VEČER SLAM POEZIJEOŽULJENI JEZIK Z ARIELO HERČEKTorek, 9. december 2025 // 19.00 // Vetrinjski dvor V iskanju sebe se najde veliko ljubezni; v trudu, ki se ga vloži v iskanje prostora, kjer si lahko brez zadržkov to, kar si. In v trudu veliko svetlobe, kot sonce, ki razpira nebo. In lahkote – pomaranča, ki se jo razdeli. In v deljenju je pogum. Svoboda. Lepota odprtih stvari.(Ariela Herček, Krhki jezik / Delicate Tongue) Prvi cikel slemovske poezije Ožuljeni jezik se je odvijal leta 2016, kar pomeni, da v Mariboru obeležujemo že deset let slemovske scene. Vsako leto se je zvrstilo med 8 in 10 prireditev, na katerih je nastopilo skupno preko 700 nastopajočih, na prireditvah pa smo doslej gostili že okrog 80 pesniških gostov in gostij. V Sloveniji smo v tem času dobili 9 državnih prvakinj in prvakov, ki so se pomerili tudi na EU prvenstvih v različnih evropskih mestih, dva od njih, Nika Gorišek in Mišel Amo Ristov, sta se uvrstila tudi na svetovno prvenstvo, kar je res odličen rezultat ter dokaz, da je slemovska poezija v Sloveniji kakovostna in aktualna.Ožuljeni jezik poteka v obliki rednih mesečnih dogodkov z odprtim mikrofonom za avtorje in avtorice, ki ustvarjajo slemovsko poezijo, na vsakem dogodku pa se občinstvu v obliki kratkega moderiranega pogovora in branja predstavi tudi izbrana pesnica ali pesnik mlajše generacije z aktualno pesniško zbirko.Naslednji Ožuljeni jezik bo potekal v torek, 8. decembra 2025, s pričetkom ob 19.00 uri na prizorišču BarCode v Vetrinjskem dvoru, literarna gostja tokratnega literarnega večera pa bo pesnica Ariela Herček, ki je letos pri založbi Kulturni center maribor v zbirki Frontier izdala pesniški prvenec z naslovom Krhki jezik / Delicate Tongue, dvojezično pesniško knjigo, ki skozi samoprevod raziskuje osebni in jezikovni razcep med angleščino in slovenščino.Cikel Ožuljeni jezik pripravlja Mladinski kulturni center Maribor z roko v roki z izvedbenimi partnerji Narodnim domom Maribor, Kulturno-umetniškim društvom Coda ter Bando ferdamano v prvi slovenski zero waste kavarni BarCoda, gre pa za moderirane literarne dogodke tekmovalne narave z odprtim odrom za nastopajoče ter vključenim občinstvom, ki ima vlogo literarnega razsodnika in ocenjevalca. Dogodek bo kot običajno odprt za vse slamovske pesnice in pesnike, ki bi se ponovno ali prvič želeli predstaviti z izvirno interpretacijo avtorske poezije. Prijave nastopajočih zbiramo na naslovu ozuljenijezik@gmail.com ali preko zasebnega sporočila na facebook strani Slam zverin. Prireditev bo povezovala performerka in moderatorka Mojca Frim, z literarno gostjo tokratnega dogodka Arielo Herček, ki je tudi sama aktivna članica mariborske pesniške skupine Slem zverine, pa se bo pogovarjala urednica in moderatorka Ajda Strajnar. O literarni gostji tokratnega Ožuljenega jezika

𝐏𝐨𝐳𝐨𝐫, 𝐦𝐚𝐣𝐡𝐧𝐢 𝐮𝐬𝐭𝐯𝐚𝐫𝐣𝐚𝐥𝐜𝐢! Vabljeni 𝐧𝐚 𝐂̌𝐚𝐫𝐨𝐛𝐧𝐞 𝐝𝐞𝐥𝐚𝐯𝐧𝐢𝐜𝐞, kjer bomo skupaj izdelovali praznične dekoracije, okraske in majhne umetnine. Dogodek je brezplačen – prinesite le dobro voljo in radovednost! Povezava do originalnega članka

Edouard Louise (rojen kot Eddy Belleguelle) v avtobiografskem romanu govori o svojem odraščanju v revni družini na francoskem podeželju. Nasilje je bilo del njegovega vsakdana, saj je izstopal iz večine. Bil je suhljat najstnik, za katerega so sumili, da je gej. Posledica tega je bilo pogosto fizično nasilje predvsem s strani vrstnikov. Njegovo otroštvo je bilo tudi prežeto z revščino – znošena in strgana oblačila, verižno kajenje odraslih in pogosta brezposelnost enega ali obeh staršev.Kljub pritiskom okolice je uspel ostati zvest samemu sebi in priti ven iz tega okolja na fakulteto in v francosko prestolnico. Edouard Louise (1992) je francoski pisatelj in sociolog. Prvi v družini je šel študirat. Napisal je več romanov. V intervjujih je večkrat povedal, da piše o temah, ki se mu zdijo pomembne, na način, da bralca vzpodbudi k razmišljanju in akciji. Ko se zgodijo premiki na enem področju, zamenja stil in temo pisanja. O svojem odraščanju je ob romanu Opraviti z Eddyjem napisal tudi krajši deli Kdo mi je ubil očeta, Boji in preobrazbe neke ženske ter roman Spremeniti se: metoda.Opraviti z Eddyjem je prvi roman Edouarda Louisa, ki je bil izdan 2014. Ob izidu romana so kritiki sprva vztrajali, da življenje v Franciji v zdajšnjem času ni več tako, kot ga je opisal.   Preostali dogodki sezone: 14. 1. 2026 Ožbolj Ilaunig: Črni križ pri Hrastovcu11. 2. 2026 Mihail A. Bulgakov: Mojster in Margareta11. 3. 2026 Ana Schnabl: Mojstrovina8. 4. 2026 Thomas Mann: Smrt v Benetkah13. 5. 2026 Manca G. Renko: Živalsko mesto10. 6. 2026 Š. Jislová, T. Drahoňovská: Brez las Vabljeni! 

Nakup vstopnic ni mogoč na blagajni Narodnega doma. Za več informacij se obrnite na organizatorja POPUP Teater. Tretji, zadnji del komične trilogije superzabavnega Ranka Babića! 10 polnih let, skupaj več kot 630 ponovitev pred polnimi dvoranami širom po Sloveniji in skoraj 200.000 obiskovalcev prvih dveh uspešnic, Moška copata in Kriza srednjih let! Občinstvo pa spet in spet želi… »Ranko, šeeeeeeeeeeeeeeee!« Ranko se na veliko veselje občinstva vrača na odre z novo zabavno predstavo ALPSKI RANKO.Rojen v Sloveniji je odraščal v bosanski družini in to je taka posebna etno vzgojna kemija. Ko je spoznal ljubezen svojega življenja, se poročil, dobil dve hčerki, so prav te tri njegove punce postale navdih za veliki uspešnici, komediji Moška copata in Kriza srednjih let.  Ampak čas teče in na vidiku so nove stresne življenjske situacije! Kako se zdaj Ranko bori s puberteto starejše hčerke? Je dejansko pripravljen na njene zmenke, bodoče ‘zete’, na šminkanje, novo modo? Bo ob vsem tem stresu lahko dohajal svojo ženo v spalnici, saj njena spolna moč z leti raste, njemu pa pada?! Kako je preživel težko obdobje vegetarijanstva, ki mu ga je predlagala žena? So meditacija, dihalne vaje, zdravo življenje res ključ do srečnega življenja? Kako njegovi balkanski vzorci vzgoje in načini razmišljanja vplivajo na njegovo sedanje življenje. Je res vsak dan bolj podoben svojemu fotru?  Zakaj je podalpski Bosanc vsak dan bolj nostalgičen po starih časih? Morda mu bo pri vseh teh vprašanjih v pomoč kolega Admir Baltić, ‘special guest star’, vrhunski stand-up komik in poznavalec skrajno pomembnih življenjskih vprašanj! Morda bosta skupaj rešila sebe in svet?! Verjetno ne, a smeha bo za izvoz! Oglejte si novo, smešno pustolovščino Ranka Babića, ki vas bo s prijateljem Admirjem spet zabaval v svojem klasičnem slogu – sproščeno in do konca iskreno!

Mariborska skupina PIJANI ČOLN se po letu dni vrača v Vetrinjca s pesmimi z drugega albuma. Po pesmih s Pajčevine, ki so lani z občuteno glasbeno in poetsko prefinjenostjo, z izjemno melodičnostjo, nikoli na račun glasbene strukturiranosti, a zato s čutom za skladnost, opozorile nase tiste, ki še poslušajo Glasbo in Poezijo. Zdaj prihajaja Čas. Kakšen bo bomo preverili v Vetrinjcu. Na odru bodo Bojan Tomažič, Slobodan Boban Janković, Reinhard Padinger in Ema, premierno bo prikazen, po Beti in Pijani čoln, tretji videospot Pajčevina, ki ga je za skupino ustvaril multimedijski umetnik Jože Slaček. Čarobnemu decembrskemu dogodku primerno se bo skupini na pridružil Magic Wladimir in Pijani čoln bo izvedel pesem December. Gostitelj dogodka bo stand up komik Rene.

2. koncert Komornega cikla 2025/2026 SporedAntonín Dvořák: Tercet v C-duru, op. 74, za dve violini in violoBéla Bartók: Kontrasti za violino, klarinet in klavirBohuslav Martinů: Duo št. 1 za violino in violončelo, H 157***Antonín Dvořák: Kvintet za klavir, dve violini, violo in violončelo v A-duru št. 2, op. 81 Pianistka Elena Baškirova je ena izmed tistih izjemnih umetnic, ki se ne silijo v ospredje, a s svojim vplivom, znanjem, ustvarjalnostjo in predanostjo kljub temu igrajo pomembno vlogo na vrhunski mednarodni glasbeni sceni. Elena Baškirova se zaveda pomena lastne tradicije in se zavzema za njeno posredovanje. V Moskvi rojena glasbenica se je igranja na klavir učila pri svojem očetu, slavnem pianistu in glasbenem pedagogu Dmitriju Baškirovu, kmalu po študiju pa je skupaj z Gidonom Kremerjem, svojim prvim soprogom, zapustila Rusijo in se ustalila v Berlinu. Umetniško se je začela udejstvovati predvsem po Evropi in v Izraelu in si zgradila razvejano koncertno kariero. Leta 1988 je ustanovila Mednarodni festival komorne glasbe v Jeruzalemu, nad katerim še danes umetniško bdi. Festival je zibelka novih kreativnih sodelovanj in Elena Baškirova poskuša s pomočjo glasbe navezovati vezi, ki presegajo pereče politične, nacionalne in verske razklanosti, podobno kot to počne njen sedanji partner v umetnosti in življenju, Daniel Barenboim, z orkestrom Zahodno-vzhodni Divan. Njen jeruzalemski festivalski program narekuje smernice za program komornega festivala »intonations«, ki poteka v Berlinu. Zasedba, ki jo je Elena Baškirova zbrala za koncert v Mariboru, je sestavljena iz vrhunskih glasbenikov: Albena Danailova je koncertna mojstrica Dunajskih filharmonikov, Mohamed Hiber je koncertni mojster številnih prvovrstnih orkestrov in stalni koncertni mojster orkestra Zahodno-vzhodni Divan, violist Adrien La Marca, violončelist Ivan Karizna in klarinetist Pablo Barragán pa so mednarodno iskani koncertni instrumentalisti, ki so prejeli vrsto uglednih nagrad. Zasedba bo v naš abonmajski cikel vnesla nekaj festivalske enkratnosti z izvirno zasnovanim programom, v katerem bodo glasbeniki suvereno privzemali različne vloge v komornoglasbenem ustvarjanju.  Spored je sestavljen iz bogate srednjeevropske komorne glasbe. Dvořákovemu Tercetu za dve violini in violo bodo sledili Bartókovi Kontrasti, energični trio, ki vplive ljudske glasbe združuje z elementi sočasne moderne glasbe, ter Martinůjev izrazno močni Duo za violino in violončelo. Težišče koncerta pa je ena od mojstrovin komorne glasbe 19. stoletja, priljubljeni Dvořákov Klavirski kvintet v A-duru. Programska knjižica 2025/2026 Vstopnice:Redna cena: 19 €Upokojenci in invalidi: 11 €Študenti, dijaki: 5 € Družinska vstopnica: 17 € (odrasli), 5 € (otrok) E-nakup abonmaja Komorni cikel

Ustvarjalna delavnica, 7+ Kako so otroci preživljali zimo nekoč? V časih črno-belih fotografij in zim, ki so mesto zasule s snegom? Kje so se družili, kje igrali, kje kepali in kje drsali? Kako so se odpravili po opravkih ali v šolo, ko je sneg segal do pasu ali višje?

Ustvarjalna delavnica, 5+ Ste vedeli, da si mora slikar najprej napeti in pripraviti platno? Kako? Pokukajmo v zakulisje umetniškega ustvarjanja ter se preizkusimo v igri čopičev in barv.

Štirje neustrašni 3+ Saša Eržen po motivih Bremenskih godcev bratov Grimm / 45 min Besedilo za predstavo Štirje neustrašni je nastalo po znani pravljici z naslovom Bremenski mestni godci, ki sta jo zapisala in leta 1819 izdala brata Grimm. Saša Eržen je zgodbo na pobudo režiserja Marjana Nečaka dramatizirala in posodobila. Ohranila je like iz prvotne zgodbe – ... Read more

Šolska kulturna produkcija, koncert, 5+ Glasbeni večer za vse okuse, ki poboža ušesa in nariše ponosen nasmeh. V soj odrskih žarometov bodo namreč stopili najmlajši solisti in zasedbe, ki pod vodstvom mentorjev vse leto predano pilijo svoje glasbeno znanje. Že več kot 19 let jim KUD Coda omogoča, da razprejo krila in poletijo daleč – med širna glasbena obzorja. Poletimo z njimi!

𝐏𝐨𝐳𝐨𝐫, 𝐦𝐚𝐣𝐡𝐧𝐢 𝐮𝐬𝐭𝐯𝐚𝐫𝐣𝐚𝐥𝐜𝐢! Vabljeni 𝐧𝐚 𝐂̌𝐚𝐫𝐨𝐛𝐧𝐞 𝐝𝐞𝐥𝐚𝐯𝐧𝐢𝐜𝐞, kjer bomo skupaj izdelovali praznične dekoracije, okraske in majhne umetnine. Izdelovali bomo zlate okraske. Dogodek je brezplačen – prinesite le dobro voljo in radovednost! Povezava do originalnega članka

Vilinski sprehod, 6+ Morda se nam zdi, da v urbanih mestnih okoljih ne naletimo na prav veliko živali, z izjemo golobov in domačih ljubljenčkov. A če na svoje mesto pogledamo skozi vilinske oči, jih bomo odkrili cel kup! Na vodenem sprehodu bomo debelo uro iskali skrite živali in odkrivali mestne zgodbe, povezane z njimi. S pomočjo posebnega zemljevida in namigov bomo reševali tudi čisto pravo križanko ter si morda prislužili celo nagrado. Udobno se obujte in – na lov!

Ustvarjalna delavnica, 5+ Ste vedeli, da si mora slikar najprej napeti in pripraviti platno? Kako? Pokukajmo v zakulisje umetniškega ustvarjanja ter se preizkusimo v igri čopičev in barv.

Kulinarična delavnica, 5+ December je čas za peko prazničnih dobrot. In ker so vilinke in vilinci strašansko sladkosneda bitja, bomo napekli kup piškotov, s katerimi se bodo lahko sladkali. Tu bodo tudi vilinski mufini, ki ne spominjajo po naključju na gradove. O ja, pripravlja se kraljevsko sladkanje pod vodstvom izurjenega mojstra Jureta Kačičnika, ki bo vilinske kuharčke naučil osnov kuhanja in peke pa tudi pogrinjanja ter bontona pri mizi. Število mest je omejeno; velja mlinarjevo pravilo oz. vrstni red prijav. Prijavno mesto: vsak petek in sobota v Vilinskem dvoru v Vilinski igralnici. Zbirno mesto je pri vhodu v Vilinski dvor, nato se sprehodimo do skrivne vilinske pekarne v bližini (Astoria, 1. nadstropje).

Pravljica in ustvarjalna delavnica, 3 + Brali bomo slikanico Snežinkanje, kitajsko slovenska slikarka Huiqin Wang pa bo na koncu pripravila likovno ustvarjalnico. Povzela bo zgodbo v kitajščini, skupaj boste risali snežinke in se spoznavali z osnovami kitajskega slikarstva in pismenke. Si želite napisati svoje ime v kitajskih pismenkah?  »Navdih za slikanico sem dobila nekega poznojesenskega dne med opazovanjem »helikopterčka«, ki je počasi in zibaje se padal z ene od vej mogočnega javorja vse do tal. Ta prizor je priklical mir, ki me je za hip odtrgal od skrbi. Od tam do slikanice Snežinkanje je bila dolga pot. »Helikopterček« je postal snežinka, zaplato zelenja ob cesti pa je zamenjalo živahno igrišče sredi mesta. A osnovna zamisel je ostala nespremenjena. Želela sem napisati zgodbo, ki bi prebudila občutja lepote, nežnosti in hvaležnosti – v odnosu do narave in soljudi. Pa tudi v odnosu do jezika, ki je čudovito orodje v rokah domišljije in s svojim simbolnim pomenom bogati naš svet. K pisanju me je spodbudilo tudi opažanje, da smo se kot družba sprijaznili s potrebo po stopnjevanju dražljajev, da še lahko vidimo, slišimo, občutimo. V resnici s tem izgubljamo najgloblji mir in padamo v otopelost, ki se seli tudi med najmlajše. S Snežinkanjem sem želela izpisati tiho hvalnico spokojnosti, kakršna se rodi v duši, ko na mesto zapade prvi sneg.« Miljana Cunta, avtorica slikanice Snežinkanje. Ilustracije so delo Lili Saje Wang.  

Šolska kulturna produkcija, koncert, 5+ Glasbeni večer za vse okuse, ki poboža ušesa in nariše ponosen nasmeh. V soj odrskih žarometov bodo namreč stopili najmlajši solisti in zasedbe, ki pod vodstvom mentorjev vse leto predano pilijo svoje glasbeno znanje. Že več kot 19 let jim KUD Coda omogoča, da razprejo krila in poletijo daleč – med širna glasbena obzorja. Poletimo z njimi!

2. predstava abonmaja Kekec 2025/2026 Le kdo ne pozna znamenitega tihotapca z Vrha pri Sveti Trojici, ki ga je zaradi prekupčevanja z angleško soljo preganjala sama avstrijska oblast, sicer pa dobrodušnega in poštenega hrusta, ki je s svojo zvesto kobilico in gorjačo, izklesano iz najlepše dvorne lipe, premagal velikana Brdavsa, strah in trepet cesarskega mesta? Seveda gre za Martina Krpana, naslovnega junaka prve slovenske umetne pripovedke in njegovo dunajsko prigodo, ki jo je njegov avtor prvič objavil leta 1858 v Slovenskem glasniku z namenom, da bi v njej soočil predstavnika slovenskega kmečkega življa, človeka velike telesne in umske moči, ki je s svojim robatim in bistrim ponosom kos zvijačnosti višje gospode. Režiserka Katja Pegan, ki je hkrati tudi avtorica dramatizacije in se osredotoča na prvi – bolj znani – del Levstikove pripovedke o Martinu Krpanu z Vrha pri Sveti Trojici, ki se konča z Martinovo zmago nad Brdavsom, je besedilo priredila za tri igralce, ki odigrajo več vlog, in pianista, k sodelovanju pa povabila še kostumografa in scenografa Andreja Vrhovnika in oblikovalca svetlobe Jako Varmuža. Predstava traja 50 min. Vsaki predstavi abonmaja Kekec sledi še brezplačna delavnica – ustvarjalnica na temo predstave z mentorji Zavod Mars Maribor. OPOZORILO: OD 1. DO 7. VRSTE SEDIJO OTROCI, OD 8. DO 17. VRSTE SEDIJO SPREMLJEVALCI. OTROCI LAHKO SEDIJO SKUPAJ S SPREMLJEVALCI OD 11. DO 17. VRSTE ALI NA BALKONU. Ker želimo otrokom omogočiti nemoteno spremljanje predstave, smo prvih deset vrst v dvorani rezervirali zanje. Spremljevalci lahko sedite od 11. vrste nazaj ali na balkonu, enako velja za spremljevalce, ki želijo sedeti skupaj z otroki. Vljudno prosimo za upoštevanje sedežnega reda in se vam zahvaljujemo za razumevanje.