Miran Mišo Hochstätter: POKRAJINE / LANDSCAPES
fotografije, sanje in spomini

artKIT, Glavni trg 14, Maribor
otvoritev: petek,14. september 2018, ob 19. uri
zajtrk z umetnikom: sobota, 15. september 2018, ob 10. uri

Vabimo Vas na nepozabno estetsko doživetje, ki ga lahko pričara le izkušeno fotografsko oko znamenitega mariborskega fotografa Mirana Miša Hochstätterja.

Otvoritev razstave fotografij z naslovom POKRAJINE / LANDSCAPES – fotografije, sanje in spomini bo v petek, 14. septembra, ob 19. uri v razstavišču artKIT na Glavnem trgu 14 v Mariboru.

Miran Mišo Hochstätter a.k.a Maestro se predstavlja s serijo povsem svežih digitalnih fotografij. Nastale podobe na fotografijah zaradi vpliva svetlobe in senc subtilno združujejo človeka in krajino v enovito – arkadijsko – celoto. Et in Arcadia ego, Vergilov epitaf, ki kot klasični memento mori zaznamuje Hochstätterjeve fotografije, deluje najprej kot opozorilo o minljivosti življenja, hkrati pa taisto življenje idealizira v blažen pastoralni raj in simbol popolne – dosegljive – sreče.

MIRAN MIŠO HOCHSTÄTTER: POKRAJINE / LANDSCAPES
artKIT - september 2018

Miran Mišo Hochstätter, fotografije, sanje in spomini
Maša Dvoršak, model
Janez Klenovšek, model
Marjan Laznik, post produkcija in priprava za tisk
Foto Tabor d. o. o., povečave 100 x 60 cm
Bojan Plevnik, okvirjanje
Nina Jeza, kuratorica razstave
Miran Mišo Hochstätter: POKRAJINE / LANDSCAPES – photographs, dreams and memories
artKIT, Glavni trg 14, Maribor
opens on Friday, 14. September 2018, at 7 p. m.
breakfast with the artist on Saturday, 15 September 2018,
at 10 a. m.

You are hereby kindly invited to join us for an unforgettable esthetic experience created by the well-trained eye of Maribor's legendary photographer Miran Mišo Hochstätter.

The opening of the photographic exhibition POKRAJINE / LANDSCAPES – photographs, dreams and memories will take place on Friday, 14 September, at 7 p. m., at the artKIT exhibition space in Maribor, Glavni trg 14.

The exhibition of works by Miran Mišo Hochstätter aka Maestro features a newly created series of digital photographs. Because of the effects of light and shadows, the images created in the photographs appear as though they are subtly merging man and landscape into a unified, Arcadian whole. Et in Arcadia ego, Virgil's epitaph marking Hochstätter's photographs like a classic memento mori, acts first as a reminder of the transient nature of life, yet at the same time it idealizes that same kind of life into a blissful pastoral paradise, a symbol of complete and attainable happiness.

MIRAN MIŠO HOCHSTÄTTER: POKRAJINE / LANDSCAPES
artKIT
September 2018

Miran Mišo Hochstätter, photographs, dreams and memories
Maša Dvoršak, model
Janez Klenovšek, model
Marjan Laznik, post production and print layout
Foto Tabor d. o. o., enlargements 100 x 60 cm
Bojan Plevnik, photo framing
Nina Jeza, exhibition curator

Miran Mišo Hochstätter: POKRAJINE / LANDSCAPES
fotografije, sanje in spomini

artKIT, Glavni trg 14, Maribor
otvoritev: petek,14. september 2018, ob 19. uri
zajtrk z umetnikom: sobota, 15. september 2018, ob 10. uri

Vabimo Vas na nepozabno estetsko doživetje, ki ga lahko pričara le izkušeno fotografsko oko znamenitega mariborskega fotografa Mirana Miša Hochstätterja.

Otvoritev razstave fotografij z naslovom POKRAJINE / LANDSCAPES – fotografije, sanje in spomini bo v petek, 14. septembra, ob 19. uri v razstavišču artKIT na Glavnem trgu 14 v Mariboru.

Miran Mišo Hochstätter a.k.a Maestro se predstavlja s serijo povsem svežih digitalnih fotografij. Nastale podobe na fotografijah zaradi vpliva svetlobe in senc subtilno združujejo človeka in krajino v enovito – arkadijsko – celoto. Et in Arcadia ego, Vergilov epitaf, ki kot klasični memento mori zaznamuje Hochstätterjeve fotografije, deluje najprej kot opozorilo o minljivosti življenja, hkrati pa taisto življenje idealizira v blažen pastoralni raj in simbol popolne – dosegljive – sreče.

MIRAN MIŠO HOCHSTÄTTER: POKRAJINE / LANDSCAPES
artKIT - september 2018

Miran Mišo Hochstätter, fotografije, sanje in spomini
Maša Dvoršak, model
Janez Klenovšek, model
Marjan Laznik, post produkcija in priprava za tisk
Foto Tabor d. o. o., povečave 100 x 60 cm
Bojan Plevnik, okvirjanje
Nina Jeza, kuratorica razstave
Miran Mišo Hochstätter: POKRAJINE / LANDSCAPES – photographs, dreams and memories
artKIT, Glavni trg 14, Maribor
opens on Friday, 14. September 2018, at 7 p. m.
breakfast with the artist on Saturday, 15 September 2018,
at 10 a. m.

You are hereby kindly invited to join us for an unforgettable esthetic experience created by the well-trained eye of Maribor's legendary photographer Miran Mišo Hochstätter.

The opening of the photographic exhibition POKRAJINE / LANDSCAPES – photographs, dreams and memories will take place on Friday, 14 September, at 7 p. m., at the artKIT exhibition space in Maribor, Glavni trg 14.

The exhibition of works by Miran Mišo Hochstätter aka Maestro features a newly created series of digital photographs. Because of the effects of light and shadows, the images created in the photographs appear as though they are subtly merging man and landscape into a unified, Arcadian whole. Et in Arcadia ego, Virgil's epitaph marking Hochstätter's photographs like a classic memento mori, acts first as a reminder of the transient nature of life, yet at the same time it idealizes that same kind of life into a blissful pastoral paradise, a symbol of complete and attainable happiness.

MIRAN MIŠO HOCHSTÄTTER: POKRAJINE / LANDSCAPES
artKIT
September 2018

Miran Mišo Hochstätter, photographs, dreams and memories
Maša Dvoršak, model
Janez Klenovšek, model
Marjan Laznik, post production and print layout
Foto Tabor d. o. o., enlargements 100 x 60 cm
Bojan Plevnik, photo framing
Nina Jeza, exhibition curator

View fullsize
Mladi Maribor je moderno mesto znotraj mesta Maribor! 🏙🏘🌞

Vodijo ga mladinske organizacije, ki za vas pripravljajo nore dogodke in skrbijo, da v Mladem Mariboru ni nikoli dolgčas! 🤗 🎶

Pobrskaj po dogodkih na spletni strani http://festival.mladimaribor.si in izberi tistega, ki te najbolj zanima ali pa obišči kar vse! ✔

❗OTVORITEV - 15. september (15.00 - 22:00) ❗
Otvoritev festivala bo 15. septembra potekala na Glavnem trgu v Mariboru, kjer se bodo s svojimi aktivnostmi predstavile mladinske organizacije in organizacije, ki izvajajo programe in projekte za mlade. Kultura🎭, šport🏀, prostovoljstvo👫👬👭, glasba🎷 in aktivno preživljanje prostega časa🤺, bodo tista področja, pod katerimi bomo družili mlade na enem najlepših mariborskih trgov. Pridi tudi ti! 🤩🏃‍♂🏃‍♀

Predstavile se bodo naslednje organizacije:
- CGU - Center grafičnih umetnosti
- DrogArt
- Fitnes Forma
- GT22
- Jezikzavolitve
- KMŠ - Klub Mariborskih Študentov
- Kreator Lab
- KUD Coda
- Kulturno društvo Center plesa
- L·S·T
- MKC Maribor
- MPM - Mladi projektni managerji
- Mladinin Oder
- Mestni Mladinski Svet Maribor
- Plesna Šola Rolly
- Popotniško združenje Slovenije
- Rajzefiber
- Slovenska filantropija
- ŠOUM
- Zavod MARS Maribor
- Zavod Pip
- Zavod Ypsilon
- Zveza Prijateljev Mladine Maribor

+ INTERAKTIVNA PUSTOLOVŠČINA / #TEGAJSE
Ves čas festivala (15. 9. - 21. 10) te vabimo, da se podaš na pustolovščino po Mladem Mariboru 🔎🗺, v posebno knjižico🗒, ki jo boš našel v vseh mladinskih organizacijah, zbiraš štampiljke in ko jih zbereš 5, v festivalski info pisarni prevzemi darilo!

Rajzefirbci, ste pripravljeni na odkrivanje našega Maribora? Bi radi spoznali nove zgodbe, odkrivali nove kotičke in videli Maribor v povsem novi luči?

Če so vaši odgovori na naša vprašanja da, potem se nam pridružite na brezplačnih septembrskih in oktobrskih sprehodih, ki jih Rajzefiber izvaja s podporo Visit Maribor!

Vsi sprehodi so brezplačni, a je zaradi omejenega števila mest potrebna predhodna prijava (slednje zbiramo do dneva pred načrtovanim sprehodom) na mail booking@rajzefiber.si ali na telefon +386 40 395 928 (Katja)

Več o naših sprehodih: http://www.rajzefiber.si/sl
Are you ready to discover Maribor? Would you like to get to know new stories, discover new corners and see Maribor in a whole new light?

If your answers to our questions are yes, then join us on free walks in September and October.

Because of the limited number of places, registration is required. So book free walk to mail booking@rajzefiber.si or call our Katja: +386 40 395 928
PROGRAM:

▶️ SEPTEMBER◀️
⚫️ Petek, 14.9 - 17.00 - Surov beton s Simonom / Raw concrete with Simon - SLO, ANG

⚫️ Sobota, 15.9. - 11:00 - Grafiti sprehod z Igorjem / Graffiti walk with Igor - SLO, ANG

⚫️ Petek, 21.9. - 17.00 - Multičutni sprehod z Barbaro / Multi-sensual walk with Barbara - SLO, ANG

⚫️ Sobota, 22.9. - 11:00 - Po dvoriščih čez mestno obzidje z Jernejo / Through the courtyards across the city walls with Jerneja - SLO, ANG

⚫️ Petek, 28.9. - 17.00 - Odtisni Maribor z Majo / Urban printing with Maja - SLO, ANG

⚫️ Sobota, 29.9. - 11:00 - Odtisni Maribor z Majo / Urban printing with Maja - SLO, ANG

▶️ OKTOBER◀️

⚫️ Petek, 5.10. - 17:00 - Po zgodbah Maribora z Juretom / Maribor's stories with Jure - SLO, ANG

⚫️ Sobota, 6.10. - 11:00 - Vinski sprehod z Jernejem / Wine tour with Jernej - SLO, ANG

⚫️ Petek, 12.10. - 17:00 - Iz Totih povedk z Elvisom in Vesno / SLO

⚫️ Sobota, 13.10. - 11:00 - Po rovih Cone Tezno / Through pits of Cona Tezno - SLO, ANG

⚫️ Ponedeljek, 15.10. - 17.00 - Odtisni Maribor z Majo / Urban print with Maja - SLO, ANG

⚫️ Petek, 19.10. - 17:00 - Alternativna šoping tura z Urško / Alternative shopping tour with Maja - SLO, ANG

⚫️ Sobota, 20.10. - 10:00 - Rajzefirbčna KultUra s kavo / - SLO, ANG

⚫️ Sreda, 23.10 - 16.00 - Rajzefirbčna KultUra z vinom /SLO, ANG

⚫️ Petek, 26.10 - 16:00 - Rajzefirbčna KultUra s pivom /SLO, ANG

⚫️ Sobota, 27.10 - 10.00 - Rajzefirbčna KultUra z vinom /SLO, ANG

▶️ NOVEMBER◀️

⚫️ Sobota, 10.11. - 11.00 - Odtisni Maribor z Majo, / Urban print with Maja - SLO, ANG

Šola animiranega filma/ENIMATION school poteka 1 x tedensko v Mariboru, v Vetrinjskem dvoru, pod okriljem Društva za razvoj filmske kulture, v sodelovanju z Zavodom MARS Maribor. Namenjena je vsem, ki si želite ustvarjati animirane filme v klasičnih tehnikah risanja, slikanja, animiranja lutk ali kolaža ...

Termin ob torkih od 16.30 do 18.00 je namenjen otrokom in začetnikom, od 18.30 do 21.00 pa odraslim.

Šola animiranega filma je sofinancirana s strani Mestne občine Maribor, zato je v letu 2018 cena udeležbe 30€/mesec.
Redna cena šole animiranega filma je 55€/mesec.

Vabljeni na informativno srečanje, ki bo 11. 9. 2018 ob 16.30 in 18.00, v Vetrinjskem dvoru (Vetrinjska ulica 30), Maribor.

DRFK in Zavod MARS Maribor

Šola animiranega filma/ENIMATION school poteka 1 x tedensko v Mariboru, v Vetrinjskem dvoru, pod okriljem Društva za razvoj filmske kulture, v sodelovanju z Zavodom MARS Maribor. Namenjena je vsem, ki si želite ustvarjati animirane filme v klasičnih tehnikah risanja, slikanja, animiranja lutk ali kolaža ...

Termin ob torkih od 16.30 do 18.00 je namenjen otrokom in začetnikom, od 18.30 do 21.00 pa odraslim.

Šola animiranega filma je sofinancirana s strani Mestne občine Maribor, zato je v letu 2018 cena udeležbe 30€/mesec.
Redna cena šole animiranega filma je 55€/mesec.

Vabljeni na informativno srečanje, ki bo 11. 9. 2018 ob 16.30 in 18.00, v Vetrinjskem dvoru (Vetrinjska ulica 30), Maribor.

DRFK in Zavod MARS Maribor

Festival Stare trte je vinski, kulinarični in kulturni poklon najstarejši trti na svetu, ki raste na mariborskem Lentu. Trti, ki nas – Mariborčane, Štajerce in Slovence – navdaja s ponosom, našim obiskovalcem pa razgrne tančico skrivnosti o izjemno bogati vinogradniški tradiciji in uspešnih zgodbah štajerskih vinarjev.

Vse od Svečane trgatve Stare trte v začetku oktobra do Martinovanja v Mariboru, največjega enodnevnega martinovanja pri nas, v štajerski prestolnici slavimo simbol slovenske žlahtne kapljice in trdoživosti ter prirejamo številne dogodke, na katerih (se) spoznavamo, pokušamo, družimo, veselimo in nazdravljamo. Lepo vabljeni v našo sredino tudi vi!

Programska zloženka v PDF datoteki ↪️ http://bit.ly/2xfa1Rg.

ARDUINO ZA OTROKE IN MLADINO: PROGRAMIRANJE IN UMETNOST Z IRENO

Sedanjost je prepletena s sodobno tehnologijo, umetnost in oblikovanje pa sta tradiciji, ki ju pozna človek že od nekdaj. Povabljeni v svet preprostega spoznavanja fizike, tehnike, programiranja in umetnosti.

Postavimo si izziv in si zamislimo motiv. Skozi proces ustvarjanja se naučimo sestavljanja preprostih elektronskih vezij, ki jih kontroliramo s programsko kodo, vezje pa nato vstavimo v izdelek, ki smo ga s pomočjo umetniškega navdiha ustvarili.

Sliši se zapleteno, pa v resnici ni. Zabavno je!

Mikrokontroler Arduino je odprtokodno razvojno okolje, ki nudi preproste in različne tehnološke, umetniške in oblikovne rešitve. Primeren je za raziskovanje in učenje, preprost za uporabo in predvsem namenjen začetnikom, ki se želijo pobliže spoznati s področji programiranja in elektrotehnike.
Tečaj vodi profesorica likovne vzgoje in izkušena mentorica umetniških delavnic Irena Pamič.

CENA: 85 € + DDV/mesec, ki vključuje strokovno mentorstvo skozi umetnost in tehnologijo, ves material in orodja

OBVEZNE PRIJAVE in več informacij na telefonski številki 040 261 931 (Irena).

Zavod MARS Maribor

ARDUINO ZA OTROKE IN MLADINO: PROGRAMIRANJE IN UMETNOST Z IRENO

Sedanjost je prepletena s sodobno tehnologijo, umetnost in oblikovanje pa sta tradiciji, ki ju pozna človek že od nekdaj. Povabljeni v svet preprostega spoznavanja fizike, tehnike, programiranja in umetnosti.

Postavimo si izziv in si zamislimo motiv. Skozi proces ustvarjanja se naučimo sestavljanja preprostih elektronskih vezij, ki jih kontroliramo s programsko kodo, vezje pa nato vstavimo v izdelek, ki smo ga s pomočjo umetniškega navdiha ustvarili.

Sliši se zapleteno, pa v resnici ni. Zabavno je!

Mikrokontroler Arduino je odprtokodno razvojno okolje, ki nudi preproste in različne tehnološke, umetniške in oblikovne rešitve. Primeren je za raziskovanje in učenje, preprost za uporabo in predvsem namenjen začetnikom, ki se želijo pobliže spoznati s področji programiranja in elektrotehnike.
Tečaj vodi profesorica likovne vzgoje in izkušena mentorica umetniških delavnic Irena Pamič.

CENA: 85 € + DDV/mesec, ki vključuje strokovno mentorstvo skozi umetnost in tehnologijo, ves material in orodja

OBVEZNE PRIJAVE in več informacij na telefonski številki 040 261 931 (Irena).

Zavod MARS Maribor

Vabljeni na odprtje razstave

ODPRTI GOZD - ATELJE

v Razstavišče Vetrinjski (Vetrinjska ulica 30, Maribor) v sredo 3. 10. 2018 ob 18. uri.
V času razstave bo umetnica ustvarjale v samem prostoru razstave od pon. do pet.,10 - 14h.

Slađana Matić Trstenjak (1985, BiH) je magistrirala slikarstvo pri prof. Antunu Borisu Švaljeku na ALU Široki Brijeg, Univerza Mostar (2010, BiH). Do sedaj je imela dvajset samostojnih razstav doma in v tujini: Galerija DLUM (2018, Slovenija), Galerija La Roggia (2017, Italija), Galerijski center Varaždin (2016, Hrvaška), Sinagoga Maribor (2015), Galerija Zvonimir (2014, Hrvaška) Galerija Blaues Atelier (Avstrija, 2014)… Je članica: DLUM, ZDSLU, HKDM, HDLU in ULUBiH. Prejela je več nagrad: Nagrada Kulturoš, Čakovec, Hrvaška, 2018, Nagrada Društva likovnih umetnikov Maribor 2016… Živi in ustvarja kot samozaposlena v kulturi v Mariboru.

www.sladana.com

Slađana Matić Trstenjak v najnovejši ustvarjalni fazi sicer nadaljuje svojo slogovno prepoznavno krajinsko motiviko v mešani tehniki na platnu, kjer se v neskončnost, iz ene slikovne površine v drugo, nizajo gozdovi, polja, gore, vodovje, oblaki itn, vendar lahko hkrati opazimo določeno spremembo tako v kompoziciji likovnih objektov kot tudi v barvni paleti, tukaj predvsem v detajlih (Zeleno drevo, Gozdno sonce, Rdeči oblak...). Prešla je namreč od prejšnjih, bolj ali manj širokomrežastih, razsrediščenih "patchworkovskih" razporeditev v strogo centralne kompozicije, pogosto podkrepljene še z značilnimi papirnimi, porisanimi ali poslikanimi kolažnimi lističi, usmerjenimi praviloma navpično navzdol, čez spodnji rob podokvirja, kot da bi se hudourniška voda zlivala po slikovni površini z namenom odplakniti vse zlo in nečistost z obličja sveta. Tukaj lahko tudi zasledimo vsebinsko tematski povzetek umetničinih simbolnih gozdov, kjer so posamezna drevesa v bistvu personifikacije ljudi, močni temno svetli kontrasti simboli neprestanega boja med dobrim in zlom, grozeče, globoko črne silhuete hribov ali gora sence preteklosti (vojna), ki pa jih nadvladujejo s svetlobo prežarčene, pastelnokoloritne partije, popolnoma v skladu s pozitivno osebnostno naravnanostjo Slađane Matić Trstenjak, ki svoj življenjski optimizem in ljubezen do stvarstva uspešno prenaša na opazovalce svojih likovnih stvaritev.

Mario Berdič, lik. kritik

Razstava Biblične arheološke zbirke Teološke knjižnice Maribor ob 50. obletnici Teološke fakultete Univerze v Ljubljani, Enote v Mariboru
Biblična arheološka zbirka predmetov Teološke knjižnice Maribor je edinstvena zbirka v Sloveniji. V zbirki prevladujejo lončenina in predmeti, povezani z vsakdanjim življenjem in prehranjevanjem, zato se z razstavo izbranih predmetov iz te zbirke podajamo na sprehod »Od puščave do mize«: puščava v naslovu predstavlja nomadski način življenja (prehranjevanja) Izraelcev, miza pa način življenja v civilizaciji (stalni naselitvi).
Organizatorja razstave sta Center judovske kulturne dediščine Sinagoga Maribor in Teološka fakulteta Univerze v Ljubljani, Enota v Mariboru. Pripravo razstave sta finančno podprla Mestna občina Maribor in Veleposlaništvo Države Izrael.

OSBERT PARKER:
AVANTURE V PIKSILACIJI - DELAVNICA SODELOVANJA, ali
KO TRČIJO SVETOVI – Slog in tehnika kot del pripovedovanja zgodb

Ustvarite enominutni film z zanimivo in privlačno zgodbo, ki jo je navdihnil trk treh popolnoma nepovezanih podob. Boditi drzni, domiselni in igrivi s tehnikami, ki jih še niste uporabljali, predvsem pa – zabavajte se in se naučite novih tehnik ter spretnosti, ki jih boste lahko prenesli v svoje delo tudi po koncu delavnice.

Za začetek boste med priloženimi slikami izbrali tri razglednice in uporabili po eno iz treh ločenih tematskih skupin, ki predstavljajo bistvene elemente zgodbe: lik, situacija in okolje. To bo služilo kot izhodišče vaše zgodbe. Slike so različne - od abstraktnih in fantazijskih do brutalno realističnih. Vsako odlikuje močan grafični, ilustracijski ali fotografski slog, ki ni nujno običajen za animacijo, zato bodo morali udeleženci uporabiti svojo domišljijo in se naučiti novih spretnosti in tehnik, s katerimi bodo nepovezane elemente združili v močan in edinstven film.
Vaša prva naloga bo analiza in razprava o treh podobah, ki ste jih izbrali, ter priprava kratkega scenarija, ki bo vseboval lik iz prve od izbranih slik, v situaciji iz druge slike, ki se odvija v okolju iz tretje slike.
Delo bo potekalo v skupinah s po 5 udeleženci in naslednji korak bo razvoj preproste, a zanimive zgodbe. Nekaj ur bo na voljo, da boste na listu papirja A4 formata pripravili oris oz. kratek sinopsis. Pred začetkom produkcije bo do konca prvega dne treba ustvariti tudi grob zgodboris ki bo služil kot vizualni vodnik.
Skupine bodo imele nato imele nadaljna 2 dni za delo v sodelovalnih skupinah za izdelavo modelov, postavitev luči, animacijo, urejanje posnetkov ter dodajanje glasbe oz. oblikovanje zvoka in dokončanje filmov z uporabo poljubne animacijske in/ali pikselacijske tehnike.
Končani filmi morajo imeti tudi zvočno podobo, ki krepi vzdušje in čustva, ki jih želite s svojim enominutnim filmom sporočiti. Dokončane filme bo potrebno oddati četrti dan delavnice (7. 10.), najkasneje do 12. ure opoldne.

Za več informacij o Osbertu Parkerju obiščite www.osbertparker.com

Podroben urnik delavnice si je moč ogledati na https://www.stoptrik.eu/workshot-1/

Kako sodelujete na delavnici?

Delavnica je namenjena vsem, ki jih zanima (stop) animacija.
Število udeležencev je omejeno, prijave zbiramo na mail: brina.stoptrik@gmail.com��. Cena delavnice je 20 EUR. �Prosimo, da plačilo nakažete na račun:�Zavod za podporo civilnodružbenih iniciativ in multikulturno sodelovanje Pekarna Magdalenske mreže Maribor, Ob železnici 8, 2000 Maribor, Slovenia�IBAN: SI56045150000318668�SWIFT: KBMASI2X�Banka: Nova KBM d. d., Ul. Vita Kraigherja 4, 2505 Maribor�Namen: Tvoje Ime in Priimek + workshot
OSBERT PARKER:
ADVENTURES IN PIXILATION COLLABORATION WORKSHOP, or
WHEN WORLDS COLLIDE – Style and technique as part of story telling

Create a one minute film that tells an intriguing and compelling story inspired, by the collision of three totally unconnected images. Be bold, inventive and playful with techniques you've not used before, but most of all - have fun and you'll learn new techniques and transferable skills, which you can use beyond the workshop and in your practice.

Pick three postcards from pictures provided and use one from each of the three separately themed groups that represent essential story elements; Character, Situation and Environment as a starting point for a story. The images range from abstract and fantasy to gritty reality. Each image has a strong graphic, illustration, or photographic style not necessarily common to animation, so participants will have to use imagination and learn new skills and techniques to galvernizes unconnected elements into a powerful and unique film.
Your first task will be to analyse and discuss the 3 images you have chosen and devise a short scenario that involves a character from one of the images, in a situation from the second image, that takes place in an environment from the third.
Working in groups of 5, quickly develop a simple, but compelling story. Create an outline, or short synopsis within a few hours on one sheet of A4 paper. A rough storyboard should be created as a visual guide before production begins by end of day 1.
Teams will then have a further 2 days working in collaborative teams to build models, light sets, animate, edit and add music, or sound design to complete films using any animation and/or pixilation technique of your choice.
The finished film should have a soundtrack that heightens the atmosphere and emotion of what you are trying to communicate within your one minute film. Finished films must be handed in by 12 NOON on day 4: (Sunday 7th Oct) at the latest.

To find more about Osbert Parker visit www.osbertparker.com

Detailed workshop's schedule available on https://www.stoptrik.eu/workshot-2018/

How can you participate in the workshop?

The workshop is open for everyone interested in (stop motion) animation. The number of the participants is limited so make sure that you register for the workshops by contacting brina.stoptrik@gmail.com.��The cost of the workshops is 20 EURO.�Please deposit the workshot fee to:�Zavod za podporo civilnodružbenih iniciativ in multikulturno sodelovanje Pekarna Magdalenske mreže Maribor, Ob železnici 8, 2000 Maribor, Slovenia�IBAN: SI56045150000318668�SWIFT: KBMASI2X�Bank: Nova KBM d. d., Ul. Vita Kraigherja 4, 2505 Maribor�Purpose: Your name and surname + Workshot

Posvet o mestnem kinu in razvoju filmske kulture
(z mednarodnimi, slovenskimi in mariborskimi strokovnjaki)

Vljudno vabljeni na panelno razpravo v okviru Fokusa Cinefilija na 8. Mednarodnem filmskem festivalu StopTrik. Želeli bi, da z nami delite svoja mnenja o metodah in modelih razvoja mestne kinematografske kulture, ki lahko koristijo mestu in njegovim prebivalcem. Vzemimo Maribor in njegovo posebno kinematografsko situacijo kot študijo primera. Zavedamo se, da so potrebni določeni ukrepi, obenem pa se zavedamo tudi dejstva, da se brez široke razprave in pripravljenosti na konstruktiven kompromis, stanje ne bo spremenilo. Vaša prisotnost in aktivna udeležba bosta zelo dobrodošli, saj bo to priložnost za izmenjavo stališč in predlogov, katerih implementacija bo pripomogla k vračanju in stabilizaciji kakovostne kinematografske izkušnje v Maribor.

Čeprav Maribor sedaj že dolgo časa pogreša resnično atmosferičen art kinematograf, pa občutek za kvalitetno kinematografijo v mestu še živi, saj Maribor gosti različne filmske festivale in pobude.

Mesto, občinstvo in filmski ustvarjalci, ki predstavljajo svoja dela v Mariboru, si zaslužijo prostor, kjer se bo lahko cinefilija razvijala. Organizatorji festivala in partnerji čutimo odgovornost do vzdrževanja in stimuliranja dialoga med mestnimi akterji, ker lahko samo oni definirajo kakšna infrastruktura je potrebna, kakšen prostor je realno dosegljiv, komu bi naj bil namenjen in pod kakšnimi pogoji.

Zato v okviru festivala na osrednjem prizorišču festivala, v Salonu uporabnih umetnosti (Glavni trg 1, Maribor), organiziramo panelno razpravo, na kateri bodo sogovornice_ki (filmski strokovnjaki_nje, novinarji_ke, kustosi_nje in odločevalci_ke, ki delujejo na področju filmske kulture v Evropi, Sloveniji in Mariboru) predstavile_i svoje vidike o smereh razvoja filmske urbane kulture in kinematografov ter odprli vprašanja o načinih angažiranja občinstva in vpliva filmskih revij. Predvsem bodo govorke_ci spodbujene_i k razpravi o konstruktivnih primerih dobre prakse družbeno-kulturnih sprememb, ki jih prinašajo filmske pobude, ki so jih soustvarile_i ali spremljale_i, in obravnavajo najtežje ovire, ki vplivajo na usklajene in učinkovite odnose med uradnimi organi in organizatorji filmskih pobud. Panelisti_ke bodo imeli_e čas za posamezne predstavitve, panelna razprava pa se bo končala z vprašanji občinstva. Med govorkami_ci bodo:

Vassilis Kroustallis (Grčija/Estonija): glavni urednik neodvisne spletne revije Zippy Frames posvečene animaciji (www.zippyframes.com) in filmski strokovnjak iz Univerze Ionian

Igor Prassel (Slovenija): direktor mednarodnega festivala animiranega filma Animateka in kurator filmskega programa v Slovenska kinoteka

Senka Domanović (Srbija): režiserka filma Okupirani kino

Bojan Labovič (Slovenija): Urad za kulturo in mladino Mestne občine Maribor

Žiga Brdnik (Slovenija): filmski kritik in novinar, Društvo za razvoj filmske kulture

Vljudno vabljene_i na panelno razpravo in druge dogodke v okviru fokusa Cinefilija na 8. Mednarodnem filmskem festivalu StopTrik. Želele_i bi, da z nami delite svoja mnenja o metodah in modelih razvoja mestne kinematografske kulture, ki lahko koristijo mestu in njegovim prebivalcem. Vzemimo Maribor in njegovo posebno kinematografsko situacijo kot študijo primera.

Panelno razpravo organiziramo v sodelovanju z Društvom za razvoj filmske kulture.
Panel about City Cinema and development of film culture (with international, Slovenian and local experts)

You are sincerely invited to attend the panel discussion and further events held under Cinephilia Focus on 8th StopTrik IFF. We hope to hear your opinions about the methods and models of development of urban cinema culture from which the city and its citizens can benefit. Let's take Maribor and its particular cinema situation as a case study. We realize the actions are needed but we also know that without wide debate and a willingness for constructive compromise none action will be taken. Your attendance and active participation will be highly appreciated as we are looking for an opportunity to hear valuable statements and declarations whose implementation will enable us to proceed with bringing back and stabilizing the quality silver screen culture in Maribor.

Cinephilia – love and passion for moving images – is a key notion of StopTrik 2018 programming. In our understanding the film festival is a space regulated by the dynamics of liberated thought and art exchange. A presentation of quality film programme appears powerful only under the condition that it is accompanied with insightful debates on the subject of crucial importance for local community that also resonate with outside and foreign festival's visitors.

Maribor is a very specific city with impressive cinema and cine-club traditions, hosting various film festivals and initiatives but currently it lacks an appropriate cinema space. The city, the audience and the filmmakers presenting their works in Maribor deserve the space where cinephilia can strive. It is a responsibility of activists such as StopTrik IFF organizers and GT22 collaborators to keep on stimulating dialogue between the urban actors as only they can define which kind of space is desired, which kind of space is realistically achievable, to whom it might serve and by which means.

The reason to call this panel is to map the models advocated by the experts, ideals pursued by the activists, and procedures of support offered by the officials. Conducted in a manner of constructive dialogue it should reveal road-map for festivals, film initiatives and film culture offices in Maribor to develop already existing projects, to support strategy of establishing city cinema accordingly to expectations from both sides (activists and officials), as well as to provide international audiences with a chance to get familiar with Maribor's culture so they would keep coming back to the city and contributing to its cultural development.

Invited panelists are film experts, journalists, curators and decision-makers working in the field of film culture across Europe, Slovenia and Maribor. They will present their own perspectives on the issues they find most relevant for the problem of development of film urban culture, among them questions of methods of audience's engagement, film magazines' impact. Above all they will be asked to discuss constructive examples of good practice of socio-cultural change brought by the film initiatives they have co-created or observed, and address the most difficult obstacles that influence harmonized and effective relations between official bodies and film initiatives organizers. The panelists will be provided with time for individual presentations, each panel will end with questions from the audience and ad vocem.

Vassilis Kroustallis (Greece/Estonia): chief editor of the independent online magazine dedicated to animation Zippy Frames(www.zippyframes.com) and film expert from Ionian University

Igor Prassel (Slovenia): programme director of Animateka International animated Film Festival and film programme curator at Slovenska kinoteka

Senka Domanović (Srbia): director of the film Occupied cinema

Bojan Labovič (Slovenia): Office for Culture and Youth Maribor

Žiga Brdnik (Slovenia): film critic and journalist, Association for Film Culture Development

This event is organized in collaboration with Association for Film Culture Development.

KINO IN MARIBOR
Razstava

Marsikomu vzbujajo napisi zaprtih kinodvoran v mestu nostalgijo, ki pa ni zgolj to. Lahko bi rekli, da je mesto sočasno vstopilo v korak z izumom gibljivih slik. V manj kot v letu dni po projekciji bratov Lumière v Parizu 1895, je v Maribor priromal potujoči Edisonov kinematograf Ideal. V pivnici pivovarja Götza je podjetje Charlesa Crasséja prikazovalo kratke filme. Razstava tako govori o zgodovini kina, kot z njim povezani kulturi. Od začetkov, do prvih namenskih novogradenj – kinematografskih dvoran. Te doživijo razcvet po 2. svetovni vojni, v 70ih letih pa začnejo počasi ugašati. Zgodba kinodvoran se tako konča leta 2004 z odprtjem kompleksa več kinodvoran na Lentu. Prav tako osvetljuje kulturo povezano s kinom, od različnih festivalov, Kino kluba Maribor, Zavoda Udarnik in zgodb posameznih akterjev... Razstava Kino in Maribor nam tako govori o vpetosti kinematografske kulture v mesto, ob tem pa se kar samo ponuja vprašanje, ali ob vsej množici dogodkov ne bi ponovno potrebovali mestnega kina.

Kurator: Simon Žlahtič
CINEMA IN MARIBOR
Exhibition

Signs of now closed city cinemas evoke a feeling of nostalgia in many. But it is not just about the nostalgia one could say that the city marched together with the invention of motion pictures. In less than a year after the 1895 screening by the Lumière brothers in Paris, a portable Edison's cinematograph ''Ideal'' wandered to Maribor. In tavern of a local brewer, Mr. Götz, Charles Crassé's company screened short movies. The exhibition is dedicated to the history of cinema as well as the culture related to it from its earliest beginnings to first new, purpose-built facilities cinema halls. After the Second World War, cinema halls were in full bloom up until the 1970s when they gradually started to decline. Their history ends in 2004 with the opening of a multiplex with numerous cinema halls in Lent. The exhibition also casts light on cinema-related culture, from various festivals, Kino klub Maribor (Cinema Club Maribor), institute Zavod Udarnik, to stories of individuals active in the respected field... Cinema and Maribor exhibition speaks of inclusion of cinematographic culture into the city, hereby posing the question, whether in all this multitude of events, a city cinema wouldn't have been needed again after all. Curator: Simon Žlahtič

OSEBNO / PERSONAL
mednarodna interdisciplinarna razstava
Otvoritev
KIBLA PORTAL, petek, 5. oktober 2018, ob 19. uri

Mednarodna interdisciplinarna umetniška razstava, ki jo že tretjič zapored pripravljamo v okviru projekta Tvegaj spremembo (Risk Change), letos nosi naziv Osebno /Personal. Otvoritev razstave bo 5. oktobra 2018 v KIBLA PORTALU v Mariboru, na ogled pa bo postavljenih več kot 100 umetniških del štiridesetih domačih in tujih umetnikov.

Razstavljajo: Jozef Suchoža (Slovaška), Nataša Prosenc Stearns (Slovenija/ZDA), Jože Slaček in Jiri Kočica (Slovenija), Jure Fingušt (Slovenija), Janez Kardelj (Slovenija), Maruša Šuštar (Slovenija), Tadej Vaukman (Slovenija), Maša Jazbec (Slovenija), Artists&Poor's (Slovenija), Radovan Kunić (Hrvaška), Boštjan Novak (Slovenija), Dragica Čadež (Slovenija), Anka Krašna (Slovenija), Selma Selman (BH/ZDA), Nikita Shalenny (Ukrajina/UA), Nataša Berk, Vlado Repnik, Simon Macuh, Petra Kapš (Slovenija); Tincuta Heinzel in Hillevi Munthe, kuratorici – Poskusi, neuspehi, preizkušnje in napake: Attempts, Failures, Trials and Errors: Teresa Almeida (Portugalska / ZK / Švedska), Beam (Nizozemska), Shih Wei Chieh (Tajvan), Kate Sicchio (ZDA) & Camille Baker (Kanada / ZK), Renata Gaui (Brazilija / ZDA), Maria Paulina Gutiérrez (Kolumbija), Tincuta Heinzel (Romunija / Nemčija / ZK),Shary Kock (Nizozemska), Aline Martinez Santos (Brazilija / Nemčija), Afroditi Psarra (Grčija / ZDA), Annette Schmid & Veerle Pennock (Nemčija / Nizozemska), Zoran Popovici (Romunija), Natacha Roussel (Francija / Belgija), Vitalii Shupliak (Ukrajina / Poljska), Giulia Tomasello (Italija / ZK), Pauline Vierne (Francija / Nemčija), ZEST Collective (Romunija), Ebru Kurbak (Turčija / Avstrija), Mili John Tharakan (Indija / ZK), Rebecca Stewart (ZDA / ZK), Anna Biro (Kanada/ Romunija).

Prizorišče:
KIBLA PORTAL, Valvasorjeva 40, Maribor

Razstava je del velikih mednarodnih dogodkov štiriletnega projekta Risk Change / Tvegaj spremembo (2016–2020), ki ga sofinancira program Ustvarjalna Evropa Evropske Unije. Podpirata nas tudi Mestna občina Maribor in Ministrstvo za kulturo Republike Slovenije.
PERSONAL, international interdisciplinary exhibition
Opening
Friday, 5 October 2018, at 7 p. m.
Venue: KIBLA PORTAL, Maribor, Slovenia

The international interdisciplinary art exhibition within the framework of the "Risk Change" project is named Osebno / Personal. The opening of the exhibition takes place on 5 October 2018 in KIBLA PORTAL in Maribor (Slovenia), with more than 100 works of art for over 40 artists from Slovenia and abroad.

Artists: Jozef Suchoža (Slovak Republic SR), Nataša Prosenc Stearns (Slovenia/USA), Jože Slaček & Jiri Kočica (Slovenia), Jure Fingušt (Slovenia), Janez Kardelj (Slovenia), Maruša Šuštar (Slovenia), Tadej Vaukman (Slovenia), Maša Jazbec (Slovenia), Artists&Poor's (Slovenia), Radovan Kunić (Croatia), Boštjan Novak (Slovenia), Dragica Čadež (Slovenia), Anka Krašna (Slovenia), Selma Selman (Bosnia and Herzegovina BA /USA), Nikita Shalenny (Ukrajina UA), Nataša Berk, Vlado Repnik, Simon Macuh, Petra Kapš (Slovenia); Tincuta Heinzel and Hillevi Munthe, curators – Attempts, Failures, Trials and Errors: Teresa Almeida (Portugal / UK / Sweden), Beam (Netherlands), Shih Wei Chieh (Taiwan), Kate Sicchio (USA) & Camille Baker (Canada / UK), Renata Gaui (Brazilia / USA), Maria Paulina Gutiérrez (Colombia), Tincuta Heinzel (Romania / Germany / UK), Shary Kock (Netherlands), Aline Martinez Santos (Brazil / Germany), Afroditi Psarra (Greece / USA), Annette Schmid & Veerle Pennock (Germany / Netherlands), Zoran Popovici (Romania), Natacha Roussel (France / Belgium), Vitalii Shupliak (Ukraine / Poland), Giulia Tomasello (Italy / UK), Pauline Vierne (France / Germany), ZEST Collective (Romania), Ebru Kurbak (Turkey / Austria), Mili John Tharakan (India / UK), Rebecca Stewart (USA / UK), Anna Biro (Canada / Romania).

Venue:
KIBLA PORTAL, Valvasorjeva 40, Maribor, Slovenia

The exhibition PERSONAL / OSEBNO is the third in a series of large-scale international events of the four-year project Risk Change (2016–2020), co-financed by the Creative Europe program of the European Union. The project is also supported by the Municipality of
CINEMA IN MARIBOR
Exhibition

Signs of now closed city cinemas evoke a feeling of nostalgia in many. But it is not just about the nostalgia one could say that the city marched together with the invention of motion pictures. In less than a year after the 1895 screening by the Lumière brothers in Paris, a portable Edison's cinematograph ''Ideal'' wandered to Maribor. In tavern of a local brewer, Mr. Götz, Charles Crassé's company screened short movies. The exhibition is dedicated to the history of cinema as well as the culture related to it from its earliest beginnings to first new, purpose-built facilities cinema halls. After the Second World War, cinema halls were in full bloom up until the 1970s when they gradually started to decline. Their history ends in 2004 with the opening of a multiplex with numerous cinema halls in Lent. The exhibition also casts light on cinema-related culture, from various festivals, Kino klub Maribor (Cinema Club Maribor), institute Zavod Udarnik, to stories of individuals active in the respected field... Cinema and Maribor exhibition speaks of inclusion of cinematographic culture into the city, hereby posing the question, whether in all this multitude of events, a city cinema wouldn't have been needed again after all. Curator: Simon Žlahtič

V Ulični galeriji v Mariboru se z digitalnim kolažem »For Boys & Girls« predstavlja Nataša Berk.

S Sonda Trinajst in GT22 vas, vaše prijatelje in znance vabimo na odprtje razstave, ki je tudi preddogodek in del festivala MFRU - Mednarodni festival računalniške umetnosti.

~
I am Nataša Berk and I’m doing whatever. They say I’m an artist. Some try to describe me as post-conceptual. Some of them see pop art. A few see the truth. And then they are some who don’t understand (at all). I can only say: “My abstract instinct leads me to do all of that. But, in the end it does not depends on me. So, I’m Nataša Berk and I am doing whateve.
/
Sem Nataša Berk in delam marsikaj. Pravijo, da sem umetnica. Nekateri me skušajo opisati kot post-konceptualna. Nekateri v tem vidijo pop art. Malo jih vidi resnico. In potem so tu še tisti, ki (sploh) ne razumejo. O sebi lahko samo povem: "Moj abstraktni instinkt me vodi, da počnem vse to." Ampak na koncu koncev (vse) ni odvisno od mene. Skratka, sem Nataša Berk in delam marsikaj.
~

Odprtje: sobota, 6. 10. 2018 ob 17:00 | Na ogled do: 9. 11. 2018 | Ulična galerija Fundacije Sonda in TAM-TAMa.

Likovna delavnica

Z mentorico Kajo Lukač, profesorico likovne umetnosti, bomo spoznavali zgodovino umetnosti ter z diskusijo in praktičnimi vajami krepili svoje sposobnosti in kreativnost. Delavnica je namenjena odraslim in je odprtega tipa.

Kakšne so slogovne značilnosti impresionizma? Kakšno vlogo igra svetloba in opuščanje črne barve?

Apokaliptična preteklost kot zaskrbljujoče preroška napoved prihodnosti

Če bi bil svet preprosto urejen, črno-bel, in bi bila jasno določljiva ločnica med prav in narobe, lepim in grdim, ustvarjajočim in rušečim, čistim in umazanim, bi bil svet dobrega jasno ločen od zla. Ampak svet je od nekdaj iz tira, kaos je človekov naravni habitat, vojna je naravno stanje in vsak slehernik je rojen, da uravnava svet po svoji vesti. Čas v začetku Somraka bogov se zdi urejen, vsak ima svoje mesto za družinsko mizo in določljiv položaj v jeklarskem imperiju von Essenbeck. Rojstnodnevno zabavo družinskega patriarha prekine udarna novica o požigu Reichstaga, in slavljenec, predstavnik staronemške aristokracije, ki ji je odbila zadnja ura, je še isto noč umorjen. Po smrti magnata se poženejo mlinska kolesa boja za dediščino, v duhu novo vladajočih silnic pa so vsi nasledniki največjega železarskega koncerna v državi ujetniki še močnejšega političnega kolesja, ki s svojimi premišljenimi strategijami posega v življenja vsakega posameznega člana družine. Medsebojni družinski spopadi razkrivajo najsrhljivejše patološko spervertirane želje in brezkompromisno egoistično vodene interese. Volja do moči stopa z roko v roki ob podlih izdajah najbližjih, vse dokler somrak ne ujame tudi macbethovske baronice in njenega parvenija.
Po filmskem scenariju bo gledališko priredbo Somraka bogov, katere aktualnost je v današnjem barbarskem kapitalističnem ustroju in v vzpenjajočih totalitarizmih opravičljivo zaskrbljujoča, napisal hrvaški dramatik Ivor Martinić, režijo pa bo prevzel hrvaški režiser Dalibor Matanić.
Režija: Dalibor Matanić
Joachim von Essenbeck - Miloš Battelino
Aschenbach - Kristijan Ostanek
Friderich Bruckman - Uroš Fürst
Sophie von Essenbeck - Nataša Matjašec Rošker
Martin, njen sin - Petja Labović
Konstantin von Essenbeck - Davor Herga
Gunter, njegov sin - Timon Šturbej
Herbert Thallman - Žan Koprivnik
Elizabeth Thallman - Eva Kraš
Prevajalka in lektorica Mojca Marič, dramaturg Ivor Martinić, scenograf Marko Japelj, kostumografinja Ana Savić Gecan, lektor Janez Bostič.

Detektivka, kjer ni prostora za laži
Christopher je sedem minut po polnoči na sredi dvorišča gospe Shears našel psa. Mrtvega, okrvavljenega Wellingtona. Odločil se je, da stvar temeljito razišče. Do potankosti, kot to počnejo detektivi. Christopher je star petnajst let, pravijo, da ima Aspergerjev sindrom, sam pa pravi, da ima rad pse, da ima najraje od vsega matematiko in logiko (zna našteti vsa praštevila do 7.507) in da pozna vse države sveta in njihove prestolnice. Ne prenese, bi se ga dotikali, ne razume vicev in metafor in sovraži laži. Živi z očetom, ki mu je povedal, da je njegova mama umrla. Z raziskovanjem primera Wellingtona se mu prek različnih razkritij odpirajo popolnoma neznani svetovi, sam pa je, na sledi za storilcem, prisiljen početi vse mogoče nemogočosti. Med iskanjem morilca presenečen odkriva domače laži, ki v temeljih zamajejo njegov že tako majavi svet, in tako sprejme prvo veliko samostojno odločitev – pobegniti od doma.
O svetovno uspešnem romanu Skrivnostni primer ali kdo je umoril psa (2003) Mark Haddon pravi, da ne govori o sindromu, pač pa o drugačnosti, o tem, kaj pomeni biti avtsajder. Uprizoritev na Malem odru bo nastala po dramatizaciji angleškega dramatika Simona Stephensa, ki ga bo režirala mlada mariborska umetnica Mateja Kokol, ki je v zadnjih letih na tem odru ustvarila že dve uspešni uprizoritvi: Razlogi za srečo Neila LaButa in Fant, dekle in gospod Vinka Möderndorferja.
Režija: Mateja Kokol
Christopher - Matevž Biber
Ed, njegov oče - Nejc Ropret
Judy, njegova mama - Mojca Simonič
Siobhan - Maša Žilavec
Roger - Matija Stipanič
Gospa Alexander - Irena Varga
Policaj - Bojan Maroševič
Prevajalec Milan Dekleva, dramaturginja Maja Borin, scenografinja Petra Veber, kostumografinja Iris Kovačič, oblikovanje zvoka in giba sz3, lektor Janez Bostič
Na sporedu
08.10.2018 ob 10:00 Mali oder za izven
08.10.2018 ob 18:00 Mali oder za izven
09.10.2018 ob 11:00 Mali oder za izven
12.12.2018 ob 18:00 Mali oder za izven