NAZAJ V PRETEKLOST S STOJANOM KERBLERJEM
UGM 6 Strossmayerjeva ulica Maribor, Upravna enota Maribor, 2000 SloveniaSobotna ustvarjalnica / Nazaj v preteklost s Stojanom Kerblerjem
ustvarjalno druženje v galeriji (5 - 9 let)
UGM, Strossmayerjeva 6
sobota, 28. September, 10.00 – 11.00
vodi: Brigita Strnad, vodja pedagoškega programa UGM
Na ustvarjalnici bodo otroci najprej spoznavali bogati opus slovenskega umetnika in fotografa Stojana Kerblerja. Seznanili se bodo z osnovnimi značilnostmi (črno bele) fotografije in spoznavali likovna motiva portret in žanr (prizori iz vsakdanjega življenja). Po ogledu razstave se bodo otroci tudi sami preizkusili v upodobitvi portreta.
cena: 3 € ena delavnica / drugi in naslednji otroci v družini: 2€
info: Brigita Strnad, 02 22 94 697, brigita.strnad@ugm.si
VABLJENI!
FOTO DELAVNICA – KONCERTNA FOTOGRAFIJA
Vetrinjski dvor 30 Vetrinjska ulica Maribor, Upravna enota Maribor, 2000 Slovenia🎓 FOTO DELAVNICA - KONCERTNA FOTOGRAFIJA 🎓
Pred nami je spet ena ful kul delavnica! Zadnji vikend v septembru se bomo z legendarnim koncertnim fotografom Sašo Huzjakom učili kako fotografirati v "low light" pogojih, torej na koncertih, festivalih, dramskih uprizoritvah in podobno. 😎😁
Delavnica poteka v sodelovanju s Festivalom Fotografije Maribor!
IN KAJ JE POSEBNEGA NA TEJ DELAVNICI?
- fotografiranje kar dveh rock koncertov v živo:
Okttober in Madame Brumowski
- foto kritika posnetih fotografij!
- vsi udeleženci prejmejo foto-akreditacijo za en koncert
gl. skupine Dan D
- vsak udeleženec prejme po en podpisan izvod Sašove
najljubše fotografije
- obiskal nas bo skriti gost ;)
OBSEG DELAVNIC
Sobota 28.9. - Teorija dopoldan in praksa zvečer
Nedelja 29.9. - Foto kritika
KAJ SE BOSTE NAUČILI?
- osnove low light fotografije
- kompozicija v koncertni fotografiji
- kako (u)loviti pravi trenutek
- fotografski bonton na koncertih
- in še kaj!
PRIJAVE - DO 25. SEPTEMBRA !
Na delavnico se prijavite preko e-pošte na workshops@wishcam.com, kamor lahko pošljete tudi morebitna vprašanja. Info kako natančno se prijaviti najdete na našem blogu.
Na voljo je le 15 prostih mest!
www.wishcam.com/blog
CENA
Cena - 150 Eur/osebo
Člani WishCAMa - 15 Eur popusta
Prijava v paru - 10 Eur popusta/osebo
Več informacij o delavnici najdete na našem blogu! ;) :D
wishcam.com/blog/foto-delavnice/delavnica-koncertne-fotografije-s-saso-huzjakom-prijave-v-teku/
Želite v naprej spoznati Sašo? Prisluhnite mu v našem WishCASTu!
https://wishcam.com/blog/wishcast/wishcast-koncertni-fotograf-sasa-huzjak/
Pozdravčki 😁😎
Vaši WishCAMofci!
KOLESARSKO VODSTVO PO MARIBORSKIH DREVESIH
UGM 5 Strossmayerjeva ulica Maribor, Upravna enota Maribor, 2000 SloveniaKolesarsko vodstvo po mariborskih drevesih
zbirno mesto: UGM, Strossmayerjeva 6
sobota, 28. september 2019, 11.00
vodi: Miran Krivec, univerzitetni diplomirani inženir krajinske arhitekture, konservatorski svetnik na Zavodu za varstvo kulturne dediščine
Vabljeni na posebno kolesarsko vodstvo, ki ga navdihuje prodajna razstava Tine Konec Transparetnosti, ki je v Umetnostni galeriji Maribor še do nedelje 29. septembra. Navdih Tine Konec so drevesa, predvsem iglavci. Mlada umetnica z najpreprostejšimi likovnimi sredstvi ustvarja senzibilne in občutene podobe dreves, ki delujejo sveže in sodobno.
Pod strokovnim vodstvom Mirana Krivca bomo obiskali nekatera posebna drevesa v mestu, spoznali zgodbe povezane z njimi in okrepili zavedanje o pomenu ohranjanja dreves v mestnem okolju. Začeli bomo s platano v bližini UGM, ki je ena največjih v mestu. Nadaljevali bomo do mestnega parka, ki velja za najlepši mestni park v Sloveniji. Združuje veliko pestrost drevesnih in grmovnih vrst, vodne motive in arhitekturne elemente. Tomšičev drevored divjega kostanja je edini izven parka, ki ni obcestni in je namenjen izključno pešcem. Zvedeli bomo zanimivo zgodbo o tem zakaj so med divjimi kostanji zasajene štiri lipe. Naslednja postaja bo drevored kavkaškega oreškarja, ki je edini v Sloveniji. Gre za eksotično drevesno in neobičajno drevoredno vrsto. Vodstvo bomo zaključili s častitljivim hrastom pri Minoritih, ki je največje in najstarejše drevo v starem mestnem jedru.
Primerno tudi za večje otroke. V primeru rahlega dežja vodstvo s pelerinami. V primeru močnejšega dežja vodstvo odpade.
Udeležba brezplačna.
POLAROIDNI MARIBOR
Fotogalerija Stolp 6 Židovska ulica Maribor, Upravna enota Maribor, 2000 SloveniaProstor: voden sprehod
Naslov: POLAROIDNI MARIBOR
Avtor: Matej Sajko Modrinjak
Kurator:
Produkcija: Fotografski muzej Modrinjak / Rajzefiber
Tekst: Ogled starega mestnega jedra in fotografiranje s polaroidnim fotoaparatom. Obisk fotografskega muzeja in fotografske razstave. Tura traja 1,5 ure. rezervacije vividcity.office@gmail.com
Datum:sobota 21.9. ob 12.00 in sobota 28.9. ob 12.00
STAND-ART BLUES BAND NA POŠTNI
Poštna ulica Poštna ulica Maribor, Upravna enota Maribor, 2000 SloveniaSTAND-ART blues band je skupina dveh generacij, ki združujeta izkušnje z mladostno energijo.
PROGRAM je sestavljen iz priredb standardnih blues uspešnic znanih izvajalcev, začinjen z Rock'n'Roll-om...(Muddy Waters, Robert Johnson, Little Walter, Willie Dixon, Jimmy Reed, Chuck Berry, Eric Clapton, Budy Guy,Magic Slim.....). Med ostalim se najde tudi kakšen avtorski komad.
ČLANI:
* MIRO KOVAČIČ, vokal in solo kitara
* ROBERT IVAČIČ, ustna harmonika
* MIRAN ŽGAJNAR, vokal in bas kitara
* VILI LIPUŠ, bobni
* TADEJ MEZNARIČ, klaviature
* BLAŽ DENKO, ritem in solo kitara
Za ljubitelje tradicionalnega bluesa in Rock'n'Roll-a, za pristaše glasbe iz vinilnih plošč.
Za vse generacije in za vse letne čase!
SOLARPULSEMUSIC KONCERT: OKTTOBER / MADAME BRUMOWSKI
Dvorana Gustaf Pekarna 16 Ob železnici Maribor, Upravna enota Maribor, 2000 SloveniaMadame Brumowski
je svež glasbeni kolektiv, ki ga sestavljajo štirje raznoliki, a uveljavljeni in izkušeni glasbeniki.
Stojan Kralj (bas kitara, kitara),
Aljaž Tulimirovic (kitara, baglama),
Špela Huzjak (violina, vokal),
Matjaž Lorber (bobni).
Skupaj delujejo od leta 2017. Z zasedbo raziskujejo zmesi razlicnih stilov pod katerimi so bili izpostavljeni (jazz, blues, rock, funk, reggae, indie, etno, klasika); poslušalci pa so njihovo glasbo opredelili kot melanholicni rock.
Skozi raznovrstna glasbena in druga umetniška izobraževanja ter delo (ustvarjanje, poustvarjanje) posameznikov v raznolikih zasedbah (Flaster, Djembabe, Brest, Tadej Vesenjak, Juice Connection, Cynicism managment, Magicni ljubavni tepih, Ground Zero, CZD, Na lepem prijazni, Libido, Dandrough, Helika) so clani skupine našli skupno glasbeno nit. Interpretacijo nekaterih "enostavnih" melodij pretransformirajo v komplicirane, neparne ritme kot tudi v harmonske vecplastne slike . V avtorski zasnovi posameznika, z fuzijo idej ostalih clanov ter polstenjem razlicnih žanrov, glasba zasedbe Madame Brumowski dobi popolnoma novo, svežo preobleko. Mešanje klasicnih ter jazz vplivov violinistke in kitarista - basista, etno - pridiha arabskega instrumenta baglame, sofisticiranih kitarskih vložkov - povezanih z vso zgodovino rockerske glasbe v 80ih, 90ih letih in vse do zdaj, minimalisticnega - melanholicnega vokala ter udarnega, natancnega in senzibilnega ritmiziranja tolkalca, pripelje do raznolike glasbe, ki jo kolektiv pojaca še z raznovrstnimi elektricnimi efekti na instrumentih in vokalu.
https://www.facebook.com/madamebrumowski/
https://soundcloud.com/madamebrumowski
__________________________________________
Okttober
Mariborski bend Okttober se po dolgem casu koncno vraca na oder Dvorane Gustaf in pocasi zacenja gibati prste in glasilke po poletnem dopust
Okttober so Milan Fras, pevec in kitarist, solo kitarist Nikola Stojanovic, basist in mag Sebastijan Roškaric in bobnar Gregor Božic.
Letos mineva že deset let, kar so se prvic sestali, leta 2015 pa so izdali tudi prvenec, album melanholicnega melodicnega rocka, z naslovom 10. Na njem je poleg uspešnice Lep dan še pesem tedna z Vala 202, Sem kakor ti, zgodba o iskanju srece izven nas, ki se tam ne skriva – Dlani in Poišci me v pravljici. Pravkar nastajajo nove skladbe, ki jih boste že lahko slišali na prihajajocih koncertih.
Vec informacij o skupini tudi na www.okttober.com, kjer so objavljena vsa besedila, povezava do albuma, koncertne informacije, fotografije in podobno. Na spletni strani je tudi povezava do digitalnega downloada albuma, ki je na voljo na vseh vecjih spletnih platformah za posredovanje glasbe (iTunes, Amazon, Google music, Deezer, CdBaby, ...).
Facebook: https://www.facebook.com/Okttober/
Twitter: https://twitter.com/Okttoberband
Instagram: https://www.instagram.com/okttober/
Okttober so:
Milan Fras, pevec, kitarist,
Nikola Stojanovic, solo kitarist,
Sebastijan Roškaric, basist,
Gregor Božic, bobnar.
🎧 Videospot: Lep dan
https://www.youtube.com/watch?v=ExckSO5BFjg
🎧 Videospot: Sem kakor ti
https://www.youtube.com/watch?v=DVMGdzQN96c
🎧 Videospot: Dlani
https://www.youtube.com/watch?v=dKC57M2vTf4
________________________________________
Koncert pa bo tudi praktičen preizkus znanja za fotografsko delavnico Saše Huzjaka!
https://www.facebook.com/events/502933147108814/
Saša Huzjak / Saša Huzjak photography
Zelo sem ponosen, da lahko končno objavim novico o Delavnici koncertne fotografije, katero bom imel 28. in 29. septembra 2019 v Mariboru, v sodelovanju z odlično ekipo spletnega iskalnika fotografov WishCAM, kateri so me pred kratkim intervjuirali za njihov odličen podcast.
Delavnica bo potekala v soboto in nedeljo, s tem da bo sobota bolj intenzivna :) Prvi dan bomo imeli teoretični del o koncertni fotografiji, zvečer pa bomo fotografirali nastop dva odlična mariborska benda - Okttober ter Madame Brumowski. V nedeljo pa bomo pregledali in pokomentirali izbrane fotografije iz koncerta. Delavnica koncertne fotografije bo tudi del programa Festivala fotografije Maribor 2019, kateri se bo dogajal septembra v Mariboru - celoten program Festivala je še v pripravi.
Več o delavnici, ter o načinih prijave si lahko preberete na WishCAM strani. Upam, da se vidimo! ;)
_____________________________________
Prispevek: 5€ (za dijake prost vstop)
Projekt Solar Pulse Music podpira Ministrstvo za kulturo Republike Slovenije.
KITARIADA 2019
MC Pekarna 16 Ob železnici Maribor, Upravna enota Maribor, 2000 SloveniaVabimo vse kitariste, da se prijavijo na KITARIADO 2019! Prijavnico lahko najdete tukaj: http://pekarna.net/novica/kitariada-2019
Glasbena šola Sama Šalamona Takt Ars, Društvo IndiJanez in glasbena trgovina Hartman organizirajo KITARIADO 2019*, ki bo potekala v soboto, 28. septembra 2019 v MC Pekarna ob 21.00!!!
Vsak sodelujoči ima 10 minut časa, da se predstavi – skladbe si določi po lastnem izboru. Kitaristi lahko nastopijo s svojo ritem sekcijo, uporabijo hišno ritem sekcijo (basist/bobnar) ali celo uporabijo matrico. Člani komisij, ki bo ocenjevala nastopajoče, bodo: Samo Šalamon - jazz kitarist in skladatelj, Darinko Kores Jacks – novinar iz Večera, Vasja Bajde - kitarist, Niki Stojanovič – kitarist, Denis Jančič – bobnar, Danijel Rajh – predstavnik trgovine Hartman.
Tri kitariste, katerih nastopi bodo najbolj izjemni, čakajo lepe nagrade s strani glasbene šole Sama Šalamona Takt Ars, MC Pekarna in glasbene trgovine Hartman.
Naslov iz lanskega leta brani odlični Dominik Širovnik!
*Prost vstop
FESTIVAL MLADI MARIBOR 2019
MKC Maribor 16 Ob železnici Maribor, Upravna enota Maribor, 2000 SloveniaVabimo te, da tudi letos obiščeš Mladi Maribor - mesto znotraj mesta Maribor, ki bo med 30. 9. in 15. 10. oživelo v čisto novi obliki! 🏙🏘🌞
Po mestu bodo namreč postavljeni smerokazi ➤, ki te bodo vodili do mladinskih organizacij, kjer se bo dogajalo na polno! Več kot 20 dogodkov - šport, glasba, gledališče, prostovoljsto in še in še… Program bomo s fotkami in videi spremljali tudi na tej strani in na instragramu @mladimaribor!
V tednu med 23. in 27. 9. bomo v okviru promo akcije obiskali večino mariborskih srednjih šol in ti ponudili možnost, da zadeneš čisto novega Pony-ja!
--- PROGRAM ---
➤ Ponedeljek, 30. 9. 2019
Predstavitev Bubble (Zorbing) Nogometa / Comon Maribor (MKC Maribor, ekipa Priji Špilat)
KJE: Nogometno igrišče Salezijanskega mladinskega centra, Engelsova ulica 66
➤ Torek, 1. 10. 2019
17:00 / Dan odprtih MC Postaja z glasbeno delavnico (Epeka Slovenia)🎶
KJE: MC Postaja, Preradovičeva 1
➤ Sreda, 2. 10. 2019
13:00 / 7 kratkih kariernih nasvetov (Karierni center Univerze v Mariboru)👩🎓👨🎓
KJE: Rektorat UM, Slomškov trg 15
15:00 / Cirkuška skupina, mladinski in socialni cirkus (Društvo SMC Maribor)🤹🎪
KJE: Salezijanski mladinski center, Engelsova ulica 66
➤ Četrtek, 3. 10. 2019
17:00 / Glej! Panorama (otvoritev panoramske točke na Kalvariji) / Comon Maribor (MKC Maribor, Panoramarke)👀🌇🍁
KJE: Razgledišče sedmih hrastov na Kalvariji
➤ Petek, 4. 10. 2019
18:00 / Nočni tek na Kalvarijo (Zdrava Zabava)🏃♂🏃♀↗
KJE: Stopnice na Kalvarijo
21:00 / Performans "Sine" (GT22)🎭
KJE: Intimno gledališče GT22, Glavni trg 22
➤ Sobota, 5. 10. 2019
11:00 / Beremo, se igramo, slikamo (Zavod MARS Maribor)📖🤸♀🤸♂🎉🎊
KJE: MARS, Vetrinjska ulica 30
10:00 in 13:00 / Tečaj uporabe programa Sketchup (Kreator Lab)💻
KJE: Kreator lab, Tkalski prehod 4
15:00 / Predavanje: Razbijanje celuloidnega stropa. Spopad z industrijo (Pekarna Magdalenske Mreže)💡
KJE: Knjižnica GT 22, Glavni trg 22
16:30 / Okrogla miza: Feministično stanje duha. Možnost. Panelna razprava o feminističnih perspektivah na animacijski sceni Vzhodne in Srednje Evrope (Pekarna Magdalenske Mreže)💡
KJE: Knjižnica GT 22, Glavni trg 22
➤ Ponedeljek, 7. 10. 2019
9:00 / Dan odprtih vrat Popotniškega združenja Slovenije (Popotniško združenje Slovenije) ✈🚄🚕🏝
KJE: Gosposvetska cesta 86
➤ Torek, 8. 10. 2019
14:00 / Predstavitev projekta Seks inštruktorji / Comon Maribor (MKC Maribor, ekipa Ljubezen in spolnost) 👉👌
KJE: Trg svobode
19:00 / Ožuljeni jezik, tekmovalni večer v slamovski poeziji (Slam zverine)👅
KJE: Wetrinsky, Vetrinjska ulica 30
➤ Sreda, 9. 10. 2019
12:00 / Otvoritev E-klopce pred SERŠ / Comon Maribor (MKC Maribor, ekipa Popravimo Maribor, KUD Coda)🔋
18:00 / Dan odprtih vrat Centra plesa (18:00 - Acro yoga, 18:30 - Pilates, 19:30 - Sodobna modern)💃🕺🤸♂
➤ Četrtek, 10. 10. 2019
10:00 / Gledališke predstave in diskusije v okviru projekta EYE / European Youth Engagement Network (MKC Maribor)🎭💡
KJE: SERŠ, Smetanova ulica 6
16:00 Predstavitev projektov ZPM Maribor za mlade z delavnicami (Zveza Prijateljev Mladine Maribor) 📢
KJE: Trg svobode
20:00 / Komični četrtek: Jan Kreuzer - Pušenje v dolini šentflorjanski (ŠOUM)🤣
KJE: ŠTUK, Gosposvetska cesta 83
➤ Petek, 11. 10. 2019
10:00 / Gledališke predstave in diskusije v okviru projekta EYE / European Youth Engagement Network (MKC Maribor)🎭💡
KJE: SERŠ, Smetanova ulica 6
16:00 / S pijanimi očali skozi dan (DrogArt)😵
KJE: Drogart, Jurčičeva ulica 8
➤ Sobota, 12. 10. 2019
16:00 / Kostanjev piknik in dan odprtih vrat KUD Code (KUD Coda) 🎷🎺🎸🥁🎤
KJE: Mestni park
➤ Ponedeljek, 14. 10. 2019
17:00 / Dan odprtih vrat Centra eksperimentov in dogajanje na temo »Znanost skozi šport« in predavanje "Sprehod po Gruziji in Armeniji" (Center eksperimentov Maribor - EKTC)🌡
KJE: Glavni trg 20
➤ Torek, 15. 10. 2019
16:00 / Osnove glasbene produkcije - Ableton Live (Kreativni Inštitut Maribor)🎛🎹🎧
KJE: Koroška cesta 21
--- VEČ INFORMACIJ ---
➤ http://festival.mladimaribor.si
➤ http://instagram.com/mladimaribor
--- ORGANIZACIJA ---
➤ Organizator: MKC Maribor
➤ Koordinacija: Marko Lük
➤ Partnerji: Epeka, Karierni center UM, Salezijanski mladinski center Maribor, Zdrava Zabava, GT22, Zavod MARS, Kreator Lab, Pekarna Magdalenske mreže, Popotniško združenje Slovenije, Slam zverine, Center plesa, Zveza prijateljev mladine, ŠOUM, DrogArt, KUD Coda, Center eksperimentov Maribor, Kreativni inštitut Maribor.
➤ Festival so omogočili: Mestna občina Maribor, Erasmus+, Evropa za državljane, Urad RS za mladino.
➤ Medijska podpora: Radio MARŠ.
MUZEJSKI VEČERI – KULTURNOZGODOVINSKA PODOBA MARIBORA V 19. ST.
Pokrajinski muzej 2 Grajska ulica Maribor, Upravna enota Maribor, 2000 SloveniaVabimo vas na predavanja v okviru DEKD.
Ponedeljek, 30. september, ob 18. uri
Tone Partljič: Mariborčani in gledališče
Torek, 1. oktober, ob 18. uri
dr. Vlasta Stavbar: Mariborčani in društveno življenje
Sreda, 2. oktober, ob 18. uri
dr. Ana Lavrič: Anton Martin Slomšek v likovni umetnosti Maribora
(ob 160. obletnici prenosa škofijskega sedeža)
Četrtek, 3. oktober, ob 18. uri
Darka Zvonar Predan: Maribor in časnikarstvo
(bastija , vhod z Grajske ulice)
Prijazno vabljeni!
Fotografija: Carl Vogl, Anton Martin Slomšek, 1865, zbirka likovne umetnosti Pokrajinskega muzeja Maribor
PROJEKCIJA FILMA – DRAGIŠA MODRINJAK, MOJSTER FOTOGRAFIJE
GT22 22 Glavni trg Maribor, Upravna enota Maribor, 2000 SloveniaDRAGIŠA MODRINJAK - MOJSTER FOTOGRAFIJE
Dokumentarec o Dragiši Modrinjaku, priznanem pokojnem mariborskem mojstru in ljubitelju fotografije, je filmski poklon njegove hčerke, izvrstne fotografinje in snemalke Maje Modrinjak. Dokumentarec nam predstavi Dragišo kot drugačnega, izvirnega fotografa, ki je s svojimi fotografijami za vedno vtisnil foto pečat svojemu mestu.
PREVODNI PRANGER | STANKO JARC (*1933–†2006)
Lutkovno gledališče Vojašniški trg 2a Maribor, Upravna enota Maribor, 2000 SloveniaPosebni hommage mariborskemu Sovretovemu nagrajencu Stanku Jarcu ob navzočnosti dedinj, poznavalcev in nekdanjih sodelavcev
30. september 2019 ob 19.00, Mala dvorana LGM
⭐ Dan sv. Hieronima, zavetnika prevajalstva, 30. september, bo letos v Sloveniji zaznamoval začetek novega mednarodnega festivala, namenjenega prevodom svetovne književnosti in humanistike - Prevodni Pranger!
Prvi festivalski večer bo posvečen vrhunskemu književnemu in televizijskemu prevajalcu Stanku Jarcu.
Selektorica Urška P. Černe bo vzela pod drobnogled dve deli iz njegovega zelo obsežnega opusa, in sicer dve deli Nobelovih nagrajencev:
📗 Heinrich Böll: Ženske pred rečno pokrajino
📗 Elias Canetti: Rešeni jezik: zgodba neke mladosti
Večer bo potekal v skladu z že uveljavljenim Prangerjevim formatom: vodstvo izbere po en tuj jezik in za vsak jezik selektorja ali selektorico. Ta izbere 2 knjigi oz. revijalni objavi, za kateri je mnenja, da bi ju bilo dobro osvetliti. Svojo argumentacijo podpre z vizualno projekcijo zanimivih "najdb" v obravnavanih prevodih.
👤 STANKO JARC (*1933 – † 2006) | V svoji dolgi in plodoviti karieri je prevajal predvsem leposlovna dela iz nemškega in angleškega jezika. Najpogosteje je posegal po družbenih, zgodovinskih in biografskih romanih, skupno pa je prevedel več kot 70 literarnih del samo iz nemškega jezika. Med njegovimi prevajalskimi dosežki tako najdemo dela Ericha Marie Remarqua, Hansa Hadesa, Hansa Hellmuta Kirsta, Hansa Habeja, Eliasa Canettija, Guentherja Grassa … Za prevod romana Winterspelt Alfreda Anderscha je prejel najvišjo nagrado na področju prevajanja na Slovenskem, to je Sovretovo nagrado za vrhunski književni prevod (1980). V zadnjih letih življenja je prevajal tudi delo, ki mu je bilo še posebej pri srcu in sicer zbirko miniatur Stefana Zweiga Zvezdni trenutki človeštva. Prevod z njegovo spremno besedo je izdala Mohorjeva založba (2004) in v letih 2014 in 2018 tudi ponatisnila. Poleg tega je za nacionalno televizijo prevedel več kot 150 filmov in nadaljevank. Tudi na tem področju si je prislužil posebno priznanje za televizijsko ustvarjalnost in sicer za prevod Schillerjevega Wallensteina (1991).
🚌 Iz Ljubljane in Celja bo organiziran brezplačen prevoz. Prijave na translat@pranger.si.
🥂 Po uradnem delu bomo diskusije nadaljevali v neformalnem Pranger Loungu.
🎫 Vstopnice: 4 € | 3 € za študente in upokojence | brezplačen za brezposelne osebe (s potrdilom)
Izkupiček od prodaje bo namenjen razvoju prevodne umetnosti.
Prevodni Pranger se osredotoča na vznemirljive refleksije o prevodih romanov, kratkih zgodb, otroške in mladinske literature, esejistike, dramatike, teorije in poezije. Tako se specialist za poezijo Pranger razširja še na področje proze in drugih slovstvenih zvrsti.
Več na http://pranger.si/.
SKOZI OČI STAREJŠIH
MKC Maribor 16 Ob železnici Maribor, Upravna enota Maribor, 2000 SloveniaSi znamo predstavljati ovire, s katerimi se starejši srečujejo vsak dan? Je mogoče življenjsko okolje prilagoditi potrebam starajočega se prebivalstva? Lahko s svojim razumevanjem pripomoremo k socialni vključenosti in večji samostojnosti starejših in na ta način zmanjšamo diskriminacijo starejših?
Vsi se zavedamo, da s starostjo nekatere funkcije opešajo, velikokrat se vsaj trudimo, da bi bili razumevajoči in potrpežljivi, vse premalo pa se zavedamo, kako se počutijo.
Na izkustveni delavnici boste lahko sami spoznali in občutili nekaj starostnih tegob. Nato pa se bomo pogovarjali o tem, kako ste se ob tem počutili, o odnosu do starejših v družbi in kdaj lahko nerazumevanje in brezbrižnost vodita v diskriminacijo.
13.30-14.00: Pogovor na temo diskriminacije starejših, dr. Mateja Kožuh Novak in Boris Krabonja (UPornik)
14.00-15.30: izkustvena delavnica, Mateja Slapnik, Slovenska filantropija
Prijave zbiramo do 25. septembra 2019 oz. do zapolnitve prostih mest preko spletnega obrazca. Udeležba je brezplačna
!
Na voljo je omejeno število mest, zato s prijavami pohitite!
Delavnico organiziramo v okviru projekta ZaVse, ki ga izvajamo Združenje izvajalcev zaposlitvene rehabilitacije v Republiki Sloveniji (ZIZRS), kot koordinator projekta ter projektna partnerja Slovenska filantropija in Zavod Vozim.
VLJUDNO VABLJENI!
Tereza Novak
Izvršna direktorica Slovenske filantropije