Vetrinjski dvor 30 Vetrinjska ulica Maribor, Upravna enota Maribor, 2000 Slovenia

Počitnice so za vragolije, sproščanje, druženje. Zato vas vsak dan, od ponedeljka do petka, med 10. in 13. uro povabimo na čisto posebne delavnice Razstavim, sestavim!

Marsovo izbo bomo spremenili v delavnico, v kateri bomo z izvijači, žagami, kladivi razstavljali nedelujoče naprave, jih secirali na najmanjše delčke, le-te pa nato sestavljali v skulpture, instalacije, lutke ali pa uporabne predmete.
Spoznajmo se s spajkalnikom, vročo pištolo, lepili, vezicami in drugimi orodji in materiali, postanimo raziskovalci in umetniki!

Delavnica je primerna za otroke od 5 leta dalje, za mlade, za mame, očete, tete in strice, za dedke in babice in vse druge raziskovalne duše! Obisk posamezne delavnice stane 1 žetonček.

KULTURNI ŽETONČEK

MARS je skupina predanih pedagogov, mentorjev in drugih ustvarjalcev v kulturi, ki z veseljem ustvarja kvalitetne in zabavne kulturne dogodke ter izobraževalne vsebine za otroke in družine, mlade in odrasle.
Da bomo lahko še naprej pripravljali programe, jih širili, poglabljali in izboljševali, za nekatere vsebine uvajamo simbolično plačilo – Kulturni žetonček, ki stane 2 €. Za predstavo bo tako potrebno odšteti 2, za disko 1, prav tako za nekatere delavnice, določene vsebine pa bodo še vedno brezplačne.

Kulturne žetončke bo mogoče kupiti na vsakem dogodku, ob nakupu 10-ih, vam bomo enega podarili.

Hvala za podporo in razumevanje!

V Vetrinjskem dvoru, v kavarni Kluba Wetrinsky, ki poskrbi za kave, kavice, kofetke in druge dobre napitke, pa domuje tudi Čitalnica igralnica.
Za vse je brezplačna in nadvse privlačna!

Zavod MARS Maribor

Vsaka sobota je Sobota za družbo.

Druženje za vse in vsakršne družine, ki si želite prijetnih dogodkov, pospremljenih z ustvarjalnimi doživetji in radoznalimi raziskovanji.

Tokrat kino za družino. Vabimo na animirane filme!

Likovno izjemno bogat program kratkih animiranih filmov z nežno pripovedjo je pravšnja izbira za mlajše otroke. V filmih, v katerih pomembno vlogo odigra prijateljstvo, nastopajo lisička, tiger, Mirjam in izgubljeni pes, pa rokavička in še kdo! Program je primeren tudi za prvi obisk kina. Filmi prihajajo iz Nemčije, Francije, Belgije, Švice in Estonije, projekcija traja 36 minut, sledi pa še pogovor z gledalci, ki ga vodi Hana.

Se vidimo pred velikim platnom!

Na meniju:
10.00–11.00
- LISIČKA IN DRUGE ZGODBE, projekcija kratkih animiranih filmov / 1 žetonček
11.00–13.00
- ANIMIRAMO IN SNEMAMO ZVOKE, delavnica animacije likov in snemanja zvokov / brezplačno
- SLADKE ŽIVALCE, kulinarična delavnica peke keksov / 1 žetonček
- DROBIŽNICA IZ BLAGA, šivanje uporabnih predmetov / 1 žetonček

It v kino je fino!

KULTURNI ŽETONČEK

MARS je skupina predanih pedagogov, mentorjev in drugih ustvarjalcev v kulturi, ki z veseljem ustvarja kvalitetne in zabavne kulturne dogodke ter izobraževalne vsebine za otroke in družine, mlade in odrasle.
Da bomo lahko še naprej pripravljali programe, jih širili, poglabljali in izboljševali, za nekatere vsebine uvajamo simbolično plačilo – Kulturni žetonček, ki stane 2 evra. Za predstavo bo tako potrebno odšteti 2, za disko 1, prav tako za nekatere delavnice, določene vsebine pa bodo še vedno brezplačne.
Kulturne žetončke bo mogoče kupiti na vsakem dogodku, ob nakupu 10-ih, vam bomo enega podarili.

V Vetrinjskem dvoru, v kavarni Kluba Wetrinsky, ki poskrbi za kave, kavice, kofetke in druge dobre napitke, pa domuje tudi Čitalnica igralnica.

Za vse je brezplačna in nadvse privlačna!

Zavod MARS Maribor in Društvo za oživljanje zgodbe 2 koluta

Predavanje: NIKOLI NE IZGUBI SVOJE DUŠE (Uganda 2018),
Projekt: Never Lose Your Soul (II. gimnazija Maribor (uradna stran) / Erasmus +),
Predava: TILEN BASLE (Društvo za opazovanje in proučevanje ptic Slovenije - DOPPS - BirdLife Slovenia), v sodelovanju z II. gimnazija Maribor (uradna stran),
Četrtek, 14. 2. 2019, ob 19:00, Vetrinjski dvor - večnamenska dvorana (Vetrinjska ulica 30, Maribor).
Splet: http://uganda.druga.si/
----------------
Naslov je dejansko prevod našega projekta "Never Lose Your Soul" v okviru katerega smo potovali v UGANDO.
Projekt, v katerem želimo najbolj ranljive in dragocene dele naše narave, to so območja varovane narave, vrniti v roke tistih, ki so vedno bili njihovi najboljši skrbniki - lokalno prebivalstvo. Vendar to ni vedno lahko, saj za mlade ta območja velikokrat niso zanimivi življenjski prostori za ustvarjanje družine in opravljanje poklica za katerega so se izobraževali. Zdi se, da je to skupni imenovalec vsem nacionalnim parkom, ki smo jih (ali jih še bomo) v okviru tega projekta obiskali. Poprečna starost prebivalcev v osrčju Triglavskega narodnega parka, v dolini Trente, je 67 let. Mladih družin je zelo malo. Poprečna starost na jezeru Bunyonyi (Uganda) je 15 let, vendar je tam priložnosti za redno delo tako malo, da mladi množično odhajajo v mesta in hrepenijo po življenju, ki ga živimo Evropejci.
Naše fotografije in kraki filmčki bodo govorili o življenju, ki kot dobra vrtna zemlja sama po sebi ne daje ničesar, če vanjo ne sejemo, sadimo in jo negujemo. Če v življenje ničesar ne vlagamo, nič ne tvegamo in ne verjamemo, da je nemogoče mogoče, kaj potem od njega sploh lahko pričakujemo? V posnetkih boste našli radost in optimizem, zaradi katerega smo projekt začeli in upanje, ki ga žene. Upanje, ki je naša notranja moč. Moč, ki nam pomaga soočiti se z razcepi in protislovji v katerih živimo. Predvsem slednje - protislovja, ki jih opazimo šele, ko v sebi začutimo, kako ranljivi smo. Vsi.
---------------------
PRISPEVEK ZA DELOVANJE DRUŠTVA: za člane, študente in dijake od 1 €, za ostale od 2 €. Za študente in dijake s plačano članarino je vstop prost.

Mesec ljubezni je ... približuje se Valentinovo, praznik ljubezni, hkrati pa se bliža tudi čisto nov cikel kratkih predavanj Dosjejev Ψ - tokrat na temo ljubezni!

V četrtek, 14. 2., ob 18. uri se bomo v lokalu WETRINSKY lotili naslednjih tem:
Teja Kurko: Kdaj ljubosumje postane obsedenost?
Špela Novak: Ali obstaja skriven recept za zdrav odnos?
Ana Lubej: Rad se imam

Predavanja so brezplačna in odprta za javnost.

Vabimo vas, da skupaj z nami praznujete ljubezen! ♥

Več o študentski skupini Dosjeji Ψ pa izveste tukaj: https://www.facebook.com/dosjejipsi/

Naučimo se ustvarjati animirane filme. Ja, čisto zaresne! V februarju pričenjamo nov sklop Šole animiranega filma.

ENIMATION school je izobraževalni program, kjer lahko svoje sanje s pravo mero domišljije uresničimo v čisto pravem animiranem filmu.

V ENIMATION school bomo spoznali različne tehnike, ki jih uporabljamo pri animaciji, in se podrobneje seznanili z vsako fazo nastajanja animiranega filma. Pod vodstvom izkušene mentorice animacije za otroke in mladino, mag. Hane Repše, se bomo poglobili v svet zgodb oživljenih na platnu, od ideje do filma. Spoznali bomo lik in scenografijo, animacijo, kjer sta pomembna gibanje in čas, video montažo in se spopadli s produkcijo. V trimesečnem sklopu, kolikor traja ENIMATION school, bomo potovali od ideje do filma.

Šola je namenjena otrokom in mladim, ki se želijo izobraževati v umetnosti animiranega filma. Animirani filmi, ki jih ustvarjajo udeleženci v ENIMATION school, sodelujejo na filmskih festivalih, tekmovalnih in ljubiteljskih, širom po svetu.

CENA ŠOLE: 30 €/mesec
OBVEZNE PRIJAVE in več informacij na telefonski številki 041 556 332 (Hana).

ENIMATION school se izvaja pod okriljem Društva za razvoj filmske kulture v sodelovanju z Zavodom MARS Maribor.

S februarjem odpiramo duri Vetrinjskega dvora Sobotam za družbo.
V sobotnih dopoldnevih pripravljamo druženja za vse in vsakršne družine, ki si želite prijetnih dogodkov, pospremljenih z ustvarjalnimi doživetji in radoznalimi raziskovanji.

Prvo izmed Sobot za družbo bomo plesali. Povabljeni v disko!

Disko je glasbena zvrst, pa tudi subkultura, ki izvira iz konca 60. in začetka 70. let prejšnjega stoletja. Za disko glasbo je značilen »four-on-the-flor« ritem, sinkopirane bas linije, »sintesajzerji«, pihala, trobila in električne ritem kitare. Zavrtite si Dono Summer, Bee Gees, Glorio Gaynor ali pa Village People – to je to. Disko oprava je pisana, sproščena, veseljaška, nosi hlače na trapez in odpičene velike frizure.

Se vidimo pod disko kroglo!

Na meniju:
10.00–13.00
- LEPOTNILNI SALON, poslikave in frizurce / brezplačno
- KOKTEJL BAR, mešanje brezalkoholnih koktejlov / 1 žetonček
- DISKO KULISA, kulisa za fotošuting / brezplačno
11.00–13.00
- D. I. S. C. O., ples z Mojco Kasjak / 1 žetonček

Povabi prijatelje, disko je dobra norost!

KULTURNI ŽETONČEK

MARS je skupina predanih pedagogov, mentorjev in drugih ustvarjalcev v kulturi, ki z veseljem ustvarja kvalitetne in zabavne kulturne dogodke ter izobraževalne vsebine za otroke in družine, mlade in odrasle.

Da bomo lahko še naprej pripravljali programe, jih širili, poglabljali in izboljševali, za nekatere vsebine uvajamo simbolično plačilo – Kulturni žetonček, katerega vrednost je 2 evra. Za predstavo bo tako potrebno odšteti 2, za disko 1, prav tako za nekatere delavnice, določene vsebine pa bodo še vedno brezplačne.

Kulturne žetončke bo mogoče kupiti na vsakem dogodku, ob nakupu 10-ih, vam bomo enega podarili.

V Vetrinjskem dvoru, v kavarni Kluba Wetrinsky, ki poskrbi za kave, kavice, kofetke in druge dobre napitke, pa domuje tudi Čitalnica igralnica.

Za vse je brezplačna in nadvse privlačna!

Zavod MARS Maribor in Mojca Kasjak

Kulturni praznik v Marsovi izbi obeležujemo na posebej prijeten način, povabimo vas na otvoritev prenovljenega prostora, ki bo odslej še bolj prijazen, praktičen in domač.

A kot se za veliki praznik spodobi, pripravljamo tudi ustvarjalen, s kulturo navdihnjen program, ki ga bomo prav sladko začinili.

Med 16. in 19. uro zato povabljeni na sledeč meni:
- PORTRET PREŠERNA, likovna delavnica
- FIGE V ŽEPU?, kulinarična delavnica pripravljanja figovih prigrizkov
- VEŠ, POET, SVOJ DOLG?, minute za poezijo
- SEMANJI ŠTANT, prodajna stojnica lepih izdelkov

Za kulturo, z nami naprej!

VSTOP PROST!

Kot novost za naše prihodnje programe uvajamo Žetonček. Stane 2 € in je valuta, s katero se je moč udeleževati posameznih aktivnosti. Tako bo za predstavo potrebno odšteti 2 Žetončka, za disko 1, prav tako za nekatere delavnice, določene vsebine pa bodo še vedno brezplačne.
Žetončke boste kupili na samih dogodkih, za paketek desetih boste dobili še enega brezplačno.
Na Ta veseli kulturni praznik pa bo vsak obiskovalec brezplačno prejel po en Žetonček, ki ga bo lahko porabil na prihajajočih dogodkih.

Hvala za podporo in razumevanje!

V Vetrinjskem dvoru, v kavarni Kluba Wetrinsky, ki poskrbi za kave, kavice, kofetke in druge dobre napitke, pa domuje tudi Čitalnica igralnica. Za vse je brezplačna in nadvse privlačna!

Zavod MARS Maribor

Literarni večer z DANIJEM RAJHOM
Četrtek, 7. 2. 2019, ob 19:00, Vetrinjski dvor - večnamenska dvorana (Vetrinjska ulica 30, Maribor).
----------------
Letošnji kulturni praznik bomo obeležili z literarnim večerom. Z nami bo DANI RAJH.
O našem gostu mediji pišejo, da je ljudski godec, humorist, pesnik, umetnik, slikar in popotnik. Mi, ki ga poznamo, ga ne imenujemo gost, ker je naš dragi prijatelj. Težko bi ga ukalupili v zgornje besede, ker je vse več kot to. Mi mu rečemo kar Dani, kar pri vsakem od nas raztegne usta v smeh - v spomin na potovanje ali Vagantov izlet z njim, na bežno srečanje, ko nas je nagovoril s svojim slovenskogoriškim humorjem, na nerazdružljivo prijateljstvo z Gelo, njegovo zvesto sopotnico harmoniko, na domiselne rezbarije iz lesa, na slikarski blokec in risbo v nastajanju...na njegovo edinstveno in izvirno izrazje, ki zajame trenutek v pesem. Leta druženja so nam ga približala kot človeka tako, da je enostavno naš. Ljudski. Zato mu poklanjamo ta Vagantov večer in se iskreno veselimo njegovih starih in novih lucidnih rimarij.
Dani nam bo prebral nekaj iz svoje zadnje knjige "Zgodbe iz UKC", ki je bila nagrajena kot najboljša samozaložniška knjiga leta 2017 na podelitvi v Cankarjevem domu na Vrhniki. Predstavil nam bo tudi pesem, ki je bila nominirana med 6 najboljših za Mentorjev feferon revije Mentor ter nekaj pesmi, ki so bile nominirane na 9. literarnem natečaju Koroška v besedi (Karnten wortwortlich) v Pliberku leta 2018. Nato nekaj črtic različnih žanrov, na koncu pa še nekaj odlomkov iz bodoče monokomedije "Jaz, varnostnik".
Vabljeni na druženje z Danijem v četrtek, 7. 2. 2019 ob 19. uri v večnamensko dvorano Vetrinjskega dvora.
---------------------
PRISPEVEK ZA DELOVANJE DRUŠTVA: za člane, študente in dijake od 1 €, za ostale od 2 €. Za študente in dijake s plačano članarino je vstop prost.

Vas zanima tehnologija? Kaj pa umetnost? Četudi morda le eno, je ARDUINO prava stvar za vas, radovedne in nadobudne!

Udeležencem, starejšim od 9 let, želimo približati preproste pristope pri spoznavanju fizike, tehnike, programiranja in umetnosti.

Sami si zamislimo motiv, ki ga skozi obliko in z mikrokontrolerjem Arduino ustvarimo. V procesu se učimo sestavljanja preprostih elektronskih vezij, ki jih kontroliramo s programsko kodo, vezje, ki smo ga ustvarili pa nato vstavimo v izdelek, ki smo ga s pomočjo umetniškega navdiha, na primerih priznanih umetnikov in oblikovalcev ter arhitektov, tudi sami izdelali.

Arduino je odprtokodno razvojno okolje, ki nudi preproste in različne tehnološke, umetniške in oblikovne rešitve. Primeren je za raziskovanje in učenje, preprost za uporabo in predvsem namenjen začetnikom, ki se želijo pobliže spoznati s področji programiranja in elektrotehnike.

Morda se sliši zapleteno, pa ni! Oči in ušesa na stežaj, akcija, tri štiri zdaj!

Tečaj vodi profesorica likovne vzgoje in izkušena mentorica umetniških delavnic Irena Pamič.

CENA: 103,7 €/mesec, ki vključuje strokovno mentorstvo, vse materiale in orodja
OBVEZNE PRIJAVE in več informacij na telefonski številki 040 261 931 (Irena).

Irena Pamič, Zavod MARS Maribor

View fullsize
Novo leto nov izziv!

V Marsovo izbo vabimo vse, ki bi se želeli naučiti osnov šivanja s šivalnim strojem pod izkušeno roko Nine Logar, tekstilne inženirke in oblikovalke svoje lastne znamke oblačil, modnih dodatkov in uporabnih predmetov iz tekstila, Ninarozina.

Nina nas bo vodila med sestavnimi deli stroja, vpeljala v napeljevanje niti, naučila pravilne izbire igel, botrovala prvemu šivu, in nas spremljala pri vseh naslednjih, vse do spretnosti šivanja s strojem.
Zaželeno je, da na tečaju rokujemo s svojim, ker ima kot vsak drug tudi šivalni stroj svoje značilnosti in posebnosti. Za tiste, ki te možnosti nimate, pa imamo na Marsu tudi kakega na zalogi.
Raven šiv, zarobljene hlače, nova preobleka za vzglavnik so prvi izzivi, ki jim z veliko potrpežljivosti in vaje lahko sledi menjava zadrge ali pa preprosto oblačilo.
Ker je pristop k poučevanju individualen, tečaj poteka v manjših skupinah, do 5 udeležencev, udeleženk. Po zaključenem enomesečnem tečaju, se lahko prijavimo na novega, kjer bomo svoje znanje nadgrajevali, nadgrajevale.

OBVEZNE PRIJAVE in več informacij na telefonski številki 041 875 759 (Nina).

CENA je 80 €/mesec, ki vključuje vse materiale in orodja ter znanja in vedenja, ki jih Nina deli z vami.

Zavod MARS Maribor

Fotografija: iz knjige Vse o ročnih delih, 1979

2. maja 1519 je na gradu Clos Lucé v bližini francoskega mesta Amboise umrl eden izmed največjih umov v zgodovini človeštva, Leonardo da Vinci. Vsi poznamo njegovo umetnino Mona Liza ali pa na primer Zadnjo večerjo, a Leonardo je bil mnogo več kot le slikar. Ko se po petsto letih ozremo na njegovo življenje, kar nekako težko dojamemo, kaj vse je tega človeka zanimalo, s čim vse se je ukvarjal, kaj je ustvaril in izumil. Bil je "renesančni človek" v tistem čisto pravem, žlahtnem pomenu besede.

Razstava VENI VIDI da VINCI Likovne šole ARTdidakta je poklon življenju in delu tega velikega človeka. Med 1. in 15. februarjem boste lahko v Vetrinjskem dvoru občudovali 36 del 29 tečajnic in tečajnikov, navdihnjenih z deli mojstra renesanse Leonarda da Vincija.

Potrebo po zapisu svojih misli je človek čutil v sebi že globoko v prazgodovini in dolgo, preden so nastale prve pisave, so ljudje svoja sporočila potomcem, duhovom, bogovom ali pa samo zase "zapisovali" s pomočjo risbe. Tako je svet poln jam, prekritih s stenskimi poslikavami, pa naj gre za enostavne risbe okolja, v katerih so njihovi avtorji živeli, ali pa za kopico skrivnostnih simbolov in likov, ob katerih si razbijajo možgane in jih skušajo razvozlati najbolj učene glave sveta. Tudi prve pisave so bile pravzaprav le skupek risb, šele kasneje so se razvili zapisi glasov in črk, kot jih poznamo danes. A izražanje s pomočjo slike in risbe, tisti najbolj prvinski način izražanja, je v človeku, na srečo, vendarle ostal vse do danes. Še najbolj je to vidno pri otrocih.

»Otrok slika, kot da to enostavno mora početi in kot da je to nekaj povsem običajnega, naravnega,« je zapisal akademski slikar Petar Beus.

Žal nas slej kot prej požre naglica modernega sveta in v nas počasi, a zanesljivo, ugasne (pra)želja (nagon?) po ustvarjanju samo zaradi ustvarjanja samega, brez misli na zakaj in koliko časa nam bo to vzelo, komu in po koliko bomo to prodali ter kakšna bo tista famozna "dodana vrednost" našega početja. Nekje na tej poti nas še prepričajo, da nimamo talenta, da naj se začnemo ukvarjati s čim koristnejšim in da je to tako ali tako vse "brezveze"... in počasi, a zanesljivo, v nas umre tisti otrok, ki ga opisuje Beus.

No, nekateri pa kasneje v življenju, utrujeni od vsakodnevnega pehanja za preživetjem, vseeno začnejo tega otroka v sebi pogrešati. A je za ponovno prijeti čopič v roke in narediti z njim pr(a)ve poteze treba imeti več hrabrosti, kot si mislite. Da pa to le ni tak "bav-bav", nam pomagajo spoznati tisti, ki jim je likovno ustvarjanje v krvi in ki svoje znanje z veseljem delijo z drugimi.

Ena izmed njih je Jasmina Granduč z likovno šolo ARTdidakta, ki v Mariboru deluje od leta 2009 in je v njej prostor za vse, od "6 do 66 let". Tisti najmlajši, ki jim šolski sistem še ni "poklumpal" ustvarjalnosti in ubil domišljije, delajo pod vodstvom "tršice Jasmine" prve korake v svetu umetnosti, spoznavajo različne likovne tehnike in se (predvsem) imajo fajn. Odrasli pa ponovno odkrivajo tisto staro, že dolgo pozabljeno ljubezen, vonj po terpentinu in oljnih barvah ter čas, ko uživati ob delu in ustvarjati nekaj samo zase še ni pomenilo, da ste rahlo čez les in da je to le "zapravljanje časa".

Prvi začetki ARTdidakte so bili skromni, z nekaj "učenkami", a počasi se je glas razširil celo dlje od devete vasi in danes likovne tečaje obiskuje okoli trideset ustvarjanja željnih. Seveda vsako leto to, kar naslikajo, vsaj enkrat postavijo tudi na ogled. Naj gre za tematske razstave ali za prikaz celoletnega ustvarjanja, razstave Artdidakte so vedno pripravljene tako, da bi se po njih lahko "špeglala" marsikatera institucija z mnogo bolj zvenečim imenom (in budžetom).

Pričujoča razstava VENI VIDI da VINCI bo na ogled do 15. februarja 2019, v ARTdidakti pa že nastajajo novi projekti – tudi zaključna razstava bo, kot običajno, nekaj posebnega.

»Nadvse si želimo, da bi se naši nekdanji tečajniki, ki so danes uspešni študentje likovnih akademij, vračali in prinašali nova, sveža znanja in drugačne poglede. Vsi v ARTdidakti smo veseli in ponosni na svoje udeležence, še posebej na tiste, ki so prejemniki najvišjih priznanj. Prav tako je priznanje za našo šolo tudi, ko naši udeleženci dobivajo nagrade in priznanja na mednarodnih natečajih, saj so nekateri med njimi prva slikarska znanja dobivali prav pri nas,« je ob vabilu, z željo, da si čim več obiskovalcev ogleda razstavo, povedala Jasmina Granduč.

Za slovenski kulturni praznik 8. februarja pa vas Likovna šola ARTdidakta vabi še na zdaj že tradicionalno Art čajanko, na kateri se boste ob skodelici čaja in slastnem pecivu lahko pogovorili tudi z avtoricami in avtorji razstave.

Vljudno vabljeni.

Predavanje: S KOLESOM PO OSMANSKEM CESARSTVU (GRUZIJA - TURČIJA - GRČIJA - BOLGARIJA);
Projekt: S kolesom okoli sveta.
Predavata: SIMON ERŽEN in MATEJA VODOPIVEC,
Četrtek, 24. 1. 2019, ob 19:00, Vetrinjski dvor - večnamenska dvorana (Vetrinjska ulica 30, Maribor).
----------------
Odkrivanje mogočnega Osmanskega cesarstva je prava avantura, to početi na kolesu v dvoje pa še večja. Mateja in Simon sta pot v dolžini 3000 km pričela v divji Gruziji, nadaljevala skozi veličastno Turčijo in Grčijo vse do prelepe Bolgarije. Gruzija s še vedno prisotnim sovjetskim pridihom je očarala s popolnim ravnovesjem med prostranimi zelenimi pokrajinami in turistično prijaznimi mesti. Kri v žilah so jima pognali podivjani brezdomski psi in nevarne makadamske ceste polne jam in prepadov. Turčija s sedežem Osmanskega cesarstva je presenetila z izjemnim gostoljubjem in pristnimi srečanji z domačini. Pomoč s ponudbo avtentične turške kave, čaja, prenočišč nista mogla zavrniti. Na poti adrenalinskih doživetij kot prečkanje dva- in tritisočakov v nočni megli, lačna in žejna, ni manjkalo. Potovati v dvoje skozi pekel do nebes je bil velik izziv za oba, a sta se vrnila močnejša in bolj povezana. Spremljali so ju ekstremni vremenski pogoji, bolezen, tehnične težave, kar pa jima ni prišlo do živega, da bi ju prikrajšalo do neprecenljive izkušnje adrenalinske vožnje s kolesom po ulicah Carigrada. Zadnjih 800 km poti, ob očitno spreminjajoči se pokrajini, različnih kulturnih in verskih običajih je potekalo čez Grčijo in bolgarske Rodope vse do Sofije.
---------------------
PRISPEVEK ZA DELOVANJE DRUŠTVA: za člane, študente in dijake od 1 €, za ostale od 2 €. Za študente in dijake s plačano članarino je vstop prost.