PREVODNI PRANGER | STANKO JARC (*1933–†2006)

Lutkovno gledališče Vojašniški trg 2a Maribor, Upravna enota Maribor, 2000 Slovenia

Posebni hommage mariborskemu Sovretovemu nagrajencu Stanku Jarcu ob navzočnosti dedinj, poznavalcev in nekdanjih sodelavcev

30. september 2019 ob 19.00, Mala dvorana LGM

⭐ Dan sv. Hieronima, zavetnika prevajalstva, 30. september, bo letos v Sloveniji zaznamoval začetek novega mednarodnega festivala, namenjenega prevodom svetovne književnosti in humanistike - Prevodni Pranger!

Prvi festivalski večer bo posvečen vrhunskemu književnemu in televizijskemu prevajalcu Stanku Jarcu.

Selektorica Urška P. Černe bo vzela pod drobnogled dve deli iz njegovega zelo obsežnega opusa, in sicer dve deli Nobelovih nagrajencev:
📗 Heinrich Böll: Ženske pred rečno pokrajino
📗 Elias Canetti: Rešeni jezik: zgodba neke mladosti

Večer bo potekal v skladu z že uveljavljenim Prangerjevim formatom: vodstvo izbere po en tuj jezik in za vsak jezik selektorja ali selektorico. Ta izbere 2 knjigi oz. revijalni objavi, za kateri je mnenja, da bi ju bilo dobro osvetliti. Svojo argumentacijo podpre z vizualno projekcijo zanimivih "najdb" v obravnavanih prevodih.

👤 STANKO JARC (*1933 – † 2006) | V svoji dolgi in plodoviti karieri je prevajal predvsem leposlovna dela iz nemškega in angleškega jezika. Najpogosteje je posegal po družbenih, zgodovinskih in biografskih romanih, skupno pa je prevedel več kot 70 literarnih del samo iz nemškega jezika. Med njegovimi prevajalskimi dosežki tako najdemo dela Ericha Marie Remarqua, Hansa Hadesa, Hansa Hellmuta Kirsta, Hansa Habeja, Eliasa Canettija, Guentherja Grassa … Za prevod romana Winterspelt Alfreda Anderscha je prejel najvišjo nagrado na področju prevajanja na Slovenskem, to je Sovretovo nagrado za vrhunski književni prevod (1980). V zadnjih letih življenja je prevajal tudi delo, ki mu je bilo še posebej pri srcu in sicer zbirko miniatur Stefana Zweiga Zvezdni trenutki človeštva. Prevod z njegovo spremno besedo je izdala Mohorjeva založba (2004) in v letih 2014 in 2018 tudi ponatisnila. Poleg tega je za nacionalno televizijo prevedel več kot 150 filmov in nadaljevank. Tudi na tem področju si je prislužil posebno priznanje za televizijsko ustvarjalnost in sicer za prevod Schillerjevega Wallensteina (1991).

🚌 Iz Ljubljane in Celja bo organiziran brezplačen prevoz. Prijave na translat@pranger.si.

🥂 Po uradnem delu bomo diskusije nadaljevali v neformalnem Pranger Loungu.

🎫 Vstopnice: 4 € | 3 € za študente in upokojence | brezplačen za brezposelne osebe (s potrdilom)
Izkupiček od prodaje bo namenjen razvoju prevodne umetnosti.

Prevodni Pranger se osredotoča na vznemirljive refleksije o prevodih romanov, kratkih zgodb, otroške in mladinske literature, esejistike, dramatike, teorije in poezije. Tako se specialist za poezijo Pranger razširja še na področje proze in drugih slovstvenih zvrsti.

Več na http://pranger.si/.

SKOZI OČI STAREJŠIH

MKC Maribor 16 Ob železnici Maribor, Upravna enota Maribor, 2000 Slovenia

Si znamo predstavljati ovire, s katerimi se starejši srečujejo vsak dan? Je mogoče življenjsko okolje prilagoditi potrebam starajočega se prebivalstva? Lahko s svojim razumevanjem pripomoremo k socialni vključenosti in večji samostojnosti starejših in na ta način zmanjšamo diskriminacijo starejših?
Vsi se zavedamo, da s starostjo nekatere funkcije opešajo, velikokrat se vsaj trudimo, da bi bili razumevajoči in potrpežljivi, vse premalo pa se zavedamo, kako se počutijo.
Na izkustveni delavnici boste lahko sami spoznali in občutili nekaj starostnih tegob. Nato pa se bomo pogovarjali o tem, kako ste se ob tem počutili, o odnosu do starejših v družbi in kdaj lahko nerazumevanje in brezbrižnost vodita v diskriminacijo.

13.30-14.00: Pogovor na temo diskriminacije starejših, dr. Mateja Kožuh Novak in Boris Krabonja (UPornik)
14.00-15.30: izkustvena delavnica, Mateja Slapnik, Slovenska filantropija

Prijave zbiramo do 25. septembra 2019 oz. do zapolnitve prostih mest preko spletnega obrazca. Udeležba je brezplačna
!
Na voljo je omejeno število mest, zato s prijavami pohitite!

Delavnico organiziramo v okviru projekta ZaVse, ki ga izvajamo Združenje izvajalcev zaposlitvene rehabilitacije v Republiki Sloveniji (ZIZRS), kot koordinator projekta ter projektna partnerja Slovenska filantropija in Zavod Vozim.

VLJUDNO VABLJENI!

Tereza Novak
Izvršna direktorica Slovenske filantropije

RAZSTAVA SLOVENSKI ANIMIRANI FILM 2006–2017 / FOKUS: ANIMATORKE

Vetrinjski dvor 30 Vetrinjska ulica Maribor, Upravna enota Maribor, 2000 Slovenia

Razstava: Slovenski animirani film 2006-2017
Fokus: animatorke
Razstavišče Vetrinjski dvor / 1. – 11. oktober 2019
Otvoritev: 1. oktober / 18.00

Slovenski animirani film, ki je bil v petdesetih letih prejšnjega stoletja deležen institucionalnih razvojnih smernic, danes doživlja preporod. Produkcija iz leta v leto raste in poleg vsebin za otroško občinstvo mednarodne festivalske uspehe doživljajo tudi animirani filmi za odrasle. Avtorice in avtorji, ki ustvarjajo umetnost animiranega filma, pišejo eno najsvetlejših in najbolj edinstvenih zgodb v zgodovini slovenske kinematografije.

Avtorice (in avtorji):
Špela Čadež, Boris Dolenc, Dušan Kastelic, Miha Knific, Anka Kočevar, Jaka Kramberger, Timon Leder, Urban Breznik Corbillon, Jernej Lunder, Darko Masnec, Grega Mastnak, Katarina Nikolov, Rok Predin, Nejc Saje, Kolja Saksida, Brane Solce, Koni Steinbacher, Janez Marinšek, Igor Šinkovec, Iztok Šuc, Leon Vidmar, Jernej Žmitek.

Razstava je nastala v koprodukciji Društva slovenskega animiranega filma in Zavoda Celeia Celje ter s finančno podporo Slovenskega filmskega centra, javne agencije Republike Slovenije. Partnerja dogodka sta Pikto, biro za komuniciranje, in Mednarodni festival animiranega filma Animateka.

Vstop prost!

NA POTI DO USPEHA: KOMOTAR MINUTA

Pisarna 30 Vetrinjska ulica Maribor, Upravna enota Maribor, 2000 Slovenia

Pravijo, da pametni pišejo, mi pravimo, da pametnejši vloggajo.📹
Vsaka slika je vredna tisoč besed. Ste se kdaj vprašali koliko je vreden video? 1,8 milijona besed!

Video vsebine tako dosežejo in se dotaknejo največ ljudi. V današnjem svetu pa je vedno bolj popularen VLOG, ki zaobjame video in besedo – video blog. Vsebine so ponavadi podane sproščeno in zabavno, hkrati pa do informacij pridemo hitreje.

Le kdo je lahko boljši sogovornik v razpravi o vlogganju kot Ciril Komotar, eden najbolj znanih vloggerjev v Sloveniji, bolje poznan kot “Komotar Minuta".

Ciril nam bo predstavil začetke v vloggerstvu, s kakšnimi izivi se je srečeval, kako jih je reševal in kaj je tista prava sestavina za uspeh.

Njegov YouTube kanal ima do danes že več kot 27.000 naročnikov!
👉http://bit.ly/2kxrIbO

Pridružite se nam na zabavnem in poučnem torkovem dogodku, 1. 10, ob 18:00, kjer bomo ugotovili kako stopiti iz povprečja.

Vabljeni!

Število mest je omejeno. Prosimo, če se na dogodek prijavite.

PRIJAVA: http://bit.ly/2ku2KtM

BREZPLAČNE TOLKALSKE DELAVNICE V PEKARNI

KC Pekarna 16 Ob železnici Maribor, Upravna enota Maribor, 2000 Slovenia

Delavnice se bodo naslanjale na ritmične elemente različnih etnoloških ozadij (balkanskega, španskega, orientalskih, afriških in južno ameriških). Namenjene so odraslim udeležencem. Izvedli bomo 4 delavnice in zaključno javno predstavitev po zadnji delavnici, v petek 4.10. ob 20h. Hkrati se bodo delavnice vsebinsko razlikovale. Zajemale bodo spoznavanje različnih ritmov, osnovnih udarcev in tehnike, ritmičnih iger, pesmi, spoznavanje igranja na različna tolkala ter gibalno ponazoritev ritma preko tako imenovane "body percussion" tehnike, ki prihaja iz južnoafriškega plesa gumboots. Delavnice so brezplačne. Prijave so obvezne in jih sprejemamo na: info@baobab.si
Sporočite, če imate svoj boben.
Delavnice bodo potekale v Kulturnem centru Pekarna, Ob železnici 16, v prostorih LUBADARJA, v drugem nadstropju.
Delavnice bo vodil mariborski strokovnjak za etno tolkala Damir Mazrek, ki je svoje bogato glasbeno znanje pridobil na številnih potovanjih po Indiji, Gvineji, Španiji, Turčiji in Balkanu, kjer se je izobraževal pri mojstrih kot so Pandit Suresh Talwalkar, Sory Diabate, Dragan Dautovski, Sefoudi Kouyate in drugi.

Delavnice izvajamo ob podpori MKC Maribor.

STANJE PLANETA

Vetrinjski dvor 30 Vetrinjska ulica Maribor, Upravna enota Maribor, 2000 Slovenia

Povsod po svetu se širi gibanje za preprečitev okoljske katastrofe. Odvijajo se protesti, ki se jih udeležuje na milijone ljudi, na socialnih omrežjih so objavljeni številni pozivi in govori, v medijih pa lahko najdemo različne zapise o podnebju - od napovedovanja apokalipse do zatrjevanja, da nevarnost sploh ne obstaja.

Mlada Greta Thumberg je v zadnjem letu privabila milijone mladih, ki so povzdignili svoj glas proti kriminalu, ki se izvaja nad našim planetom in zaradi česar sami ostajajo brez prave prihodnosti. Ta ponedeljek je voditeljem držav, zbranim na podnebnem vrhu v OZN, zabrusila: »Znanost je (o podnebnih spremembah) nedvoumna več kot 30 let! Kako si drznete še vedno obračati proč! Kako si drznete tukaj govoriti, da so vaša dejanja dovolj, ko pa politike in potrebnih rešitev še vedno ni na vidiku! Kako si drznete reči, da nas slišite in razumete, kako nujno je! Tega nočem verjeti, ne glede na to, kako jezna in žalostna sem. Saj če vi resnično razumete situacijo, pa kljub temu še niste naredili ničesar, potem ste lahko samo hudobni. In tega nočem verjeti!

Da bi torej bolje razumeli, kaj o podnebnih spremembah pravi znanost, Iniciativa mestni zbor in gibanje Mladi za podnebno pravičnost organiziramo poljudno predstavitev znanstvenih dognanj pod naslovom Stanje planeta kot ga vidi znanost. Vabimo vas torej, da v torek, 1. 10. 2019, ob 19.00 v dvorani Vetrinjskega dvora (Vetrinjska ulica 30, 1. nadstropje) skupaj prisluhnemo bioznanstveniku dr. Mihi Miklju. Na predavanju nam bo predstavil znanstveno stališče o trenutnem stanju Zemlje, o vplivu človeka na okolje ter različne scenarije razvoja dogodkov glede na stopnjo trenutno sprejetih ukrepov. Spregovorile_i pa bomo tudi o tem, kaj lahko kot posameznice_ki in družba storimo, da skrenemo s trenutne poti, ki nikakor ne vodi v svetlo prihodnost.

Prizorišče ima dvigalo in je dostopno gibalno oviranim osebam.

OROSLAN

MariBox 13 Loška ulica Maribor, Upravna enota Maribor, 2000 Slovenia

»Pozimi pred skoraj dvajsetimi leti je v majhni vasi umrl moški. Nisem ga poznal, nikoli ga nisem srečal ali videl. Mnogo kasneje sem bral zgodbo o njegovi smrti in potem še vrsto zgodb o njegovem življenju. Tako v sebi nosim podobo popolnega neznanca, ki se v mojih predstavah meša s podobo nekoga iz moje družine. To je bilo izhodišče za film o Oroslanu, ki so mu življenje posodili ljudje iz Porabja, pripadniki slovenske manjšine na Madžarskem.«- Matjaž Ivanišin
V majhni vasi v Porabju umre moški, znan pod vzdevkom Oroslan. Novica o njegovi smrti se hitro razširi med vaščani. Dejanja postanejo besede in besede zgodbe. Da bi se lažje soočili z izgubo, vaščani obujajo Oroslanovo podobo skozi zgodbe o njegovem življenju.
Film Matjaža Ivanišina (Karpopotnik, Playing Men) je svetovno premiero doživel v tekmovalni sekciji Cineasti del presente festivala v Locarnu.

STOLETNICA SNG MARIBOR: IGRALSKA IZKUŠNJA

SNG Maribor 27 Slovenska ulica Maribor, Upravna enota Maribor, 2000 Slovenia

Vljudno vabljeni na omizje Stoletnica SNG Maribor: igralska izkušnja, ki bo v sredo, 2. oktobra 2019, ob 17.00 v Kazinski dvorani. Povezovala ga bo novinarka Večera Melita Forstnerič Hajnšek.

V stoletni zgodovini Drame SNG Maribor so bila obdobja umetniških vrhuncev in prebojev v nacionalni in mednarodni prostor. Kako se je skozi čas spreminjala igra, kako igralci doživljajo njene umetniške premene od prvega umetniškega vrha v tridesetih letih prejšnjega stoletja, ko so mariborski gledališčniki z nekaterimi predstavami gostovali v Ljubljani in bili deležni izjemnega sprejema kritike in publike, do danes?

Sledimo vznemirljivi poti od avantgardizma režiserja Frana Žižka preko desetletja umetniškega vodstva režiserja Branka Gombača, ki se je proslavil kot vodja festivala Borštnikovo srečanje, pa Bojana Štiha do vnovičnega izrazitega umetniškega preboja v drugi polovici osemdesetih let, ko je umetniško vodstvo prevzel Vili Ravnjak; od Tomaža Pandurja, ki je v prvi polovici devetdesetih let s spektakelskimi uprizoritvami povedel Dramo do največjega mednarodnega umetniškega prodora v njeni zgodovini, pa do ponovnega umetniškega razcveta po letu 2007, ko Dramo znova vodi Vili Ravnjak.

Kako igralci doživljajo to pot in vsakdo svojo ustvarjalno ero ob jubileju?

Veselimo se srečanja z vami!

OMRI ZIEGELE TOMORROW TRIO

Narodni dom 9 Ulica kneza Koclja Maribor, Upravna enota Maribor, 2000 Slovenia

Napnite ušesa, odprite oči in užijte »jazz in the making«, kajti v Maribor se ob izidu novega albuma vrača senzacionalni bobnar Han Bennink v družbi manj znanega, a zato nič manj pomembnega izraelskega saksofonista Omrija Ziegeleja!

»Jutrišnji« trio vodi v Izraelu rojeni in v Švici živeči pihalec Omri Ziegele, čigar energično igro je moč povezati z najžlahtnejšo tradicijo afroameriškega jazza in ga umestiti nekam med Charlieja Parkerja in Johna Coltraneja. Slišimo ga lahko predvsem v stalno delujočih zasedbah Where's Africa in Billiger Bauer, ter v intimnih duetih z Irene Schweizer, kot tudi še z nekaterimi ključnimi glasbeniki sodobnega jazza.

Basist Christianu Weberju ki ga od mladih let navdušuje moč glasbe Charlie Mingusa, je postal njegov kongenialni partner, tako tudi v tokratni zasedbi.

Han Bennink Han Bennink je pri svojih 77. letih ikona sodobnega jazza in eden najpomembnejših bobnarjev vseh časov. Že v šestdesetih letih je spremljal velikane, kot so Dexter Gordon, Sonny Rollins in Eric Dolphy, odtlej pa velja za utemeljitelja sodobnega evropskega jazza. Posebnost in edinstvenost njegove igre sta klovnovsko zabavljaštvo in deška nagajivost. Doslej še nikomur ni uspelo na odru spojiti tako raznorodne plati lastne osebnosti. Slišati in videti Hana Benninka v živo že skoraj sodi med obvezno poglavje glasbene »izobrazbe« jazzovskih navdušencev.

Trio je aktivno zlitje treh nadvse različnih osebnosti, ki se ne sramuje niti prekipevajoče ekspresivnosti, niti nežnejših, bolj poetičnih tonov. V svojo igro vpleta obilico humorja in veselja, ki navduši tudi najbolj izurjena ušesa. Jazz – srčno iskren, zabaven, topel, pisan in pester, skratka takšen, kot mora biti!

Trio je aktivno zlitje treh nadvse različnih osebnosti, ki se ne sramuje niti prekipevajoče ekspresivnosti, niti nežnejših, bolj poetičnih tonov. V svojo igro vpleta obilico humorja in veselja, ki navduši tudi najbolj izurjena ušesa. Jazz – srčno iskren, zabaven, topel, pisan in pester, skratka takšen, kot mora biti!

Ta ekskluziven nastop tria Tomorrow v Sloveniji – ob izidu nove plošče za založbo Intakt – nadvse priporočamo!

▸ 1. Jazz v Narodnem domu 2019 / 2020

Izvajalci:
Omri Ziegele (alt saksofon, nai, vokal)
Christian Weber (kontrabas)
Han Bennink (bobni)

▸ Cena vstopnice: 8,00 - 10,00 EUR
▸ Več informacij: http://bit.ly/2mjUoWb

STOPTRIK WORKSHOT 2019 WITH ANA NEDELJKOVIĆ & NIKOLA MAJDAK JR.

Galerija K18 18 Koroška cesta Maribor, Upravna enota Maribor, 2000 Slovenia

ANIMIRANI FEMINIZMI
Delavnica stop animacije z Ano Nedeljković in Nikolo Majdakom ml.

Kaj je feminizem? Ali natančneje, kaj feminizem pomeni vam? Preskočimo definicije in začnimo pri vaših osebnih zgodbah in občutkih. Jih je težko izraziti z besedami? Pa poskusimo z animacijo! Ni lahko, a pomembno je, da poskusimo. Izvajalca_ka verjameta, da je animacija močno orodje za naslavljanje pomembnih političnih vprašanj.

Delovni načrt:
1. korak: Od osebnega k političnemu. Kako osebne zgodbe in izkušnje pretvoriti v ideje za animirani film o relevantnih družbenih in političnih vprašanjih?
2. korak: Svoje ideje lahko predstavite na številne načine. Kaj bi se zgodilo, če bi se poigrali s futurizmom, umetniškim gibanjem čudovite estetike, a vprašljivih vrednot? Čas je, da o njem ponovno razpravljamo, ga ponovno uporabimo in posodobimo, kar nam lahko pomaga pri izdelavi našega filma. Na splošno je uporaba referenc zelo pomemben del razvoja filma.
3. korak: Naše revolucionarne ideje je potrebno potrpežljivo, sličico za sličico, pretvoriti v zelo kratek animirani film. Uporabili bomo tehniko stop animacije, večinoma cut-out, eksperimentirali pa bomo tudi z nekaj zanimivimi materiali.
4. korak: Spreminjanje sveta s kratkimi animiranimi filmi…

+

Ana Nedeljkovic se je rodila v Beogradu. Na Fakulteti za likovne umetnosti v Beogradu je diplomirala iz slikarstva, na isti fakulteti je kasneje tudi doktorirala. Je vizualna umetnica, njeni izrazni mediji so večinoma risanje, instalacije in animirani film, aktivna pa je tudi na področju umetniškega izobraževanja.

Nikola Majdak ml. je bil rojen v Sloveniji. Magisterij iz umetnosti je prejel na Fakulteti za dramske umetnosti v Beogradu. Zadnjih 20 let dela kot samostojni snemalec, animator, režiser in predavatelj.

Njun prvi film Rabbitland (2013) je na Berlinale - Berlin International Film Festival prejel nagrado Kristalni medved. Prejel je tudi številne druge nagrade in bil prikazan na več kot sto festivalih po vsem svetu. Njun drugi film Untravel (2018) je bil prikazan na festivalih Berlinale, Annecy in Sundance Film Festival ter nominiran za nagrado Annie.

+

Kako sodeloveti na delavnici?
Delavnica je namenjena vsem, ki jih zanima stop motion animacija.
Število udeležencev je omejeno, prijave zbiramo na sasa.stoptrik@gmail.com
Cena udeležbe: 40 €
Prosimo, da plačilo nakažeš na račun:
Zavod za podporo civilnodružbenih iniciativ in multikulturno sodelovanje Pekarna Magdalenske mreže Maribor, Ob železnici 8, 2000 Maribor, Slovenia
IBAN: SI56045150000318668
SWIFT: KBMASI2X
Banka: Nova KBM d. d., Ul. Vita Kraigherja 4, 2505 Maribor
Namen: Tvoje Ime in Priimek + workshot

Več informacij: https://tinyurl.com/yxcdfkbu

PREDSTAVITVE KNJIG / BOOK PRESENTATIONS ON STOPTRIK 2019

GT22 22 Glavni trg Maribor, Upravna enota Maribor, 2000 Slovenia

Na letošnjem StopTriku bodo predstavljene tri knjige, ki se ukvarjajo z ideologijo in zgodovino stop animacije, teorijo stop animacije v konteksti Animafesta Zagreb ter z lezbičnim, kvirovskim in feminističnim aktivizmom v pojugoslovanskem prostoru.

URNIK:

Četrtek / 3. oktober / 12.00 / Knjižnica GT22

Propaganda, ideologija, animacija. Izkrivljene sanje zgodovine

Predstavljena monografija na zgodovino in sodobnost animiranega filma zre skozi prizmo ideološke vpetosti tega medija. Urednice_ki so filmske strokovnjake_inje in kritike_čarke pozvali k razmisleku o nevarnih razmerjih med umetnostjo animacije in uradno propagando. Knjiga nudi prostor akademskemu pisanju, ki je zelo odprto za praktične vidike animacije, saj je več avtoric_jev uveljavljenih ne le kot raziskovalk_cev animacije, temveč tudi kot umetnice_ki.
Več: https://tinyurl.com/y3hg9bxd

+

Petek / 4. oktober / 12.30 / Knjižnica GT22

Globalna teorija animacije: Mednarodne perspektive na Animafest Zagreb

Pregled zgodovinskih in sodobnih trendov v animaciji z različnih perspektiv, vključno z umetnostno zgodovino, filmom, medijskimi in kulturnimi študijami, je pomemben vidik današnjih teoretičnih in zgodovinskih pristopov na tem hitro razvijajočem se področju. Globalna teorija animacije ponuja podroben in raznolik vpogled v metodologije sodobnih študij animacije, kot tudi teme, ki so pomembne za študij animacije danes. Stik med praktičnimi in teoretičnimi pristopi k animaciji na Animafest Scanner-ju je tesno povezan z gostiteljem tega dogodka, Svetovnim festivalom animiranega filma Animafest Zagreb.
Več: https://tinyurl.com/y27hunrr

+

Nedelja / 6. oktober / 16.00 / Knjižnica GT22

Sestrstvo in enotnost: lezbični in kvirovski feministični aktivizem v pojugoslovanskem prostoru

V zadnjih letih so v mednarodnem akademskem prostoru izšle publikacije, v katerih je skupina avtoric_jev popisala nekaj kompleksnih izkušenj lezbičnega in kvirovskega feminističnega aktivizma v pojugoslovanskem prostoru. V letu 2018 je izšla knjiga z naslovom Sestrstvo in enotnost: lezbični aktivizem v pojugoslovanskem prostoru. Poglavje v tej knjigi skuša umestiti ljubljanski Mednarodni feministični in kvirovski festival Rdeče zore v kontekst lokalnega in mednarodnega aktivizma. Predstavitvi knjige sledi pogovor. Z Majo Pan in Tejo Oblak se bo pogovarjala Urška Breznik.
Več: https://tinyurl.com/y3hgtcwo

STOPTRIK – PANORAMA

Vetrinjski dvor 30 Vetrinjska ulica Maribor, Upravna enota Maribor, 2000 Slovenia

Četrtek / 3. oktober / 16.00 / Dvorana Vetrinjski dvor

Panorama je izbor kratkih animiranih filmov, ki se niso uvrstili v tekmovalni program, a so kvalitetni in aktualni za občinstvo. Letos so selektorice izbrale 16 filmov, ki prihajajo iz Brazilije, Francije, Hrvaške, Irske, Italije, Kitajske, Nemčije, Poljske, Rusije, Slovenije, Švice, Ukrajine in Velike Britanije.
Projekcija je brezplačna.

Podroben program: https://www.stoptrik.com/panorama