MKC Maribor
Ob svetovnem dnevu knjige: Razglasitev nominirancev nagrade Vasje Cerarja
MKC MariborNOVINARSKA KONFERENCA IN RAZGLASITEV NOMINIRANK IN NOMINIRANCEV NAGRADE VASJE CERARJA S PODROČJA PREVAJANJA MLADINSKE KNJIŽEVNOSTIPonedeljek, 17. april 2023, 12.00, sejna soba MKC MariborOrganizira: MKC Maribor – festival Slovenski dnevi knjige v Mariboru Program letošnje obeležitve svetovnega dneva knjige pričenjamo z razglasitvijo nominirank in nominirancev nagrade Vasje Cerarja za najboljši prevod mladinske književnosti v slovenščino. Nagrado je leta 2021 ustanovilo Društvo slovenskih književnih prevajalcev in bo pod pokroviteljstvom Mladinskega kulturnega centra Maribor podeljena letos že drugič, 30. maja 2023, na slavnostni otvoritvi festivala Slovenski dnevi knjige v Mariboru v Univerzitetni knjižnici Maribor. V letu 2023 se bo nagrada podelila v kategoriji besedil za mlade bralce do 12 let. Za nagrado za posamezen prevod ali prevode visoke kakovosti pridejo v poštev knjižne objave besedil za mlade bralce do 12 let iz preteklih štirih let. V komisiji za nagrado, ki se imenuje po uglednem uredniku in vrhunskem prevajalcu mladinske književnost Vasji Cerarju in bo letos podeljena v kategoriji za prevodno slikanico, so sodelovale Aleksandra Kocmut, Živa Čebulj in Julija Potrč Šavli, ki so med objavljenimi deli izbrale tri nominirane prevode, ki jih bomo ekskluzivno razglasili na novinarski konferenci v tednu pred svetovnim dnevom knjige in avtorskih pravic, v ponedeljek 17. aprila 2023, ob 12. uri v sejni sobi MKC Maribor. Na dogodku bomo predstavili tudi program ob svetovnem dnevu knjige ter glavne poudarke junijskega dela festivala.
[konS] Andrej Žižek: city{making}sense
MKC MariborProjekt city{making}sense (v nadaljevanju: C{M}S) je umetniško znanstvena eksploracija urbanega prostora na področju razvoja pametnih mest in z njimi povezanega nadzora javnega prostora (surveillance), umetne inteligence (AI) in velikih podatkov (BIG data).Projekt bo v Maribor, natančneje v Kulturni inkubator, pripeljal Andrej Žižek. Na ogled bo od 23. marca dalje.Teorija kompleksnosti izpostavlja t. i. “feedback loops” kot osrednjo lastnost kompleksnih sistemov.Mesta prihodnosti so mesta, ki senzorsko infrastrukturo uporabljajo na organski način za “čutenje” in povezano reakcijo, te pa povezuje “razumski sklop”, City AI. Takšna zasnova senzorskega omrežja zagotavlja ustrezno kompleksnost odziva in udejanjanje povratne zanke.Projekt C{M}S je eksploracija tega fenomena in demonstracija tehnološkega modela čutečega mesta prihodnosti. Projekt ima tri sklope: (1) izvedba in namestitev senzorske infrastrukture po principu delavnic “citizen science” v sodelovanji z univerzo in NGO, (2) zbiranje velikih podatkov in podatkovna analitika, (3) vizualizacija čutenja podatkov real-time s pomočjo AI na medmrežju in kot projekcija v javnem prostoru.Produkcija: MKC Maribor/konS - Platforma za sodobno raziskovalno umetnostkonS - Platforma za sodobno raziskovalno umetnost je bil izbran na javnem razpisu za izbor operacij »Mreža centrov raziskovalnih umetnosti in kulture«. Naložbo sofinancirata Republika Slovenija in Evropska unija iz Evropskega sklada za regionalni razvoj.
Serijo delavnic Kvir na Čil začenjamo s kvačkanjem
MKC MariborAli veš, da društvo DIH - enakopravni pod mavrico prihaja v Maribor? V sodelovanju z društvom DIH namreč v petek, 10. marca, začenjamo s serijo delavnic, ki se bodo zvrstile pod imenom Kvir na Čil. V prostorih Mladinskega kulturnega centra Maribor (MKC Maribor) bomo igrale_i družabne igre, pile_i čaj/kavo, se pogovarjale_i o življenju in preprosto izdelovale_i stvari z rokami (DIY)* ter uživale_i v družbi drug drugega.Prva DIY aktivnost bo kvačkanje. Tako da, če že imaš nekaj izkušenj in imaš tudi kak pripomoček, prinesi s seboj kavlje, prejo ali že začete projekte. Nekaj pripomočkov bomo zagotovile_i tudi me_i. Če ne znaš kvačkati, pa e to morda pravi čas, da se preizkusiš. Ali pa se prideš samo podružiti ob kavi ali čaju. Pridruži se nam v petek, 10. marca, ob 17. uri v jedilnici Hostla Pekarna (Upravna stavba MKC Maribor, Ob železnici 16, 2000 Maribor)Delavnice bo vodila mednarodna prostovoljka, zato bodo potekale v angleškem jeziku. Tolmačenje bo zagotovljeno, udeležke_ci pa se lahko pogovarjajo v jeziku, ki jim je najbližji. *do it yourself ali naredi si sam
Vinyl Fabrika: Faznbrifer live X Clockwork Voltage 3
MKC MariborVinyl Fabrika in Fazenbrifer live X Clockwork Voltage bodo že tretjič letos združili moči. V Kulturnem inkubatorju bodo glasbo v novo ploščo zarezali v sredo, 8. marca. Datumu primerno - 8. marec je dan žena - bosta tretjo ploščo zapolnili Beep Blip in Monitronica.
Postani prostovoljec na olimpijskem festivalu
MKC MariborBodi del olimpijske zgodbe in postani PROSTOVOLJEC / PROSTOVOLJKA na največjem športnem festivalu v tem desetletju, katerega partner je tudi Mladinski kulturni center Maribor (MKC Maribor). Iščemo ekipo prostovoljcev za pomoč pri organizaciji in izvedbi Olimpijskega festivala evropske mladine (OFEM 2023), ki ga bo Mestna občina Maribor gostila med 23. in 29. julijem 2023.Cilj je izbrati zagnano in motivirano ekipo prostovoljcev in prostovoljk ter jim zagotoviti enkratno in nepozabno izkušnjo, na podlagi katere bi tudi v prihodnje spodbudila številne posameznike, da pomagajo pri organizaciji športnih dogodkov v Sloveniji.Rok za prijavo: 31. marec 2023
Pomagaj soustvariti 3. Parado ponosa v Mariboru
MKC MariborEkipa Maribor skozi rožnata očala in MKC Maribor vabita na delovno srečanje, ki bo pravzaprav uvod v mariborsko parado ponosa. Srečanje bov petek, 24. februarja, med 17. in 19. uro v prostorih MKC Maribor.
[konS] Postani mentor_ica
MKC MariborPlatforma konS vabi nove člane v svojo rastočo mrežo mentorjev za interaktivno umetniško-raziskovalno ustvarjanje na presečišču znanosti, tehnologije in družbe.
Delavnica: Čuječnost in tehnike sproščanja
MKC MariborStres, stres, stres … Hiter tempo življenja, hitenje od obveznosti do obveznosti, iskanje službe, študij … Stres je v sodobnem času, kjer vlada produktivnost, pritisk biti uspešen, zmogljiv in obremenjen s hitenjem od opravka do opravka, že postal naša stalnica. Skorajda smo se z njim že sprijaznili. Vendar pa so posledice kroničnega stresa za naše telo, psihično stanje in dobro počutje lahko precej hude. Na Mladinskem kulturnem centru Maribor nadaljujemo z aktivnostmi v okviru programa Stresi stres, ki tudi tokrat poteka pod geslom »S čuječnostjo do lažjega spoprijemanja s stresom«. Letošnja jesensko-zimska edicija programa je poleg spoznavanja in krepitve čuječnosti namenjena druženju in spoznavanju koristnih tehnik sproščanja, ki nam lahko pomagajo pri lažjem soočanju s stresom.V četrtek, 22. decembra, vabimo na delavnico, ki bo oblikovana kot zaupna in podporna skupina, kjer boste udeleženci svoj prosti čas preživeli drugače in skozi skupinsko dinamiko krepili stik s samim sabo in ostalimi. Spoznali in preizkusili bomo čuječnostno meditacijo in sprostitveno tehniko progresivna mišična relaksacija.Delavnico bo vodila Urška Novak, ki je že vrsto let aktivna v mladinsko kulturnem sektorju. Po študiju turizma je nadaljevala s študijem prehranskega svetovanja – dietetike. Pri mreži Za zdravje mladih je pridobila naziv Promotorka zdravja, nato pa tudi postala trenerka za izvajanje delavnic za krepitev duševnega zdravja pri projektu Dobro sem, ki so ga izvajali na ZPM Ljubljana Moste – Polje. Je tudi članica Društva za razvijanje čuječnosti, kjer je opravila več programov čuječnosti in tudi temeljno izobraževanje za učitelja čuječnosti (TTD Level 1).Udeležba na delavnici je brezplačna, nanjo pa se je zaradi omejenega števila mest potrebno prijaviti. Prijave zbiramo preko prijavnice:
Vinyl fabrika: Faznbrifer Live x Clockwork Voltage
MKC MariborV Kulturnem inkubatorju začenjamo s serijo dogodkov, kjer se glasbena ustvarjalnost slovenskih glasbenikov v živo prenese na ploščo.Nastopajoči so uveljavljeni v polju elektronske in eksperimentalne glasbe, največkrat pa so njihovi nastopi izvajani z neobičajnimi zvočili, DIY instrumenti, modularnimi sintetizatorji,...Poudarek je na improvizaciji, preizkušanju novih tehnik priklopov in uporabe različne glasbene opreme, zato z dogodki segamo preko ustaljenih glasbenih žanrov.Vsi nastopi se bodo v živo posneli na vinilno plioščo s pomočjo projekta »Vinyl fabrika«, ki predstavlja produkcijsko-izobraževalno enoto za zapisovanje glasbe in drugih zvokov na gramofonske plošče s pomočjo naprave, ki izrezuje eno po eno ploščo. Tokrat bosta z nami Mind Machines in Kikiriki.
Delavnica: Čuječnost in tehnike sproščanja
MKC MariborStres, stres, stres … Hiter tempo življenja, hitenje od obveznosti do obveznosti, iskanje službe, študij … Stres je v sodobnem času, kjer vlada produktivnost, pritisk biti uspešen, zmogljiv in obremenjen s hitenjem od opravka do opravka, že postal naša stalnica. Skorajda smo se z njim že sprijaznili. Vendar pa so posledice kroničnega stresa za naše telo, psihično stanje in dobro počutje lahko precej hude. Na Mladinskem kulturnem centru Maribor nadaljujemo z aktivnostmi v okviru programa Stresi stres, ki tudi tokrat poteka pod geslom »S čuječnostjo do lažjega spoprijemanja s stresom«. Letošnja jesenska edicija programa je poleg spoznavanja in krepitve čuječnosti namenjena druženju in spoznavanju koristnih tehnik sproščanja, ki nam lahko pomagajo pri lažjem soočanju s stresom.V četrtek, 8. 12., vas vabimo na delavnico, ki bo oblikovana kot zaupna in podporna skupina, kjer boste udeleženci svoj prosti čas preživeli drugače in skozi skupinsko dinamiko krepili stik s samim sabo in ostalimi. Spoznali in preizkusili bomo čuječnostno meditacijo in vizualizacijsko vajo Gora. Delavnico bo vodila Urška Novak, ki je že vrsto let aktivna v mladinsko kulturnem sektorju. Po študiju turizma je nadaljevala s študijem prehranskega svetovanja – dietetike. Pri mreži Za zdravje mladih je pridobila naziv Promotorka zdravja, nato pa tudi postala trenerka za izvajanje delavnic za krepitev duševnega zdravja pri projektu Dobro sem, ki so ga izvajali na ZPM Ljubljana Moste – Polje. Je tudi članica Društva za razvijanje čuječnosti, kjer je opravila več programov čuječnosti in tudi temeljno izobraževanje za učitelja čuječnosti (TTD Level 1). Udeležba na delavnici je brezplačna, nanjo pa se je zaradi omejenega števila mest potrebno prijaviti. Prijave zbiramo preko prijavnice:
Delavnica v družbi štirinožcev: Cilji – ovira ali nuja?
MKC MariborVelikokrat slišimo: Zakaj potrebujem cilje? Ali: Cilji me ovirajo. Ali: Jaz raje prisluhnem intuiciji … Ali: Brez ciljev ne gre! Kar je torej prav zame, ni nujno tudi za vas. O tem, kdaj ja, kdaj ne in kako … bomo govorili na delavnici Cilji - ovira ali nuja?, ki bo v torek, 6. decembra, od 17. ure do 18.30, potekala v prostorih Mladinskega kulturnega centra Maribor (MKC Maribor) v organizaciji Insights, družbe za odkrivanje in razvoj potencialov d.o.o.. Delavnico bodo izvedle mag. Natalie Cvikl Postružnik, Danaja Postružnik, diplomirane psihoterapevtke dr. Sigmund Freud Universität Wien, in Gaja Pikapolonica Cvikl Postružnik, estetinje in šepetalke živalim. Družbo jim bodo delali štirje štirinožci: Kora, Xena, Žamet in Daisy.Delavnica je primerna za vse, ki želite pokukati za zaveso lastne motivacije in odkriti, kaj nas v resnici zadržuje pri doseganju ciljev,ki si želite postaviti (vsaj) en cilj za 2023 ter dobiti orodje,da ga tudi uresničite.Prijave zbiramo na e-naslovu: lina.valant.sicanovic@mkc.si, do zapolnitve prostih mest.
VJizložbe
MKC MariborKulturni inkubator, prostor, v katerem deluje vozlišče konSa, bo v decembru s svojo animacijo spremenil v akvarij Matic Gselman. Matic se igra z možnostmi, ki jih ponuja globina, ustvarjena z relacijo med projektorjem in platnom/oknom ter skozi njih ustvarja privid vodnega ribjega kraljestva.