Petdesetletni Alfredo se po zakonskem brodolomu in propadli novinarski karieri vrne domov k ostareli, ovdoveli, toda še vedno dominantni materi Regini pod pretvezo, da bo v času bolezni skrbel zanjo; v resnici pa želi napisati knjižno uspešnico o zadnjih mesecih življenja in smrti stare gospe. Življenje z materjo eskalira v nepričakovano; Kraljica matije igra o moči in prilaščanju, zavračanju in sovraštvu. Igra o materi in sinu, ki vsak po svoje hrepenita po notranji pomiritvi in vstopata po poti nenehnega izsiljevanja, medsebojnega obtoževanja, maščevanja, laži. V njunem mikrokozmosu nenehnega priklicevanja in zanikanja mej ves čas zasledujeta, iščeta, zavračata, si prilaščata sedanjost, preteklost in prihodnost ter se v pretečih čustvenih nihanjih približujeta groteski. Čeprav v njunem "dvoboju" podleže sin, tudi tu – tako kot pri parih, ki jih povezujeta življenje in smrt – ni mogoče in ni legitimno ločevati med poraženci in zmagovalci.

*****
Sklop: spremljevalni program
Predstava bo v Lutkovnem gledališču Maribor, 1 uro 25 minut in nima odmora.

Produkcija Gledališče Koper in Mestno gledališče Ptuj.
Premiera: 16. 11. 2018, Gledališče Koper

Naslov izvirnika Regina Madre.

*****
Režiser Damir Zlatar Frey
Prevajalec Gašper Malej
Scenograf, kostumograf in koreograf Damir Zlatar Frey
Asistentka scenografa in kostumografa Tina Dobrajc
Dramaturg Rok Andres
Asistenta režiserja Rok Andres, Renata Vidič
Oblikovalec svetlobe Jaka Varmuž
Avtorica videoanimacije Noemi Zonta
Asistent scenografa Mito Gegič
Lektorica Barbara Rogelj

Zasedba
Regina Giannelli Nataša Barbara Gračner
Alfredo Giannelli Aleš Valič

1 odstavek, 184 besed, 1.158 znakov. Približno 1 ura in 10 minut. Lahko to besedilo preberete v eni sapi?

Pozornost je oblika odtujenosti – poanta je razumeti, kaj nas odtujuje. Zato smo zmeraj videti izgubljeni, kadar kaj iščemo, četudi to izraža samo nekaj neopaznih in neoprijemljivih kretenj. Ne razumemo, kdo posluša in kdo govori, kdo dela in kdo se zabava, kdo zares kaj išče in kdo je zgolj izgubljen. Ste prišli na predstavo, ne da bi trenili z očesom? Res? Ali ni poskus koncentracije na samo eno dejanje hkrati popolnoma neznosen? Ozrite se naokoli – koliko reči pritegne vašo pozornost? Zdaj pa z višine poglejte nase – se vidite? Površina najgosteje naseljenih regij na planetu je prekrita s sporočili, podobami in zvoki. Med njimi se ljudje gibamo, vzpostavljamo odnose, spimo. Včasih se slišijo glasnejši zvoki, megla distrakcij jih naglo posrka, pobliskne z njimi in jih v hipu preoblikuje. Zdi se, da je planet vse preglasen in preveč razpršen, da bi preživel – celo ledeniki se talijo prepočasi, da bi ohranjali neprekinjeno pozornost posameznika. Vrnimo se k začetkom in pozorneje opazujmo, kako mutiramo in se spreminjamo v drveče točke.

*****
Sklop: spremljevalni program
Predstava bo na Tribuni na Velikem odru SNG Maribor, traja 1 uro 10 minut in nima odmora.
Predstava je v italijanskem jeziku z nadnapisi v slovenščini.

Produkcija: Sotterraneo (IT) v koprodukciji z Teatro Nacional D. Maria II nell’ambito di APAP – Performing Europe 2020, Programma Europa Creativa dell’Unione Europea
Premiera 2016

*****
Avtor koncepta in režiser Sotterraneo
Dramaturginja Daniele Villa
Kostumografka Laura Dondoli
Oblikovalec svetlobe Marco Santambrogio
Oblikovalec zvoka Mattia Tuliozi
Rekviziter Francesco Silei
Grafična oblikovalka Isabella Ahmadzadeh
Izvršna producentka Giulia Messia

Zasedba
Sara Bonaventura, Claudio Cirri, Lorenza Guerrini, Daniele Pennati, Giulio Santolini

*****
Predstava je prejela nagrado UBU za najboljšo predstavo leta 2018, ki jo podeljuje zveza evropskih gledališču UTE.
Leta 2016 je bila na Be festivalu nagrajena kot najboljša gostujoča predstava.

Izvedbo podpira Italijanski kulturni inštitut v Ljubljani v okviru 19. tedna italijanskega jezika v svetu.

Tatovi podob ne iščejo smisla, temveč užitek. Kajti užitek je hedonistično loščilo, s katerim so premazali vsakdanje predmete in iz njih napravili nekaj izjemnega. Tehnoburleska s fizičnimi in čustvenimi telesi spreminja programsko kodo v družbi, ki končno dopušča odprto šifriranje lastnih omejenih neumnosti.

Redni, modularni, presenetljivi, nikoli isti in predvsem umetniško-družabni večer Tatovi podob so v različnih oblikah sodelovanja vzpostavili sodelavci in sodelavke skupine Feminalz. Ta burleskni kolektiv pod okriljem zavoda Emanat deluje že od leta 2013. Jedro sestavlja stalna skupina performerk in performerjevjev, medse pa pogosto povabijo tudi druge odklonske goste. V petih letih obstoja je nastalo več kot 50 različnih točk, ob vsaki izvedbi pa z uspešnimi strategijami apropriacije in reciklaže poskrbijo za čisto novo izkušnjo.

*****
Sklop: spremljevalni program
Produkcija Emanat.

Dogodek bo na Malem odru Narodnega doma, traja 1 uro 35 minut.

*****
Ustvarjalci in izvajalci Feminalz
Crucial Pink, Mad Jakale, Mathilde Buns, Tristan Bargeld, H.P.D. (hormonal perturbator in decay), Rebellious KITCH Controversy, Ariela, Dee Dee Void

Kostumografka Urška Recer
Maska Tina Prpar
Izbor glasbe Feminalz
Avtor originalne glasbe Luka Prinčič
Oblikovalec svetlobe Janko Oven
Avtor videa WNDV

*****
Projekt Tatovi podob je nastal v sodelovanju s Klubom Gromka in zavodom Maska ter s finančno podporo Mestne občine Ljubljana in Ministrstva za kulturo RS.

Pet let je doba. Mlečne zobe zamenjajo tisti tapravi. V tem času smo postali zrelejši, zgodilo se nam je veliko nepozabnih koncertov, izdali smo album Visoko v nebo in na radijske valove lansirali 11 singlov.
Leonart je zaznamovan s kreativci - od producentov videospotov in glasbe, fotografov, urednikov, naključnih firbcev in dobrotnikov. Vsi so Leonart ponesli do tam, kjer si je bend pred petimi leti zgolj želel biti. In med njimi ste tudi vi, oboževalci Leonart, ki fante spremljate in podpirate skozi to kratko in hkrati dolgo dobo.

Leonart za leto 2020 napovedujemo izdajo novega albuma. Ta koncert bo segrevanje in priprava na naslednjo "življenjsko" etapo. Priložnost, da slišite nekaj novega, še neobjavljenega materiala, ki bo bend popeljal na naslednje vrhove.

Po petih letih in enem mesecu se Leonart vračamo na prvoten kraj zločina - klub, ki smo ga 27. septembra 2014 na našem takratnem prvem koncertu napolnili do konca.

♛ ♛

Dobrodošli v skriti dimenziji, kjer bomo noč preživeli v temnih prostorih, temnih oblačilih in migali ob temnih ritmih. Tokrat gremo na temno stran elektronske glasbe... Welcome to the dark side !
________________________________________________

► LXS ◄ ( Remm )
• Fb : www.facebook.com/LxS.aka.Lexis
• Soundcloud : https://soundcloud.com/lexis
• Bio : Damir Ademi na domačih tleh ni neznanka. Je Dj in producent, zadnja leta je aktiven tudi kot član kolektiva Remm, ki vztrajno trese plesišča že skoraj 20 let. Je zelo izkušen artist, kar kaže tudi na to, da je bil velikokrat del velikih lineup-ov, tako doma, kot v tujini ( Brazilija, Italija, Španija, Belgija, Nizozemska, Ukrajina ) Za sabo ima ogromno izdaj, navsezadnje je svoje delo izdal pri priznani angleški založbi v lasti Adventa, Kombination Research. Je velik ljubitelj surovega,floor functional techno sound-a, kar zelo očitno kaže tudi pri svojem delu,kot producent.

► OMNIA VOX ◄ ( Sigma5, Tion )
• Fb : https://soundcloud.com/omniavox
• Soundcloud : www.soundcloud.com/jaklinovmint
• Bio : Alojz Gostenčnik se z elektroniko ukvarja že dobrih dvajset let. Časovni stroj ga je popeljal skozi številne nastope na festivalih, klubih in produkcijah. Deloval je pod celo paleto različnih psevdonimov, kot so Tion, VI/II, Luygi Van, Soter Amun, Fm505 in nedavno Omnia Vox kateremu trenutno posveča največ pozornosti. Leta 2017 je skupaj z Mind Machines ustanovil tudi samostojno založbo, ki nosi ime Sigma5 in se je v kratkem času povzpela v sam vrh slovenske podtalne elektronike.

► AFEKT MUSIC ◄
• Fb : www.facebook.com/AfektMusic
• Soundcloud : www.soundcloud.com/afekt-music
• Bio : Štajerski nezemljan, ki soustvarja mariborsko elektronsko sceno že dobrih 10 let. Njegovi seti so bili slišani že na vseh večjih festivalih po Sloveniji (Kurzschluss, Stellar Beat, Eco... ) Stil, ki ga je razvil, ne sledi nobenim trendom, zato ga loči od vseh ostalih. Glasba, ki jo ustvarja pa vibrira tako močno, da se z zvokom dotakne prav vsake celice v telesu in ko se vibracije premikajo v pravo smer, takrat veš da si AFEKT-ed with music

► THE FROG ◄
• Fb : www.facebook.com/13thefrog
• Soundcloud : www.soundcloud.com/thefrog
• Bio : Ko je prvič prestopil prag vsem znanega "Golovca", so ga prsti hitro zasrbeli, kmalu je kupil prve gramofone in počasi nabiral plošče. Pohvali se lahko z lastno produkcijo in več kot petnajstimi leti nastopanja. Odvisen od energije množice se zopet vrača v njemu dobro znano Pekarno.

▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔
/ Kje: Gustaf, Pekarna, Ob železnici 16, Maribor
/ Kdaj: Sobota, 26. Oktober 2019 ob 23:00

▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔
Prispevek : 7 €

Projekt De facto (pojdi s seboj) izhaja in gradi na sobivanju dveh izrazitih umetniških individualistov: Leja Jurišić in Milko Lazar s koncertnim performansom naslavljata samobitnost življenja – in s tem tudi umetniškega ustvarjanja – v vrtincu sodobne apatije in odtujenosti. Njun angažma izhaja iz težnje po odkrivanju resnice, iz želje po posameznikovi osvoboditvi od vseprisotne totalitarnosti smisla, da bi markiral pot do avtentičnosti njegove bivanjske izkušnje, njegove svobode, upora ... Izvedba temelji na raziskovanju (ne)zmožnosti preseganja lastnega položaja, kot tudi na spontanih interakcijah z Drugim, bodisi na neposredni ravni giba in zvoka kot tudi na nivoju, kjer se njun odnos levi v čutno alegorijo širše družbene konstelacije. Dogodek mapira teren za iskanje resnice v postfaktičnem svetu: resnice, zrcaljene v odrski prezenci neukročenega ženskega telesa in dekonstruirane zvočne matrice, ki pred gledalci prerasteta v čutno manifestacijo hrepenenja, strasti in poguma.

*****
Sklop: spremljevalni program
Produkcija Pekinpah, Leja Jurišić v koprodukciji s Cankarjevim domom
Partner Platforma sodobnega plesa
Koncertni performans bo v Stari dvorani SNG Maribor, traja 1 uro 15 minut in nima odmora.

*****
Avtorja Leja Jurišić in Milko Lazar
Skladatelj Milko Lazar
Koreografka in plesalka Leja Jurišić
Oblikovalka scenografije, kostumov in svetlobe Petra Veber
Producent Žiga Predan

Vodilo SUM UP MOJSTRSKEGA TEČAJA je ponuditi pevcem širši spekter informacij, ki bodo izboljšale sposobnosti potrebne za kvalitetno izvajanje operne umetnosti. Ob tesnem sodelovanju z odličnimi mentorji na področju klasičnega petja, bodo zato udeleženci posebej prejeli tudi lekcije igre in odrskega giba, ki jih bodo vodili strokovnjaki s posameznih področij.
Zraven umetniških sposobnosti, mojstrski tečaj tako mladim talentiranim pevcem ponuja napredno znanje za razvoj lastne kariere v modernem svetu. Pomaga jim pri prestopu iz študentskega v profesionalni del življenja in odpira možnosti za konkurenčnost na trgu. VEČ: www.sum-up.si/sl

V sklopu dogodkov ob Evropskem tednu športa pripravljamo v sodelovanju z Olimpijskim komitejem Slovenije dogodek, ki smo ga naslovili #športajmoinbereimo.

Obiskovalce bosta nagovorila vrhunska športnika in olimpijca, nekdanja alpska smučarka z bronom iz Lillehammerja mag. Katja Koren Miklavec in zlati metalec kladiva iz Pekinga Primož Kozmus. Namen srečanja je spregovoriti o pomenu psihične priprave ter kako lahko s pomočjo literature urimo svojo koncentracijo, ustvarjamo pozitivne miselne vzorce in treniramo misli.

Dogodek je namenjen dijakom in dijakinjam s statusom športnika ali tistim, ki so vpisani v športni razred in trenerjem ter pedagoškemu kadru, ki spremlja mlade na njihovi športni poti.

Dogodek bo potekal ob 10. in 12. uri. Srečanje bo trajalo približno 60 minut. Za dodatne informacije pokličite 041 365 945.

Roman slovenske pesnice in pisateljice prepleta polpreteklo slovensko zgodovino in večgeneracijski konflikt znotraj družine. Intimna družinska saga, za katero je avtorica snov črpala iz lastne izkušnje, se začne v kritičnem obdobju druge svetovne vojne ter se odvija vse do današnjih dni. Pogovor o knjigi bo usmerjala Jasna Mlakar.

V Maribor prihaja Jesús Carrasco, španski pisatelj, ki je že s prvencem Na prostem, trdo, kruto, a hkrati izjemno lirično zgodbo, zaznamoval mednarodno literarno prizorišče. Roman je leta 2013 postal knjiga leta v Španiji – odtlej ima že 21 tujejezičnih izdaj, tudi slovensko v režiji Založbe Goga –, pravkar pa so po njem posneli tudi igrani celovečerec. Za svoj drugi roman, Zemlja, po kateri stopamo (2016), ki ga prav tako že imamo prevedenega, je Carrasco prejel nagrado Evropske unije za književnost. Z nadaljevalcem tradicije španskega ruralnega romana in svojstvenim kritikom naše, zahodne civilizacije, se bo pogovarjala Urška Zabukovec, prevajalka njegovih del. Pogovor bo potekal na Malem odru SNG Maribor v angleškem jeziku, tolmačila bo Tjaša Šket. Vstop prost.

STAND UP AVTMIGECI - GOST: MARKO ŽERJAL
Nova sezona Avtmigecov je tu !

V KGB se bomo meli fajn v sredo 30.10. ob osmih zvečer.

Aja - kaj sploh smo Avtmigeci ? Smo mladi Štajerski komiki, se nam pa pridružijo na odru tudi ostali iz drugih koncev Slovenije. Vedno torej vidiš nove ljudi na odru, vedno slišiš nove fore, lahko pa se nam pred mikrofonom pridružiš tudi ti ;)

Povezoval bo tokrat Marko Žerjal, skupaj z njim pa bomo na odru: David Gorinšek, Rok Škrlep, Matej Pušnik in Matic Ačko.

Pridi se smejat z nami :) 30.10. ob 20:00 v KGB.

Za naslov drame, ki pred nas postavi soproge treh nekdanjih diktatorjev in njihovega simultanega prevajalca Gottfrieda, naj bi si Walserjeva cinično izposodila citat nekdanjega libijskega voditelja Gadafija.

Igra ima obliko novinarske konference, na kateri bodo medijem najavili nastajanje filmske upodobitve življenj prisotnih žensk. Dve sta že ovdoveli, medtem ko soprogu tretje po njenih lastnih besedah sodijo na »grotesknem« nizozemskem sodišču, ker je obtožen zločinov proti človeštvu. Pred nevidnimi novinarji se postopoma odkriva globoko prepričanje vseh treh nekdanjih prvih dam, da se je negativno javno mnenje o njih izoblikovalo na podlagi nekakšnega krivičnega nesporazuma.

Podobnosti fiktivnih dam, ki jih avtorica poimenuje gospa Margot, gospa Imelda in gospa Leila, z resničnimi zgodovinskimi osebami Margot Honecker, Imeldo Marcos in Leilo Ben Ali seveda niso naključne. Avtorica nam jih predstavi v vseh medsebojnih podobnostih in tudi razlikah, ki na prizorišču vodijo tako v malenkostna pričkanja kot tudi v resnejše ideološke razdore. Igro odlikujejo lucidno poigravanje z dejstvi iz polpretekle zgodovine, jedek smisel za ironijo in humor ter angažirano opozarjanje na človeško neobčutljivost vladajočih elit.

V igri Taka sem kot vi, rada imam jabolka srečamo tri ženske, ki so zlorabile moč, le da tukaj ne govorimo zgolj o stotinah, temveč o sto tisočih mrtvih in milijonih na begu. Walserjeva je zelo podrobno preštudirala biografije šestih žensk, ki so znane iz polpretekle politične zgodovine.

Najbolj razvpita med njimi je Imelda Marcos, žena filipinskega diktatorja Ferdinanda Marcosa, ki je skupaj s svojim možem vladala dvajset let, pri čemer sta družno preusmerjala državno bogastvo na svoje tajne račune in brutalno obračunavala z opozicijo.

Druga je samozvana kraljica Kartagine: Leila Ben Ali, priučena frizerka in znana lahkoživka, ki se je poročila s faliranim študentom Zino el Abidino Ben Alijem, ki je do obisti obvladoval tunizijske varnostno-obveščevalne službe in z vojaškim prevratom postal predsednik Tunizije. Skupaj sta v politični vsakdan Tunizije uvedla mafijske metode izsiljevanja, nezakonitega pridobivanje lastnine, najokrutnejšega obračunavanja z nasprotniki in opozicijo. Lik Leile je avtorica sestavila iz treh različnih žensk.

Tretja, mogoče slovenskemu občinstvu še najmanj znana, je Margot Honecker, žena predsednika bivše Nemške demokratične republike, ki je od leta 1963 do padca berlinskega zidu leta 1989 delovala kot ministrica za izobraževanje in vzgajala bodoče zavedne državljane. Njene vzgojno-izobraževalne metode so bile mešanica stalinističnih in nacističnih prijemov in so vključevale mučenje, ugrabitve in nasilne posvojitve otrok, obvezno vojaško vzgojo itd. Med vsemi tremi je edina, ki se ni pustila zapeljati blišču in bogastvu.

Vse tri političarke, ki se pri Walserjevi srečajo nekje v bivši Vzhodni Nemčiji na novinarski konferenci, da bi najavile začetek snemanja filma o svojih življenjih, so v izhodišču igre že na smetišču zgodovine. Zato se v preddverju dvorane, kjer čakajo na začetek novinarske konference, ukvarjajo s svojo zgodovinsko zapuščino.

Čakalnica pred odrom sveta je premajhna za vse tri in tako Walserjeva odstira njihove osebnosti s komičnimi nesoglasji, iz katerih kmalu postane jasno, da nobena od njih niti malo ne obžaluje svojih dejanj. Zgodovino in dogodke, ki so jim spodnesli njihove uzurpirane prestole, razumejo kot zaroto. Sebe in svojo vlogo v državah, iz katerih so izgnane, vidijo kot nedokončano nalogo, ki jo bo zdaj pomagal razjasniti film, bodisi igrani, dokumentarni ali operni. Stopnja patološkega narcisizma je pri vseh treh tako visoka, da na očitke o zlorabah moči, krvavih obračunih, krajah in mučenjih odgovarjajo le s prezirom in aroganco.

🌟 NASTOPAJO
GOTTFRIED • Mario Dragojević K. G.
GOSPA IMELDA • Jette Ostan Vejrup
GOSPA MARGOT • Ajda Smrekar
GOSPA LEILA • Tjaša Železnik

🌟 VEČ O PREDSTAVI
https://www.mgl.si/sl/program/predstave/taka-sem-kot-vi-rada-imam-jabolka/

⏱ Predstava traja 1 uro in 20 minut in nima odmora.
🎟️ https://sngmb.mojekarte.si/si/taka-sem-kot-vi-rada-imam-jabolka/vstopnice-1121825.html