Galerija K18 18 Koroška cesta Maribor, Upravna enota Maribor, 2000 Slovenia

Vljudno vabljeni, da se nam pridružite na InteresnemSafariju z umetnikom Lucom Vanellom. Dobimo se v petek, 21. 12. 2018, ob 16:00 v Galeriji K18, kjer bomo začeli naše popotovanje ali pa srečali naš konec.
Luca: Radoveden sem spoznati katera vprašanja in preizpraševanja so značilna za slovenske umetnike (če so sploh kakšna), kot tudi značilnosti slovenske umetnosti na splošno.
Simon: Tudi jaz bi si želel …

Vljudno vabljene_i na otvoritev razstave Grenka prisotnost Aerona Bergmana in Alejandre Salinas, ki bo 16. novembra ob 19:00 v Galeriji K18, na Koroški ulici 18.

Razstava Grenka prisotnost Aerona Bergmana in Alejandre Salinas premišlja medsebojno prepletenost umetnosti in neoliberalizma. Naslov razstave izhaja iz serije grafik Katastrofe vojne (1810-1820) španskega slikarja Francisca Goye, ki je sestavljena iz 82 grafik in je nastala kot reakcija na Špansko vojno za osamosvojitev. V tej seriji je slikar prekinil ikonografsko tradicijo, ki je vedno predstavljala vojno skozi oči zmagovalca, in prikazal perspektivo tistih, ki so bili izpostavljeni grozodejstvom vojne. Goyina grafika naslovljena Amarga Presencia (Grenka prisotnost) prikazuje žensko, ki jo na tleh nadlegujeta dva vojaka. Razstava je prevzela naslov te grafike in poudarila neizogibno pozicijo ujetosti, s čimer namiguje na nemogočnost bega iz neoliberalizma v polju umetnosti, pa tudi v kateremkoli drugem polju.
Kot pišeta Aeron Bergman and Alejandra Salinas v svoji knjigi Telepathy 传心术: “Korporacijska kooperacija poudarja team-building skozi ustreznost, omejitve in slepo ambicijo znotraj opresivne, militantne hierarhije, ki aktivno deluje proti demokraciji. Korporacijska kooperacija je napredni individualizem popolnoma vklopljen v vojno strukturo, v kateri posamezniki nimajo več vrednosti in je skoraj vsak element zamenljiv, razen lastništva. (Bergman, Aeron and Salinas Alejandra (2018) Telepathy 传心术, INCA Press, P 61)

Aeron Bergman (Detroit, USA) in Alejandra Salinas (La Rioja, Spain) sta umetniški duo, ki je živel v Detroitu, Torontu, New Yorku, Londonu, Barceloni, Gothenburgu, Oslu, Seattlu, in trenutno v Portlandu, Oregon. Od leta 2011 Bergman in Salinas vodita in so-kurirata Inštitut za novo konotativno akcijo -INCA, galerijo, vodeno s strani umetnikov locirano v Detroitu, Seattlu in trenutno v Portlandu. Od leta 2016 so-urednikujeta INCA press z Ireno Borić. Oba poučujeta na fakulteti na Pacific Northwest College of Art v Portlandu, Oregon. Bergman je izredni profesor in predstojnik Low-Residency MFA za vizualne študije, Salinas pa je docentka na Intermediji. Pred tem sta poučevala na Univerzi v Washingtonu, Bergman pa je bil profesor na Akademiji za likovno umetnost v Oslu na Norveškem.

Producent: Pekarna Magdalenske mreže v okviru programa SobaZaGosteMaribor/GuestRoomMaribor
Financerja: MOM in Urad RS za mladino

Spoznajte rezidenta: Alejandra Salinas in Aeron Bergmana
Galerija K18, 26. oktober ob 19:00

Vljudno vabljene_i na spoznavni večer in pogovor z umetniškim duom Alejandra Salinas in Aeron Bergman, ki ju gostimo v okviru rezidenčnega programa SobaZaGoste. Dogodek bo potekal v petek, 26. 10. 2018, ob 19. uri v Galeriji K18 (Koroška 18, Maribor).

Od leta 2011 Bergman in Salinas vodita in so-kurirata Inštitut za novo konotativno akcijo - INCA, galerijo, vodeno s strani umetnikov locirano v Detroitu, Seattlu in Portlandu. Oba poučujeta na fakulteti Pacific Northwest College of Art v Portlandu, Oregon. Pred tem sta poučevala na Univerzi v Washingtonu, Bergman pa je bil tudi profesor na Akademiji za likovno umetnost v Oslu na Norveškem. V okviru programa SobaZaGoste bosta moderirala cikel bralnih krožkov Umetnost v dobi kleptomanije, ki se ukvarja z razmerjem med umetnostjo in neoliberalizmom.

Aeron Bergman (Detroit, USA) in Alejandra Salinas (La Rioja, Spain) sta živela v Detroitu, Torontu, New Yorku, Londonu, Barceloni, Gothenburgu, Oslu, Seattlu, in trenutno v Portlandu, Oregon. Razstavljala sta mednarodno v umetniških institucijah kot 4. Atenski bienale; 1. Bergen Assembly Triennial; 2007 Turku Bienale na Finlanskem; Fundação de Serralves v Portu; the Luminary v St. Louisu; Steirischer Herbst v Grazu; Eastside Projects v Birminghamu, ZK; Kunsthalle Exnergasse na Dunaju; ICC Tokyo; IASPIS, v Stockholmu; Lincoln Center and Dumbo Art Center v New York Cityu; e-flux in Berlinski Filmski Festival v Berlinu, Center za Sodobno Umetnost Glasgow, Edinburgh Filmski Festival and Dundee Contemporary Arts na Škotskem, MOCA v Novem Sadu, Taipei Fine Art Museum; Van Abbemuseum v Eindhovnu; Center George Pompidou and Palais de Tokyo v Parizu; IMO and Nikolaj Kunsthal v Copenhagnu; Henie Onstad Art Center, Kunstnernes Hus in 0047 v Oslu, MUDAM Luxembourg, med mnogimi drugimi. Prihajajoči projekti vključujejo samostojno razstavo v Uma Certa Falta de Coerência v Portu, na Portugalskem.
Na področju eksperimentalnega zvoka je bil tandem nagrajen z najvišjim priznanjem na Prix Ars Electronica v Linzu, Austrija leta 2002, pridobila sta tudi naročila za nova zvočna dela s strani WDR - Zahodno nemški radio in Švedski nacionalni radio.

http://www.alejandra-aeron.com/

________________________

Meet the Residents: Alejandra Salinas and Aeron Bergman
Gallery K18, 26th of October at 19:00

Please join us at meet the resident event at which artist duo Aeron Bergman and Alejandra Salinas will present their practice. As current residents of GuestRoomMaribor they will organize and moderate reading group series Art in the Age of Kleptomania, tackling the relation between art and neoliberalism.

Aeron Bergman (Detroit, USA) and Alejandra Salinas (La Rioja, Spain) are an artist duo. They have lived in New York, Toronto, Detroit, London, Barcelona, Gothenburg, Oslo, Seattle, and currently live in Portland.
Bergman and Salinas have shown work internationally at institutions such as the 4th Athens Biennale; 1st Bergen Assembly Triennial; Turku Biennial in Finland; Fundação de Serralves in Porto; Steirischer Herbst in Graz; The Luminary in St Louis; Eastside Projects in Birmingham, UK; Kunsthalle Exnergasse in Vienna; ICC Tokyo; IASPIS in Stockholm; Lincoln Center and Dumbo Art Center in New York City; e-flux Berlin; Berlin Film Festival; Center for Contemporary Art Glasgow; Edinburgh Film Festival and Dundee Contemporary Arts in Scotland; MOCA Novi Sad; Taipei Fine Art Museum; Van Abbemuseum in Eindhoven; Ski Club in Milwaukee; the Poor Farm in Wisconsin; Centre George Pompidou and Palais de Tokyo in Paris; IMO and Nikolaj Kunsthal in Copenhagen; Henie Onstad Art Center, Kunstnernes Hus, and 0047 in Oslo; MUDAM Luxembourg, among others. In experimental sound the pair won a top award in digital music at the Prix Ars Electronica in Linz, Austria in 2002 and they have been commissioned to produce sound works by institutions such as WDR West German radio and Swedish National Radio. Since 2011 Bergman/Salinas co-direct and co-curate Institute for New Connotative Action (INCA), an artist-run space first based in Detroit, then Seattle, and now Portland. In 2016 they founded INCA Press. Bergman was a professor at the Oslo Academy of Fine Art from 2007-2013, both have been visiting professors at various international art academies, both were artists-in-residence at the University of Washington from 2013-2017,
and both are currently associate professors and Bergman is chair of Low Res MFA of Visual Studies at the Pacific Northwest College of Art in Portland, Oregon.

http://www.alejandra-aeron.com/

KINO IN MARIBOR
Razstava

Marsikomu vzbujajo napisi zaprtih kinodvoran v mestu nostalgijo, ki pa ni zgolj to. Lahko bi rekli, da je mesto sočasno vstopilo v korak z izumom gibljivih slik. V manj kot v letu dni po projekciji bratov Lumière v Parizu 1895, je v Maribor priromal potujoči Edisonov kinematograf Ideal. V pivnici pivovarja Götza je podjetje Charlesa Crasséja prikazovalo kratke filme. Razstava tako govori o zgodovini kina, kot z njim povezani kulturi. Od začetkov, do prvih namenskih novogradenj – kinematografskih dvoran. Te doživijo razcvet po 2. svetovni vojni, v 70ih letih pa začnejo počasi ugašati. Zgodba kinodvoran se tako konča leta 2004 z odprtjem kompleksa več kinodvoran na Lentu. Prav tako osvetljuje kulturo povezano s kinom, od različnih festivalov, Kino kluba Maribor, Zavoda Udarnik in zgodb posameznih akterjev... Razstava Kino in Maribor nam tako govori o vpetosti kinematografske kulture v mesto, ob tem pa se kar samo ponuja vprašanje, ali ob vsej množici dogodkov ne bi ponovno potrebovali mestnega kina.

Kurator: Simon Žlahtič
CINEMA IN MARIBOR
Exhibition

Signs of now closed city cinemas evoke a feeling of nostalgia in many. But it is not just about the nostalgia one could say that the city marched together with the invention of motion pictures. In less than a year after the 1895 screening by the Lumière brothers in Paris, a portable Edison's cinematograph ''Ideal'' wandered to Maribor. In tavern of a local brewer, Mr. Götz, Charles Crassé's company screened short movies. The exhibition is dedicated to the history of cinema as well as the culture related to it from its earliest beginnings to first new, purpose-built facilities cinema halls. After the Second World War, cinema halls were in full bloom up until the 1970s when they gradually started to decline. Their history ends in 2004 with the opening of a multiplex with numerous cinema halls in Lent. The exhibition also casts light on cinema-related culture, from various festivals, Kino klub Maribor (Cinema Club Maribor), institute Zavod Udarnik, to stories of individuals active in the respected field... Cinema and Maribor exhibition speaks of inclusion of cinematographic culture into the city, hereby posing the question, whether in all this multitude of events, a city cinema wouldn't have been needed again after all. Curator: Simon Žlahtič

https://www.festivalfotografijemaribor.si/events-calendar/2018/6/6/arne-hodali
V četrtek 13. septembra ob 18.00 uri, vabljeni v Galeriji K18, Koroška cesta 18, na odprtje razstave fotografij:

Arne Hodalič: MOJA INDIJA

Razstavo bo svečano otovoril veleposlanik Indije v Sloveniji, nj. eksc. Param Jit Mann

Več o razstavi na: www.festivalfotografijemaribor.si
Moja Indija

Pred natanko tridesetimi leti sem se odpravil na svojo prvo pot v Indijo. Bil sem na nekakšnem pomembnem osebnostnem razpotju in življenje pred menoj je bilo skrito v meglici vznemirljivo-zaskrbljujoče negotovosti. Nove odločitve so bile več kot nujne. Življenje mi jih je čudežno prihranilo in vse se je zavrtelo kot namazano, ne da bi se sploh ukvarjal s tem, kaj me zares čaka v prihodnosti …

Na tej prvi poti po Indiji leta 1988 sem še kot ljubiteljski fotograf posnel kar precej fotografij, in ko sem jih po povratku domov pokazal na neki švicarski reviji, se je lastnik in odgovorni urednik vanje dobesedno zaljubil. A ta moja pot ni bila navadno popotovanje po tej čudoviti državi. Bila je res nekaj posebnega, saj sva s prijateljem Bojanom Brecljem kar mesec dni preživela na reki, pa ne na katerikoli reki, svoje prvo popotovanje sem namreč preživel na sveti reki Ganges.

Danes, ko gledam skozi to časovno prizmo spominov, lahko z mirno vestjo rečem, da mi je Indija korenito spremenila in obenem polepšala življenje. Prav zaradi fotografij, posnetih na tej svoji prvi poti, sem povsem nepričakovano postal pravi fotograf, ki so ga številne agencije v Parizu in po svetu kar zasipale z delom. Indija mi je torej pomagala, da sem zadnjih trideset let živel tako zanimivo in polno, kot si nikoli nisem niti predstavljal, da bom … Hvala ti, moja Indija!

Produkcija: Fotoklub Maribor