Mladinski kulturni center Maribor
30×MFRU: Tri desetletja tehnoloških skrbi: Razstava »V fokusu«
Maribor center / Velika kavarna, Glavni trg 1Razstava V fokusu je tokrat obarvana s tridesetletnico festivala in ponovnim premislekom o tridesetih letih radikalnih sprememb na področju računalništva. Z razstavo V fokusu: 30×MFRU se letošnja kuratorska zasedba vrača k pregledu festivalskega arhiva in že pred samim dogodkom raziskuje festivalsko zgodovino skozi pogovor s ključnimi akterji in akterkami na področju intermedijske umetnosti pri nas, ki so bili_e na različne načine vpleteni_e v pretekle edicije MFRU. Pogovori so potekali v začetku leta z namenom vstopiti v organizem s tridesetletno zgodbo – bolje spoznati njihove pozicije, bolje razumeti festivalske mehanizme in, preden se podamo v naslednje tridesetletje, zabeležiti nekatere ključne prelomnice. Odlomki iz pogovorov, zbrani v tiskano izdajo zbornika, tako na drugačen način odpirajo in interpretirajo obsežen arhiv pionirske institucije. Rdečo nit povzema podnaslov obletnice Tri desetletja tehnoloških skrbi, ki naslavlja številne izzive na področju novomedijskih umetniških praks in organizacije festivala, kot tudi osebne plati njegovih sodelavcev in sodelavk. Hkrati pa tovrstna vsebinska usmeritev lahko omogoči razumevanje.
Državno prvenstvo v slemovski poeziji
II. Gimnazija MariborOŽULJENI JEZIKDeveto državno prvenstvo Slovenije v slemovski poezijiSobota, 19. oktober 2024 // 19.30 // Amfiteater II. gimnazije Maribor»Slam vrača poezijo publiki oziroma jo vrača na ulice, človeku. S tem pa sporoča, da poezija ni nekaj zategnjenega, nedostopnega. To je nekaj, kar bi morali vsi z veseljem in strastjo spremljati, ker poezija takšna je – strastna.«Gal Grobovšek, zmagovalec osmega državnega prvenstva v slamovski poeziji
Časovne krajine. Razstava nagrajenih študentskih del MFRU30
Maribor center / Kulturni inkubator, Koroška cesta 18Razstava nagrajenih študentskih del MFRU30. Kurira Martina Frangež. Mladinski kulturni center Maribor je v okviru 30. Mednarodnega festivala računalniške umetnosti (MFRU) znova objavil javni poziv k prijavi študentskih intermedijskih umetniških projektov za študentsko nagrado festivala MFRU 2024. Razstavljajo prejemniki nagrad za najboljše študentske intermedijske projekte festivala MFRU 2024, Senka Milutinović, Lazar Mihajlović in Ana Evtić. Projekte je izbrala tričlanska žirija (Maja Burja, Simon Streljaj in Lara Mejač). Nagrajena dela so: Odprtje razstave bo v soboto, 19. oktobra 2024, ob 20. uri v Kulturnem inkubatorju na Koroški cesti 18. Razstava bo v razstavišču na ogled do 25. oktobra.
Dan Maribora feat. MKC Maribor
Zavrh in Mariborski otokdan maribora 2024Z AVTOBUSOM NA ZAVRH IN OTOKNedelja, 20. oktober 2024 // 10.00 // zbirno mesto je Avtobusni kolodvor MariborMesto Maribor 20. oktobra obeležuje dan prve pisne omembe Maribora, zato so na Mestni občini Maribor med 17. in 20. oktobrom 2024 pripravili pester nabor brezplačnih aktivnosti. Programu se z dvema dogodkoma pridružuje tudi Mladinski kulturni center Maribor (MKC Maribor). V MKC Maribor tako vabimo, da se udeležite enega od organiziranih izletov z avtobusom: odpeljali se bomo do Mariborskega otoka in na Zavrh.10.00: »Z avtobusom na Zavrh«Predstavitev obnove Štupičeve vile, Zavod za varstvo kulturne dediščine OE Maribor. Dva performansa mladih umetnikov na temo Maistrove poezije. Predstavili se bodo člani ekipe Banda ferdamana (Mojca Frim z ekipo) ter ekipa slemerskih pesnikov pod vodstvom Matica Ačka, Mladinski kulturni center Maribor.10:00 »Z avtobusom v Kamnico, Račji dvor in Mariborski otok«Račji dvor: predstavitev zgodovine Račjega dvora. Vodi Suzana Vešligaj, Zavod za varstvo kulturne dediščine, OE Maribor.Kamnica: Panoramski ogled Kamnice s ploščadi nad cerkvijo sv. Martina, ogled cerkve, starega vaškega jedra in kulturnega doma v Kamnici. Razgovor z Manico Skelin in Brankom Casermanom o Kobancih in o snemanju lutkovne predstave Zverinice iz Rezije, Lutkovno gledališče Maribor.Mariborski otok: Ogled Mariborskega otoka ter spoznavanje kulturne in naravne dediščine otoka s krajinsko arhitektko Katjo Berden in arhitektko Barbaro Lečnik, druženje z dr. Dragico Haramija, ki je v knjigi Mariborske vedute zbrala in analizirala tudi pripovedke, povezane z Mariborskim otokom. Zavod za varstvo kulturne dediščine OE Maribor in Mladinski kulturni center Maribor.
Delavnice črno-bele analogne fotografije
Kulturni inkubator in Mišnica GT22DELAVNICAČRNO-BELA ANALOGNA FOTOGRAFIJAOd 25. do 27. oktobra // Kulturni inkubator in MišnicaMladinski kulturni center Maribor (MKC Maribor) vabi na brezplačno tridnevno delavnico črno-bele analogne fotografije, ki jo bosta izvedla mentorja Gregor Salobir in Ema Širec. Delavnica bo potekala od 25. do 27. oktobra v prostorih Kulturnega inkubatorja in Mišnice (GT22).Razvoj fotografije je s pojavom digitalne fotografije spodrinil analogno fotografijo na stranski tir. Vendar se v zadnjih letih analogna fotografija s svojo prisotnostjo vrača in doživlja svoj preporod in tako ostaja živa, kljub popularnosti digitalne fotografije. Poznavanje in razumevanje analogne fotografije in alternativnih procesov fotografije je deležno ponovnega zanimanja in lahko predstavlja zanimiv način kreativnega izražanja. Ulice drugega največje mesta v Sloveniji skrivajo zanimive zgodbe, ki čakajo da jih ujamemo. Če te zanima fotografija, analogna fotografija, se rad/a likovno udejstvuješ ali te spremlja strast raziskovanja se nam pridruži na brezplačni 3-dnevni delavnici in sooblikuj skupinsko razstavo, ki bo v Kulturnem inkubatorju . Delavnica črno-bele analogne fotografije ti bo dala vsa potrebna znanja, material, strokovno vodenje in še več za uspešno delo. PROGRAM DELAVNICE:Рetek, 25. oktober, ob 18.uri @ Kulturni inkubator Prvi dan delavnice bo posvečen teoriji. Prisluhnili boste predavanju o zgodovini fotografije, delovanju fotoaparatov in trenutne situacije analogne fotografije. Po predavanju si boste ogledali GT22 in tudi Mišnico (temnico).Sobota, 26. oktober, ob 9. uri @ Mišnica GT22Drugi dan je posvečen fotografiranju in razvijanju črno-belih filmov. V ta namen se boste razdelili v dve skupini in se podali na ulice Maribora, kjer boste fotografirali izbrane motive. Po končanem fotografskem sprehodu bo čas za kosilo (hrana ni vključena v delavnice). Ob predvidoma 15. uri bo sledilo razvijanje filmov v temnici. Udeleženci se boste srečali z delom v temnici, delom s kemikalijami in samim procesom razvijanja črno-belih filmov. Vpisali se boste v časovni seznam aktivnosti - izdelave printov v temnici naslednjega dne.Nedelja, 27. oktober, ob 9:00 @ Mišnica GT22Zadnji dan delavnice bo v celoti namenjen izdelavi printov fotografij. V ta namen bo vaše delo z mentorjem v temnici potekalo v dvojicah po dogovorjenem časovnem seznamu.Ševilo mest je omejeno na največ osem udeležencev_ek, zato so obvezne predhodne prijave, ki jih zbiramo na spodnji povezavi najkasneje do 18. oktobra 2024, oziroma do zapolnitve prostih mest.
Ko posel zapusti mestno središče
Maribor center / Velika kavarna, Glavni trg 1Razprava o urbani regeneraciji v sklopu 30. Mednarodnega festivala računalniške umetnosti. Zasnova letošnje edicije MFRU z naslovom Prazne police se je začela z razmislekom o urbanem razvoju ter z vprašanjem, kako spodbujati procese skupnostne regeneracije neizkoriščenih delov mesta. Opazujemo lahko, kako prostori komercialnih dejavnosti nenadoma postanejo neprimerni za delovanje – morda zato, ker zraven ni parkirnega mesta ali pa se je v neposredni bližini nedavno odprl nov velik nakupovalni center, ki preusmerja ciljne skupine kupcev. S tem se spreminja gospodarsko tkivo mesta, kar otežuje okrevanje in regeneracijo celotnih območij. Kljub temu, da so taki prostori pogosto neizkoriščeni desetletja, je njihovo komercialno namembnost zelo težko odmisliti in jim pripisati novo funkcijo. Umetniški in kulturni procesi so pogosto katalizatorji takšnih socio-urbano-ekonomskih prenov, ki se začnejo s širjenjem domišljije celotne skupnosti. Kako spodbuditi takšne prakse ter se hkrati izogniti procesom gentrifikacije in ponovne komercializacije tovrstnih prostorov?
Mokumatsuri Halloween Special: HIŠA STRAHOV
Kulturni inkubatorMokumatsuri Halloween SpecialHIŠA STRAHOV26. - 29. oktober 2024 // Kulturni inkubatorVsak dan od 11. do 18. ure.Kulturni inkubator, ki deluje pod okriljem MKC Maribor, se bo s pomočjo članov društva Animoku spremenil v Hišo strahov, iz katere se bodo rešili le tisti, ki bodo uspešno rešili uganke, ki jih skriva strašna soba pobega. Hiša strahov bo stala v sklopu dogodka Mokumatsuri Halloween Special, ki bo potekal v soboto in nedeljo, 26. in 27. oktobra, soba pobega pa bo na voljo tudi 28. in 29. oktobra. Se vidimo?V soboto, 26. oktobra 2024, od 11. do 21. ure in v nedeljo, 27. oktobra 2024, od 11. do 18. ure se bo Kulturni inkubator na Koroški cesti 18 v Mariboru prelevil v hišo strahov oz. v hišo pobega s številnimi skrivnostmi, ki jih boste obiskovalci morali razrešiti, saj bo takrat potekal poseben dogodek za noč čarovnic v soorganizaciji Društva Animoku in MKC Maribor, ki preprosto nosi naslov MOKUMATSURI HALLOWEEN SPECIAL. Vstop nanj je kakopak brezplačen. Da boste obiskovalci dobili majhen vtis, kaj vas pričakuje v hiši strahov oz. kakšne uganke in strašljive zadeve vas utegnejo v njej pričakati, sledi v nadaljevanju kratka zgodba, ki vas bo popeljala v samo osrčje groze, ki se skriva pod Mariborom:Ninja Kekec in Mojca sta se tokrat odpravila raziskati skrivnostno hišo, ki pod sabo skriva skrivnostne in še neraziskane prehode pod Vinagovo kletjo, kjer je leta 1942, v času druge svetovne vojne, skupina okultistov odkrila starodavna besedila, zapisana v pozabljenih lokalnih narečjih, in nenavadne artefakte, ki bi naj služili priklicu entitet iz druge dimenzije. Ker so to nadnaravno moč želeli izkoristiti za osebno bogastvo in oblast, so na osnovi teh najdb izvedli ritual, ne vedoč, da so s tem odprli portal v pekel, ki so ga sicer hitro zaprli, a žal je medtem v naš svet že vstopilo pet demonov, ki so se naselili v zapuščeni hiši ter vse do danes kovali načrt, kako ponovno odpreti duri v onstranstvo brez človeške pomoči, da bi na Zemlji lahko zavladala kaos in trpljenje. Ninja Kekec in Mojca sta se tako znašla v zagati, ki je ne znata razrešiti sama, tako da potrebujeta vašo pomoč, saj so demoni ponovno uspeli odpreti duri v pekel. Vaša naloga je, da jima pomagate razrešiti uganke, s katerimi bo mogoče zapreti te duri in poslati demone nazaj, od koder so prišli. Ampak pazljivo, časa za to ni več veliko.Vaša naloga, če se jo odločite sprejeti, bo torej razrešiti pet različnih ugank, s katerimi se boste dokopali do ključa, ki vam bo pomagal zapreti portal v onostranstvo ter pregnati teh pet strašnih demonov nazaj, od koder so prišli. Ampak nikar ne podcenjujte teh pretkanih starodavnih entitet, saj so demoni Vinožer, Krvavec, Mrakobes, Prasledek in Kamnikar zelo vešči v starodavnih metodah mučenja in pozabljenih veščinah alkimije. Poleg tega boste uganke morali rešiti v določenem času, saj so demoni že skoraj dokončali vse potrebno, da bodo peklenske duri ostale za večno odprte in bo na Zemlji zavladal sam gospodar pekla, ki bo po našem svetu sejal kaos, norost in neskončne muke.Poleg hiše strahov bo na voljo tudi spremljevalni program, ki vključuje bazar za noč čarovnic, igranje video iger, tematske namiznice, filmski kviz za poznavalce filmov na tematiko noči čarovnic in grozljivk, različne projekcije in seveda okroglo mizo, na kateri bo Društvo Animoku razkrilo nekaj svojih nadaljnjih načrtov in kjer boste obiskovalci lahko izrazili želje o geekovskih dogodkih, ki bi jih v bodoče želeli videti v našem mestu.Se vidimo v preddverju peklenskega portala.
Počitniške delavnice: XYZ teden 3D ustvarjanja
Kulutrni inkubatorpočitniške delavniceXYZ TEDEN 3D USTVARJANJA28. - 30. oktober 2024 // Kulturni inkubatorV organizaciji Mladinskega kulturnega centra Maribor bodo od ponedeljka do srede, od 28. do 30. oktobra, vsak dan v ob 11. v Kulturnem inkubatorju potekale ustvarjalne delavnice, na katerih bodo udeleženci spoznavali svet tridimenzionalnosti. Ustvarjali bodo lahko namreč s 3D pisali in 3D prinerji. Delavnice bodo potekale pod skupnim imenom XYZ teden in so brezplačne, so pa obvezne predhodne prijave.Ali te zanimajo 3D pisala in 3D printerji? Pridi in spoznaj čaroben svet v treh dimenzijah, kjer si lahko sam ustvariš svoj sanjski prostor. Na delavnicah se bomo naučili ustvarjanja s 3D pisali in povezovanja naše domišljije s 3D obliko.Pripravljamo tri raznolike delavnice: na prvi bomo ustvarjali s 3D pisali, na drugi bomo zagnali 3D tiskalnike, na tretji pa risali v programu. Vse delavnice se bodo začele ob 11. uri, potekale pa bodo v Kulturnem inkubatorju (Koroška cesta 18, 2000 Maribor). Delavnice bo vodila mlada mentorica Anika Oder.PROGRAM:Ponedeljek, 28. oktober 2024, @ 11:00Delavnica ustvarjanja s 3D pisali: spoznaj, kako delujejo 3D pisala (kulice) in kako lahko z njimi opremiš hiško.Torek, 29. oktober 2024, @ 11:00Delavnica ustvarjanja s 3D printerjem: Kako dolgo traja, da narišeš 3D hiško? Kaj vse moraš vedeti, ko se lotiš takšnega ustvarjanja? Vklopili bomo naše 3D printerje in poskusili narisati hiške.Sreda, 30. oktober 2024, @ 11:00Delavnica ustvarjanja s 3D printerjem - Risanje sanske sobe Delavnice so brezplačne. Zaradi lažje organizacije in zagotovitve zadostne količine materiala so obvezne predhodne prijave. Zbiramo jih do zapolnitve prostih mest oziroma najkasneje do vključno četrtka, 24. oktobra 2024, na naslovu lina.valant.sicanovic@mkc.si.
Jesenske počitnice v Kulturnem inkubatorju
Kulturni inkubatorPOČITNIŠKE DELAVNICEJESENSKO USTVARJANJE 28. - 30. oktober 2024 // 11.00-13.00 // Kulturni inkubatorV Mladinskem kulturnem centru Maribor (MKC Maribor) bomo med jesenskimi počitnicami ponudili tri brezplačne ustvarjalne delavnice. Potekale bodo v Kulturnem inkubatorju na Koroški cesti in se začele vsak dan med 28. in 30. oktobrom ob 11. uri. Zaradi lažje organizacije je obvezna predhodna prijava. Delavnice so primerne za otroke in mlade, prilagojene bodo starosti vseh prijavljenih udeležencev.PROGRAM DELAVNIC:Ponedeljek, 28. oktober 2024 @ 11.00-13.00NOČ ČAROVNIC S 3D PISALIPoznaš neomejene možnosti ustvarjanja s 3D pisali? Zakaj jih ne bi izkoristili času primerno in iz njih izdelali 3D dekoracijo za Noč čarovnic. Črne mačke, ki prinašajo nesrečo ob prečkanju ceste, strašljivi beli duhci ali svetleče izrezljane buče … odločitev prepuščamo vaši ustvarjalnosti.Torek, 29. oktober 2024 @ 11.00-13.00JESENSKI VENEČEK IZ ŽELODOVMed to obilico naravnih zakladov, ki jih jeseni najdemo na vsakem koraku, so tudi želodi – simbol trdoživosti, modrosti in novih začetkov. Zakaj jih ne bi vnesli v svoj dom kot čudovit venček, ki vas bo vsak dan spominjal na toplino in domačnost jesenskih dni?Na delavnici bomo iz želodov ustvarili preprost, a čaroben venček, ki lahko postane osrednji okras vaše mize ali pa s svojo toplino pozdravi goste na vaših vratih. Prepustili se bomo miru in počasnemu ritmu ustvarjanja, v družbi enako strastnih ustvarjalcev.Sreda, 30. oktober 2024 @ 11.00-13.00ČAROBNE SVETILKESte pripravljeni pričarati toplino in magijo v svoj dom? Ko se dnevi krajšajo, noči daljšajo, je svetloba tista, ki nas popelje v čarobni svet sanj in topline. S preprostimi materiali in veliko domišljije bomo ustvarili svetilke. To je priložnost, da se umirite, povežete z lastno ustvarjalno močjo in hkrati ustvarite nekaj, kar bo prinašalo veselje v prihajajočih hladnih dneh. Delavnice so brezplačne, število mest je omejeno. Prijave za vse tri delavnice zbiramo do 24. oktobra oziroma do zapolnitve prostih mest. Prijavite se lahko na naslovu lina.valant.sicanovic@mkc.si. Ob prijavi navedite, na katero od treh delavnic se prijavljate.Delavnice bomo izvedli, če bo nanje prijavljenih najmanj pet udeležencev. Vaša prijava je potrjena, ko prejmete potrditveni mail. V kolikor se delavnice ne boste mogli udeležiti, prosim sporočite vsaj en delovni dan pred terminom delavnice. Za material bo poskrbljeno, izdelke boste lahko po koncu delavnice odnesli domov.
Delavnica: ABC TikToka
Kulturni inkubatorDELAVNICAABC TikToka5. november 2024 // 18:00 // Kulturni inkubatorV torek, 5. novembra 2024, bo v Kulturnem inkubatorju potekala brezplačna delavnica o ustvarjanju TikTok vsebin in razumevanju algoritmov tega med mladimi vse bolj priljubljenega družbenega omrežja. Delavnico bo vodil Miha Krajnc, soustanovitelj znamke in istoimenskega podcasta Brez filtra. Delavnica se začne ob 18. uri in je brezplačna, so pa obvezne predhodne prijave, ki jih zbiramo do ponedeljka, 4. novembra 2024.Kaj je TikTok in kako ga uporabljati? Kakšno opremo potrebuješ oz. zakaj je dovolj telefon? Skrivnosti algoritmov in kadriranja, kako pomemben je #hook in kako je TikTok drugačen od IG reelsov. To je le nekaj tem, ki se jih bomo dotaknili na brezplačni delavnici.Delavnica poteka v sklopu Novinarske šole MKC Maribor in je odprta za vse udeležence, ki jih zanima ozadje kreiranja viralnih TikTok vsebin.Smo te pritegnili? Prijavi se na lina.valant.sicanovic@mkc.si in se nam pridruži. Prijave za TikTok delavnico zbiramo do 4. novembra.
Pop-up druž: Maribor (trans:formacije 2024)
1 +1 moreMKC Maribor in Zavod TransAkcija vabita na Pop-up druženje, ki bo v petek, 8. 11. 2024, ob 16. uri, v Kulturnem inkubatorju na Koroški cesti 18. Kaj bomo počele_i?_Kvir sporočila izbrisa Kaj je medij, kaj sporočilo in kako nastajata? Kako se razširjata? S kakšnim namenom?Na artivistični delavnici se bomo spoznale_ z blackout tehniko pri kreiranju sporočil in skozi izbris ustvarjali_ svoje kontekste._Trans pen pals Tkemo vezi."Pen pal" dopisovanje sega v kviru že daleč v zgodovino. Na delavnici bomo obudile_ to prakso, poiskali_ svoje dopisne prijatelje_ice ter krepile_ decentralizirane skupnosti._Kvir druženje V dobri družbi.Dan bomo zaključile_i z neformalnim, nestrukturiranim druženjem in odpiranjem prostora za vprašanja, razmisleke in vse drugo, kar nam pade na pamet.Vabljene_i!
Pasje dober prevod – druženje z Boštjanom Gorencem Pižamo
BoC5A1tjanGorencPiC5BEama_fotoSimonPelko +2 morePrevodni prangerPASJE DOBER PREVOD - DRUŽENJE S PREVAJALCEM BOŠTJANOM GORENCEM PIŽAMOPonedeljek, 11. november 2024 // 9.00 // OŠ Bratov PolančičevV ponedeljek, 11. novembra 2024, bo na Osnovni šoli Bratov Polančičev gostoval prevajalec Pasjega moža in Kapitana Gatnika Boštjan Gorenc Pižama, letošnji prejemnik nagrade Vasje Cerarja, ki jo za najboljši prevod podeljujeta Društvo slovenskih književnih prevajalcev in MKC Maribor. Srečanje je odprto za javnost.Pasje dober prevod – druženje s prevajalcem Pasjega moža in Kapitana Gatnika bo potekalo v mali telovadnici OŠ Bratov Polančičev. Gosta bosta selektorica Alenka Veler in prevajalec Boštjan Gorenc - Pižama, nastopil bo zbor Slavčki z zborovodkinjo Teo Bratovčak ter vokalna skupina OŠ Bratov Polančičev z vodjo Petro Gobec.Prevajalec priljubljene stripovske serije za mladino Dava Pilkeya Pasji mož, Boštjan Gorenc – Pižama, je bil nedavno nagrajen z nagrado Vasja Cerarja za najboljši mladinski prevod 2024, ki jo podeljujeta Društvo slovenskih književnih prevajalcev in MKC Maribor. Tokrat se bo srečal z otroki in jim predstavil, kako se loti prevajanja stripov in kako se ob tem pogosto močno zabava.Po šoli bodo razstavljena literarna in likovna dela učencev in učenk od 1. do 9. razreda, ki jo je pripravila knjižničarka Diana Tavčar Ročenovič. Učenke in učenci priljubljenemu avtorju in prevajalcu pripravljajo presenečenje.Srečanje je odprto za javnost.o prevodnem prangerjuDogodek je del festivala Prevodni Pranger. Edini prevodni festival v Sloveniji Prevodni Pranger se je v prvih petih letih delovanja vzpostavil kot eden ključnih prostorov refleksije, analize in kritike literarnih in humanističnih prevodov pri nas, ki z vsakokratnim programom osvetli različne prevajalske izzive, specifike občinstva in jezikovne kombinacije.Tudi letos Prevodni Pranger prinaša odličen nabor prevodnih pogovorov. Prvič se bomo podali med ciljno bralstvo priljubljene stripovske serije za mlade in se z otroki pogovarjali o zagonetkah, ki jih razrešujejo prevajalci pri svojem delu. Pretresli bomo zakonitosti priprave prevodov za sinhronizacije animiranih filmov za najmlajše, ki v polnosti zaživijo šele v (slovenski) interpretaciji. Potopili pa se bomo tudi v pereče vprašanje politične korektnosti in v kolikšni meri aktualni družbeni diskurzi usmerjajo prevodni proces.Festival Prevodni Pranger bo potekal novembra in decembra 2024 v Mali dvorani Lutkovnega gledališča Maribor in na OŠ Bratov Polančičev v Mariboru.Vsi dogodki bodo zvočno posneti in objavljeni na festivalski spletni strani. Prvi pa tudi v videoposnetku.