm/
Sedem dni (Festival Borštnikovo srečanje)
Tekmovalna predstava 56. Festivala Borštnikovo srečanje.
26. 6. 2021, 20:00 →
Maribor center / SNG Maribor, Stara dvorana
Festival Borštnikovo srečanje
Gledališče
https://www.sng-mb.si/program-drama-sng-mb/sedem-dni/
Razstava: Vino naše vsakdanje
Pokrajinski muzej 2 Grajska ulica Maribor, Upravna enota Maribor, 2000 SloveniaOtvoritev: četrtek, 17. junija 2021, ob 18. uri, viteška dvorana, vhod z Grajske ulice. Razstava s prikazom delovnih šeg in navad sledi koledarskemu letu v vinogradu, vzporedno pa pripoveduje o vlogi vina v vsakdanjem življenju, ob velikih življenjskih prelomnicah in ob praznikih. Vino predstavi kot živilo, poživilo, naravno zdravilo, njegove temne plati in nakazuje razloge za njegovo vseprisotnost v našem kulturnem okolju. Obiskovalcem je na razstavi na voljo interaktivna miza, ki ponuja vpogled v slavnostne jedilnike različnih zgodovinskih obdobij. Prikazuje odnos do hrane in vina ter spremembe, ki so se dogajale za bogataško mizo od 15. do 20. stoletja. FOTO: Pivski vrč, bilikum, 1900, Šmarje pri Jelšah
SLOVENSKI DNEVI KNJIGE V MARIBORU – KO TE NAPIŠE KNJIGA 2021
Maribor center / Grajski trg in različne spremljevalne lokacije / Maribor Grajski trg Maribor, Upravna enota Maribor, 2000 SloveniaLiterarni festival Slovenski dnevi knjige v Mariboru že 24. vabi na odkrivanje literarnih dogodivščin za vse okuse in generacije.
Literarni festival 24. SLOVENSKI DNEVI KNJIGE V MARIBORU - KO TE NAPIŠE KNJIGA 2021 bo potekal na različnih lokacijah v Mariboru, osrednje prizorišče pa bo knjižni sejem z bogatim spremljevalnim programom na Grajskem trgu.
Pripravljamo več kot 40 različnih prireditev, akcij in dogodkov, zvrstili se bodo literarni nastopi in branja, humanitarne knjižne akcije in knjižne razstave, pripravljamo pester program za otroke in mladino, vsakodnevno bodo potekale predstavitve založb na odprtem odru knjižnega sejma.
Program festivala je dostopen na strani Dnevi knjige @ MB in na straneh soorganizatorjev.
RAZSTAVA: MATEJA KAVČIČ
UGM Studio 2 Trg Leona Štuklja Maribor, Upravna enota Maribor, 2000 SloveniaVabljeni na razstavo Mateje Kavčič v UGM Studiu!
Mateja Kavčič se je po končani Srednji šoli za oblikovanje in fotografijo, smer Grafika, leta 1989 vpisala na slikarski oddelek Akademije za likovno umetnost v Ljubljani, kjer je 1994 diplomirala in leto kasneje obiskovala slikarsko specialko. Leta 2007 je pridobila pedagoško andragoško izobrazbo na Filozofski fakulteti Univerze v Ljubljani. Od leta 1995 ima status samozaposlene v kulturi. Deluje kot vizualna umetnica na področju slikarstva, risbe, grafike, fotografije, prostorskih postavitev in land arta. Sodeluje pri restavratorskih projektih in vodi ustvarjalnice za otroke. Zadnjih 18 let živi in ustvarja v Škofji Loki.
ŽIVA DVORIŠČA
Maribor CENTER MariborV objemu skritih dvorišč mesta spoznajte lokalne umetnike, prisluhnite njihovim zgodbam in skupaj z njimi ustvarite svojo.
Živa dvorišča bodo zadnje dni junija ponovno odprla svoja vrata.
Skok v poletje bomo obeležili s pisanim naborom dogodkov, kjer bo vsakdo našel nekaj zase. Koncerti, plesne in gledališke predstave, razstave, pogovori in ustvarjalne delavnice. Kukali bomo čez ograje in spoznavali domače ustvarjalce, ki s svojo kreativnostjo bogatijo naš prostor ter nas razveseljujejo tudi v časih, ko nam je najbolj težko.
Aktualno iz Maribora!
Ne zamudite aktualnih doživetij, novosti in odličnih ponudb v turistični destinaciji Maribor - Pohorje. Prijavite se na e-novice!
FESTIVAL LENT, MEDNARODNI MULTIKULTURNI FESTIVAL
Maribor center Ulica heroja Staneta 1 MariborVabljeni v mesto, ki diha, utripa, živi!
Festival, ki razvaja življenje!
Zgodba Festivala Lent je zgodba večerov, ki dišijo po poletju in vabijo v družbo, ven, pod zvezdno nebo, med pisane luči, zvoke, ritme. K Dravi, v kateri odsevajo fantastične podobe iz sanj, med stojnice, s katerih vabijo lokalne dobrote, na trge, kjer srečaš znance, na ulice, ki valovijo s pisano reko obiskovalcev z vsega sveta. V mesto, ki diha, utripa, živi!
Festival Lent je največji slovenski festival na prostem in eden največjih v Evropi.
Že več kot četrt stoletja ob vstopu v poletje Maribor spremeni v velikanski oder in živahno stičišče umetniških izrazov, kultur in jezikov z vsega sveta. Vsako leto ga obišče okoli pol milijona obiskovalcev, vsaj enkrat ga je obiskal že vsak četrti Slovenec.
Festival Lent je festival festivalov. Pod njegovim okriljem namreč potekajo svetovno uveljavljeni mednarodni CIOFF festival Folkart, mednarodni festival jazzovske glasbe Jazzlent, festival uličnega gledališča Ana Desetnica, festival ustvarjanja in radovednosti Art Kamp in festival slovenske kulinarike Sladolent.
Žanrsko pisana, a usklajena paleta prireditev zagotavlja, da vsakdo najde kaj zase. Operne in baletne, gledališke in plesne predstave, jazzovski koncerti, koncerti klasične glasbe, glasba sveta, kantavtorski koncerti, koncerti šansonov in etno glasbe, folklorni večeri, predstave uličnega gledališča, poletni kino, športne dejavnosti ter prireditve in dejavnosti za otroke.
Več kot petdeset festivalskih prizorišč, ki se razprostirajo od obrežja Drave do mestnega parka med seboj loči le nekajminutni sprehod. In ta se ob gostinskih vrtovih, ki se v poletnih večerih zlijejo na trge in ulice ter ob številnih stojnicah, ki mamijo z lokalnimi dobrotami, mimogrede prelevi v odlično večerjo na prostem, pokušino lokalnih vin ali pivskih kreacij lokalnih butičnih pivovarn. Vrhunec kulinaričnih razvajanj ponuja festival Sladolent, ki v mesto privabi najboljše slovenske kuharske mojstre. Tako lahko v enem samem večeru z enim samim sprehodom med festivalskimi prizorišči okusite vse najboljše, kar ponuja sodobna slovenska kulinarika.
OBIŠČITE FESTIVAL LENT! ODKRIVAJTE IN UŽIVAJTE, PREIZKUSITE IN OKUSITE, SREČUJTE IN DELITE SREČO. LENTAJTE!
RAZSTAVA: LJUBI, NE LJUBI
Galerija Media Nox 12 Židovska ulica Maribor, Upravna enota Maribor, 2000 SloveniaGalerija Media Nox v od 9. 7. do 26. 8. 2021 vabi k doživetju projekta LJUBI, NE LJUBI - poskusu neverbalnega odgovora na vprašanje “Kaj za vsakega od nas pomeni ljubezen?”. Projekt je nastal na podlagi otroške igre trganja cvetnih lističev, na osnovi katere si je avtorica - pisateljica Ana Đokić - zamislila nalogo za slikarje in ilustratorje.
Vljudno vas vabimo na svečano otvoritev mednarodne razstave ilustracij Ljubi, ne ljubi, na kateri razstavljajo avtorji iz Slovenije, Avstrije, Nemčije, Turčije, Cipra, Združenih arabskih emiratov, Danske, Bosne in Hercegovine, Makedonije in Hrvaške, v petek, 9. julija 2021, ob 19.00 uri, v galeriji Media Nox v Mariboru.
Spremljevalna razstava mladinskih del na isto temo bo na ogled v Lutkovnem gledališču Maribor od 1. do 30. avgusta 2021.
Kuratorka v Sloveniji: Maša P. Žmitek
Sodelujoči mladi slovenski ilustratorji po izboru Maše P. Žmitek: Alin Kostiov, Ana Maraž, Ana Vičič, Ema Kobal, Eva Mlinar, Eva Rauch, Klara Jager, Liana Saje Wang, Luka Seme, Maja Poljanc, Manca Krošelj, Maruša Račič, Nuša Jurjevič, Tereza Prepadnik, Zala Kalan.
KAKO IZGLEDA LJUBI IN KAKO NE LJUBI??
Vsak od umetnikov se te naloge loti na svojstven, individualen način in v dveh medsebojno povezanih ilustracijah razkrije ne samo svoj likovni rokopis, temveč tudi intimno razlago trenutka razpetega med dva nasprotna stanja – ljubi in ne ljubi. Odgovori na postavljeno vprašanje presenečajo s svežino in originalnostjo. Rezultati tega eksperimenta – umetniške ilustracije – so bile do sedaj odlične! Dokaz temu je hitri rast projekta, ki je, zaradi truda avtorice, stopil iz hrvaškega okvirja in postal mednarodni. Pridružili so se mu slikarji iz Bosne in Hercegovine, Turčije, Nemčije, Avstrije in Cipra, sedaj pa tudi iz Slovenije. Projekt se še dalje širi, razvija, pridobiva nove sodelujoče, osvaja nove države. Do sedaj je bila razstava na ogled v Zagrebu, Sarajevu, Istanbulu, Berlinu, Dunaju, Pafosu, Skopju, Kopenhagnu in Dubaju in zajema več kot 70 del umetnikov iz različnih držav. Z zadovoljstvom lahko potrdimo, da univerzalnost teme te razstave pritegne tudi veliko število obiskovalcev.
Udeležba je mogoča ob izpolnjevanju pogoja PCT. Dogodek bo potekal v skladu z navodili in priporočili NIJZ in ob upoštevanju vseh varnostnih ukrepov za preprečevanje širjenja okužbe COVID-19.
MEDNARODNI PROJEKT LJUBI ME, NE LJUBI ME
Galerija Media Nox 12 Židovska ulica Maribor, Upravna enota Maribor, 2000 SloveniaV mednarodni koprodukciji bomo v poletnih mesecih v galeriji Media Nox izvedli projekt Ljubi me, ne ljubi me.
LJUBI ME / NE LJUBI ME je poskus neverbalnega odgovora na vprašanje - kaj pomeni ljubezen vsakemu od nas?
Na podlagi imena otroške igre trganja cvetnih listov je avtorica projekta, pisateljica Ana Đokić, zasnovala nalogo za slikarje in ilustratorje. Kako je videti LJUBEZEN?! Vsak od umetnikov se je tega lotil na individualen in edinstven način, in je v dveh medsebojno povezanih ilustracijah razkril ne le njegovo umetniško pisavo, temveč tudi intimno interpretacijo trenutka, ki je razpet med dvema nasprotnima poloma - sem mu všeč ali me ne mara.
Rezultat tega eksperimenta - umetniške ilustracije - je vedno izreden! Dokaz za to je hitra rast projekta, ki je po prizadevanjih njene avtorice izstopila iz hrvaškega okvira in postal mednaroden. V letu 2021 se mu bodo s svojimi ilustracijami pridružili izbrani slovenski ilustratorji in vsa dela bodo predstavljena v galeriji Media Nox.
KONS V MESTNEM PARKU
Mestna občina Maribor Ulica heroja Staneta 1 MariborMed poletjem lahko aktivnosti projekta konS in prijateljev mariborskega vozlišča Inkubator vsak vikend obiščete v mestnem parku, kjer bomo raziskovali zvok, lučke, elektriko in ostale komponente intermedijskega polja, spoznavali kaj dela DJ, zmiksali kakšno skladbo ter se čudili razvoju robotkov, ki se pripravljajo na gledališko predstavo!
10. - 11. 7. / 31. 7. - 1. 8.: PREDSTAVITEV DJ ŠOLE
Če te zanima DJ-anje, glasba in vse kar je povezano z njo, se nam pridruži na predstavitvi DJ šole Akademije Alphawave! Prinesli bomo profesionalno DJ opremo, ki jo boš lahko tudi preizkusil, izvedel pa boš kaj točno DJ dela in kako se znajde med vsemi gumbi in lučkami na opremi, ki jo ima pred seboj. Na ključku lahko prineseš tudi svojo glasbo, da jo skupaj zmiksamo po DJevsko!
17. - 18. 7. / 7. - 8. 8. / 21. - 22. 8.: DELAVNICE NA PRESEKU ZNANOSTI IN UMETNOSTI
Ustvarjalne in raziskovalne intermedijske delavnice, na katerih ekipa projekta konS razpira pogled v svet, kjer ena ob drugo trčijo in tudi spajajo umetnost, znanost in tehnologija. Skozi avtorsko razvite delavnice spoznavamo, kako po različnih materialih potuje elektrika, kako povezujemo žičke od vira energije do žarnice ter s pomočjo zanimivih napravic zganjamo digitalne in analogne vragolije.
konS ≡ Platforma za sodobno raziskovalno umetnost je odprta in razvijajoča se struktura, ki si prizadeva vzpostaviti povezave med skupnostmi, institucijami znanja, raziskovalnimi središči in gospodarstvom na sistemski ravni, pri čemer so vse strani zainteresirane za soustvarjanje trajnostne, varnejše in bolj etične prihodnosti v dinamičnem, nenehno spreminjajočem se svetu. Skozi različne nivoje želi pristopiti do zainteresirane javnosti (PARK, NOVA, PRAKSA) in si prizadeva za vzpostavitev aktivne mreže raziskav, produkcije in utemeljevanja boljših pogojev za raziskovanje, razvoj in realizacijo sodobnih raziskovalnih umetniških projektov.
24. - 25. 7. / 14. - 15. 8. / 28. - 29. 8.: SPRETEN.SI SE PREDSTAVI
Spreten.si je program za igrivo učenje otrok na področju programiranja, robotike in 3D tehnologij. S pomočjo Mestne občine Maribor (Participatorni proračun), Ministrstva RS za kulturo (Center za kreativnost) in Evropske unije (Evropski sklad za regionalni razvoj) v Mariboru postavlja Digitalno ustvarjalnico Spreten.si, s katero želi mariborskim otrokom ponuditi vzpodbudno okolje za razvoj njihovih tehničnih in računalniških spretnosti.
Podjetje Doxakey se ukvarja z avtomatizacijo in postavljanjem sistemov v industriji 4.0. V okviru svoje zavezanosti k družbeni odgovornosti že več let na Ptuju in njegovi okolici navdušuje otroke za robotiko in tako skrbi za svoje bodoče kadre. V letih 2020/21 izvajamo projekt Gledališče robotov, s katerim poskušamo v naše delavnice in tudi delo vnesti več ustvarjalnosti in (gledališke) umetnosti. V projektu sodeluje Ustanova Fundacija Sonda, financirata pa ga Ministrstvo RS za kulturo in Evropska unija iz Evropskega sklad za regionalni razvoj.
foto: Marko Lük
LETNI KINO MINORITI 2021
Maribor center / Avditorij Lutkovnega gledališča Maribor na Minoritih Vojašniški trg Maribor, Upravna enota Maribor, 2000 Slovenia10. julij – 21. avgust, 2021, vsako sredo in soboto ob 21. uri.
Filmski vrhunci leta iz Evrope in vsega sveta, pogovori z gosti, razstave in glasbeni dogodki v prekrasnem ambientu poletnega avditorija Lutkovnega gledališča Maribor.
Vabljeni!
POČITNIŠKA USTVARJALNICA: AKCIJA – SNEMAMO FILM!
UGM Okolica MariborEKO trienale je namenjen vizualni umetnosti, ki raziskuje in komentira številne spremembe okolja. 8. edicija trienala - naslovljena Pismo za prihodnost - je poziv, da začnemo razmišljati izven sedanjosti ter da s pomočjo sodobne umetnosti širimo znanja.
Otroke vabimo na filmsko ustvarjalnico.
Najprej si bomo ogledali razstavo Eko 8 – Pismo za prihodnost. Ogledali si bomo film, video umetnine, instalacije in druge umetnine, ob katerih se bomo pogovarjali o ekologiji – naši skrbi za okolje. Ogledu bo sledila filmska ustvarjalnica. Film bo pismo, naše sporočilo za prihodnost. Jakob Vogrinec, dijak Srednje šole za oblikovanje Mariboru, ki je za svoje filme prejel že več nagrad, nam bo predstavil orodja, ki jih potrebujemo za snemanje. Nato bomo sestavili scenarij in akcija – snemali bomo film.
Število mest je omejeno, zato prosimo, da se na ustvarjalnico predhodno prijavite na brigita.strnad@ugm.si ali 02 22 94 697.