MKC Maribor
Mladinski družabni večer: afriški klic poletju
MKC MariborMesec junij je čas, da lažje zadihamo, se zasanjamo v poletje, ob večerih bosi zaplešemo … MKC Maribor zato toplo vabi na mladinski družabni večer, ki pa bo tokrat ob družabnih igrah in prigrizkih poskrbel tudi za odličen mentalen preskok v afriško poletje!Večer bo otvorila študentka Bina s potopisom o Gambiji in njeni prostovoljski izkušnji. Nato pa se bomo prepustili predstavitvi afriških plesov, ki nam bodo pripravili glasbeno-vizualno izkušnjo afriškega temperamenta.Se vidimo v četrtek, 15. junija ob 19. uri v Kulturnem inkubatorju (Koroška cesta 18, Maribor).Izkušnjo z najmanjšo afriško državo, a državo z velikim srcem in nasmejanimi ljudmi ter njeno izkušnjo s prostovoljnim delom v gambijskem vrtcu nam bo predstavila Bina, študentka predšolske vzgoje, ki nam je že namignila:»Svojega študijskega obiska v letošnjem januarju se spominjam kot bi bilo včeraj. V eno potovanje sem združila svoje strasti - potovanje, željo po novih dogodivščinah, dobrodelnost in delo na bodočem poklicnem področju. Na letalu za Afriko se je v meni vzbujal poseben občutek, malo živčnosti, malo treme, veliko navdušenja, po pristanku pa so vse skrbi izpuhtele, ko nas je na letališču pričakala naša koordinatorica Jasmina ... več o mojem potovanju pa izveste na potopisnem predavanju – izkušnji v Gambiji«Bina Štruc
[POZIV] Prijave projektov za študentske nagrade MFRU 2023
MKC MariborPoziv k prijavi študentskih intermedijskih umetniških projektovza študentsko nagradoMednarodnega festivala računalniških umetnosti v letu 2023 Javni zavod Mladinski kulturni center Maribor (MKC Maribor) deluje na področju umetnosti, kulture, mladinskega sektorja in upravljanja infrastrukture. Mednarodni festival računalniške umetnosti (MFRU), kot eden izmed festivalov, ki jih organizira javni zavod, bo prihodnje leto oktobra praznoval 30. obletnico, z aktivnostmi, dogodki in vsebinami pa utemeljuje in občinstvu približuje zavedanje o naprednih in umetniških rabah računalniških in digitalnih tehnologij, ki nas dnevno obkrožajo.Nagrade za najboljše intermedijske projekte študentov in študentk festival podeljuje že sedmo leto. Do sedaj so bile podeljene v sodelovanju z izbranimi izobraževalnimi institucijami, letos pa je prvič objavljen odprt poziv, s katerim vabimo študentke in študente, ki se v svoji praksi ukvarjajo oziroma povezujejo z intermedijsko in računalniško umetnostjo, k prijavi avtorskega intermedijskega projekta. Podelili bomo tri nagrade za najboljše študentske intermedijske projekte. Želimo, da služijo kot vzpodbuda za nadaljnjo umetniško ustvarjanje na tem področju umetnosti. Pogoj za prijavo je status študenta in starost do dopolnjenega 29. leta.Prijavitelj lahko prijavi največ en projekt. V primeru prijave večih projektov, bo strokovna komisija upoštevala prijavo, ki je bila oddana prva, vse ostale bodo zavržene. Za prijavo potrebujete:kratek življenjepis avtorice oziroma avtorja s kontaktnimi podatki,dokazilo o statusu študenta,vsebinski opis umetniškega dela (do 500 besed),foto, video in/ali drug vizualni material, ki reprezentira delo,neobvezna, a zaželena priloga je portfolio s predstavitvijo vaših preteklih delpodpisana izjava avtorja oz. avtorice. Na poziv se ne morejo prijaviti ožji družinski člani zaposlenih na MKC Maribor. Vloge teh prijaviteljev bodo zavržene. Rok za prijavo je 31. maj 2023.Prijava se pošlje na: sonja.gregorn@mkc.si in mfru@mkc.si. Strokovna komisija v sestavi Miha Colner, kustos, Maja Smrekar, intermedijska umetnica in Aleksandra Saška Gruden, kiparka, intermedijska umetnica in programska vodja festivala, bo projekte proučila in predlagala tri najboljše. Predvidoma bo podeljena ena glavna nagrada v bruto višini 400 EUR in dve v bruto višini 300 EUR. Avtor prvonagrajenega projekta bo dobil tudi samostojni razstavni termin v enem od razstavnih prostorov MKC Maribor v mesecu novembru 2024. Vsi trije nagrajeni projekti bodo predstavljeni v okviru festivala MFRU na skupinski razstavi v razstavnem prostoru GT22 na Glavnem trgu v Mariboru, od 6. do 13. 10. 2023. MKC Maribor bo nagrajenim projektom omogočil produkcijo avtorskih projektov ter predstavitev in promocijo le teh. MKC Maribor si si pridržuje pravico do ne podelitve nagrad v primeru neveljavnih ali nekvalitetnih prijav. Pridržuje si tudi pravico zmanjšanja višine nagrad v primeru številčne prerazporeditve nagrad ali v primeru zmanjšanja sredstev financerjev. Dodatne informacije so do 29. 5. 2023 dosegljive preko elektronskega naslova sonja.gregorn@mkc.si. Podatke pridobljene v okviru poziva bomo skladno s Splošno uredbo o varstvu osebnih podatkov (GDPR) skrbno varovali in jih uporabili izključno za potrebe tega javnega razpisa ter jih uporabljali izključno za potrebe MKC Maribor. Mladinski kulturni center Maribor Marja Guček, direktorica
Kvir na Čil: Izdelovanje zapestnic in lovilcev sanj
MKC MariborDruštvo DIH - enakopravni pod mavrico ponovno prihaja v Maribor! V sodelovanju z njimi namreč nadaljujemo dobro sprejeto serijo dogodkov Kvir na Čil, s katerimi smo začeli marca.Tudi tokrat bomo v prostorih Mladinskega kulturnega centra Maribor (MKC Maribor) igrale_i družabne igre, pile_i čaj/kavo, se pogovarjale_i o življenju in preprosto izdelovale_i stvari z rokami (DIY)* ter uživale_i v družbi drug drugega.DIY aktivnost bo tokrat izdelovanje zapestnic in lovilcev sanj. Pridruži se nam v petek, 12. maja, ob 16. uri v prostorih MKC Maribor (Ob železnici 16, 2000 Maribor)Delavnice bo vodila mednarodna prostovoljka, zato bodo potekale v angleškem jeziku. Tolmačenje bo zagotovljeno, udeležke_ci pa se lahko pogovarjajo v jeziku, ki jim je najbližji. *do it yourself ali naredi si sam
Ali govoriš emojščino? Prevedi pesem in osvoji nagrado!
MKC MariborMKC Maribor – MKC Črkain festival 26. Slovenski dnevi knjige v Mariboru razpisujejo 8. nagradni literarni natečajAli govoriš emojščino?za najboljši prevod pesmi iz simbolnega jezika emoji v slovenščino,namenjenega mladim ustvarjalkam in ustvarjalcem do 30. leta starosti. Izbor najbolj uspelih in inovativnih prevodov pesmi iz emojščine bo objavljen na naših spletnih straneh MKC Maribor, MKC Črka in Dnevi knjige v Mariboru. Finalisti natečaja se bodo predstavili na zaključni prireditvi v torek, 30. maja, ob 18. uri na festivalu 26. Slovenski dnevi knjige v Mariboru, ko bomo razglasili zmagovalno pesem.Nagrada za najboljši prevod je 100 evrov v bruto bruto znesku.Prispele prevode bo ocenjevala dvočlanska festivalska žirija, ki jo sestavljata Petra Kolmančič in Nina Medved.Letos je pesem v emojščini napisala najboljša prevajalka iz emojščine v letih 2022 in 2019 Nika Gradišek. Emo… ji? …koni?Z izrazom »emojščina« smo poimenovali jezik ali govorico, sestavljeno iz vizualnih podob, t. i. emotikonov – čustvenčkov ali čustvenih simbolov. Gre za digitalne piktograme, ki predstavljajo vsakdanje predmete ali pojme. Izvirno je beseda emoji japonska skovanka med »e« (絵, slika) in »moji« (文字, simbol). Danes so emotikoni postali pomembni v vsakdanji pisni komunikaciji in jih najdemo v vseh porah našega vsakdanjika. Posamezen simbol izraža določen pomen, ki si ga lahko razlagamo tudi po svoje, z združevanjem različnih simbolov pa lahko izrazimo vse bolj zapletene misli. Kako emotikone vidiš in si jih interpretiraš ti? Pogoji sodelovanjaSodelujejo lahko mladi do vključno 30. leta, navzdol natečaj ni starostno omejen. Natečaj poteka od 21. aprila do vključno 8. maja 2023. Avtorice in avtorji, ki želite sodelovati, pošljite prevod pesmi do roka na elektronski naslov program@mkc.si, zadeva »Natečaj Ali govoriš emojščino?«. Ob prijavi navedite svoje podatke (ime in priimek, elektronska pošta, datum rojstva ter telefonska številka), prijavljen prevod pa naj bo v obliki .doc ali .txt. Sodelujete lahko z enim samim prevodom.Mentorji mladih ustvarjalcev lahko zberete in hkrati oddate več prijav na natečaj. Z oddajo pesmi avtor podaja soglasje oziroma je mentor v imenu avtorja pridobil soglasje za objavo pesmi na spletnih straneh, družbenih omrežjih in drugih gradivih projekta. Na nagradni natečaj se ne morejo prijaviti zaposleni na MKC Maribor ter ožji družinski člani zaposlenih na MKC Maribor. Za več informacij pišite na program@mkc.si.Vabimo k prevodu: Prevedi pesem iz emojščine v slovenski jezik in osvoji nagrado v višini 100 EUR!
Ob svetovnem dnevu knjige: Spletna premiera video del Petre Bauman
MKC MariborPOVEM TI ZGODBO, STARO KOT SVET, DA SE ŠE DANES V NJEJ ZAGLEDAŠLjudska pravljica za odrasle in avtorska pravljica za otroke v izvedbi pripovedovalke Petre Bauman, spletna premiera dveh kratkih video delNedelja, 23. april 2023, ob 10. uri na youtube kanalu MKC Maribor Snemanje in montaža Mitja Lorenčič, produkcija: MKC MariborOb svetovnem dnevu knjige pripravljamo spletno premiero dveh kratkih video pripovedi, ki sta nastali v produkciji MKC Maribor v sodelovanju s pesnico, pripovedovalko zgodb in vsestransko kulturno ustvarjalko Petro Bauman.
Predfestivalsko dogajanje 26. Slovenskih dnevov knjige v Mariboru
MKC Maribor
Ob svetovnem dnevu knjige: Razglasitev nominirancev nagrade Vasje Cerarja
MKC MariborNOVINARSKA KONFERENCA IN RAZGLASITEV NOMINIRANK IN NOMINIRANCEV NAGRADE VASJE CERARJA S PODROČJA PREVAJANJA MLADINSKE KNJIŽEVNOSTIPonedeljek, 17. april 2023, 12.00, sejna soba MKC MariborOrganizira: MKC Maribor – festival Slovenski dnevi knjige v Mariboru Program letošnje obeležitve svetovnega dneva knjige pričenjamo z razglasitvijo nominirank in nominirancev nagrade Vasje Cerarja za najboljši prevod mladinske književnosti v slovenščino. Nagrado je leta 2021 ustanovilo Društvo slovenskih književnih prevajalcev in bo pod pokroviteljstvom Mladinskega kulturnega centra Maribor podeljena letos že drugič, 30. maja 2023, na slavnostni otvoritvi festivala Slovenski dnevi knjige v Mariboru v Univerzitetni knjižnici Maribor. V letu 2023 se bo nagrada podelila v kategoriji besedil za mlade bralce do 12 let. Za nagrado za posamezen prevod ali prevode visoke kakovosti pridejo v poštev knjižne objave besedil za mlade bralce do 12 let iz preteklih štirih let. V komisiji za nagrado, ki se imenuje po uglednem uredniku in vrhunskem prevajalcu mladinske književnost Vasji Cerarju in bo letos podeljena v kategoriji za prevodno slikanico, so sodelovale Aleksandra Kocmut, Živa Čebulj in Julija Potrč Šavli, ki so med objavljenimi deli izbrale tri nominirane prevode, ki jih bomo ekskluzivno razglasili na novinarski konferenci v tednu pred svetovnim dnevom knjige in avtorskih pravic, v ponedeljek 17. aprila 2023, ob 12. uri v sejni sobi MKC Maribor. Na dogodku bomo predstavili tudi program ob svetovnem dnevu knjige ter glavne poudarke junijskega dela festivala.
[konS] Andrej Žižek: city{making}sense
MKC MariborProjekt city{making}sense (v nadaljevanju: C{M}S) je umetniško znanstvena eksploracija urbanega prostora na področju razvoja pametnih mest in z njimi povezanega nadzora javnega prostora (surveillance), umetne inteligence (AI) in velikih podatkov (BIG data).Projekt bo v Maribor, natančneje v Kulturni inkubator, pripeljal Andrej Žižek. Na ogled bo od 23. marca dalje.Teorija kompleksnosti izpostavlja t. i. “feedback loops” kot osrednjo lastnost kompleksnih sistemov.Mesta prihodnosti so mesta, ki senzorsko infrastrukturo uporabljajo na organski način za “čutenje” in povezano reakcijo, te pa povezuje “razumski sklop”, City AI. Takšna zasnova senzorskega omrežja zagotavlja ustrezno kompleksnost odziva in udejanjanje povratne zanke.Projekt C{M}S je eksploracija tega fenomena in demonstracija tehnološkega modela čutečega mesta prihodnosti. Projekt ima tri sklope: (1) izvedba in namestitev senzorske infrastrukture po principu delavnic “citizen science” v sodelovanji z univerzo in NGO, (2) zbiranje velikih podatkov in podatkovna analitika, (3) vizualizacija čutenja podatkov real-time s pomočjo AI na medmrežju in kot projekcija v javnem prostoru.Produkcija: MKC Maribor/konS - Platforma za sodobno raziskovalno umetnostkonS - Platforma za sodobno raziskovalno umetnost je bil izbran na javnem razpisu za izbor operacij »Mreža centrov raziskovalnih umetnosti in kulture«. Naložbo sofinancirata Republika Slovenija in Evropska unija iz Evropskega sklada za regionalni razvoj.
Serijo delavnic Kvir na Čil začenjamo s kvačkanjem
MKC MariborAli veš, da društvo DIH - enakopravni pod mavrico prihaja v Maribor? V sodelovanju z društvom DIH namreč v petek, 10. marca, začenjamo s serijo delavnic, ki se bodo zvrstile pod imenom Kvir na Čil. V prostorih Mladinskega kulturnega centra Maribor (MKC Maribor) bomo igrale_i družabne igre, pile_i čaj/kavo, se pogovarjale_i o življenju in preprosto izdelovale_i stvari z rokami (DIY)* ter uživale_i v družbi drug drugega.Prva DIY aktivnost bo kvačkanje. Tako da, če že imaš nekaj izkušenj in imaš tudi kak pripomoček, prinesi s seboj kavlje, prejo ali že začete projekte. Nekaj pripomočkov bomo zagotovile_i tudi me_i. Če ne znaš kvačkati, pa e to morda pravi čas, da se preizkusiš. Ali pa se prideš samo podružiti ob kavi ali čaju. Pridruži se nam v petek, 10. marca, ob 17. uri v jedilnici Hostla Pekarna (Upravna stavba MKC Maribor, Ob železnici 16, 2000 Maribor)Delavnice bo vodila mednarodna prostovoljka, zato bodo potekale v angleškem jeziku. Tolmačenje bo zagotovljeno, udeležke_ci pa se lahko pogovarjajo v jeziku, ki jim je najbližji. *do it yourself ali naredi si sam
Vinyl Fabrika: Faznbrifer live X Clockwork Voltage 3
MKC MariborVinyl Fabrika in Fazenbrifer live X Clockwork Voltage bodo že tretjič letos združili moči. V Kulturnem inkubatorju bodo glasbo v novo ploščo zarezali v sredo, 8. marca. Datumu primerno - 8. marec je dan žena - bosta tretjo ploščo zapolnili Beep Blip in Monitronica.
Postani prostovoljec na olimpijskem festivalu
MKC MariborBodi del olimpijske zgodbe in postani PROSTOVOLJEC / PROSTOVOLJKA na največjem športnem festivalu v tem desetletju, katerega partner je tudi Mladinski kulturni center Maribor (MKC Maribor). Iščemo ekipo prostovoljcev za pomoč pri organizaciji in izvedbi Olimpijskega festivala evropske mladine (OFEM 2023), ki ga bo Mestna občina Maribor gostila med 23. in 29. julijem 2023.Cilj je izbrati zagnano in motivirano ekipo prostovoljcev in prostovoljk ter jim zagotoviti enkratno in nepozabno izkušnjo, na podlagi katere bi tudi v prihodnje spodbudila številne posameznike, da pomagajo pri organizaciji športnih dogodkov v Sloveniji.Rok za prijavo: 31. marec 2023
Pomagaj soustvariti 3. Parado ponosa v Mariboru
MKC MariborEkipa Maribor skozi rožnata očala in MKC Maribor vabita na delovno srečanje, ki bo pravzaprav uvod v mariborsko parado ponosa. Srečanje bov petek, 24. februarja, med 17. in 19. uro v prostorih MKC Maribor.