KLASIČNA MASAŽA V PARKU
•••••••••••••••
TERMINI:
27.6. 10.00-13.00 & 16.00-20.00
28. 6. 10.00 – 13.00 & 16.00-20.00

Klasična masaža je manipulacija mehkih delov telesa. Bistvo masaže je dotik, ki vzbuja ugodje in izboljša zdravje. Učinkuje na celotno telo, zlasti mišice, kožo, živce, obtok krvi in limfe ter holistično izboljša počutje. Skozi masažo uporabljamo veliko gibanja in skupaj pridemo do vzpostavitve fizičnega ravnovesja.

Pridružiš se lahko spontano ali ob predhodnem naročilu na 070 - 335 - 048 ali na fb.
•••••••••••••••
Izvajalka masaž: Maja Lamovšek, akademska plesalka, pedagoginja in certificirana klasična maserka.
https://www.maja-lamovsek.com
•••••••••••••••
Higeja:šola za maserje in terapevte

KLASIČNA MASAŽA V PARKU
•••••••••••••••
TERMINI:
27.6. 10.00-13.00 & 16.00-20.00
28. 6. 10.00 – 13.00 & 16.00-20.00

Klasična masaža je manipulacija mehkih delov telesa. Bistvo masaže je dotik, ki vzbuja ugodje in izboljša zdravje. Učinkuje na celotno telo, zlasti mišice, kožo, živce, obtok krvi in limfe ter holistično izboljša počutje. Skozi masažo uporabljamo veliko gibanja in skupaj pridemo do vzpostavitve fizičnega ravnovesja.

Pridružiš se lahko spontano ali ob predhodnem naročilu na 070 - 335 - 048 ali na fb.
•••••••••••••••
Izvajalka masaž: Maja Lamovšek, akademska plesalka, pedagoginja in certificirana klasična maserka.
https://www.maja-lamovsek.com
•••••••••••••••
Higeja:šola za maserje in terapevte

KLASIČNA MASAŽA V PARKU
•••••••••••••••
TERMINI:
27.6. 10.00-13.00 & 16.00-20.00
28. 6. 10.00 – 13.00 & 16.00-20.00

Klasična masaža je manipulacija mehkih delov telesa. Bistvo masaže je dotik, ki vzbuja ugodje in izboljša zdravje. Učinkuje na celotno telo, zlasti mišice, kožo, živce, obtok krvi in limfe ter holistično izboljša počutje. Skozi masažo uporabljamo veliko gibanja in skupaj pridemo do vzpostavitve fizičnega ravnovesja.

Pridružiš se lahko spontano ali ob predhodnem naročilu na 070 - 335 - 048 ali na fb.
•••••••••••••••
Izvajalka masaž: Maja Lamovšek, akademska plesalka, pedagoginja in certificirana klasična maserka.
https://www.maja-lamovsek.com
•••••••••••••••
Higeja:šola za maserje in terapevte

Prijavite se na poziv 9. StopTrik Mednarodnega filmskega festivala! Festival, posvečen stop animaciji, poteka v daljši verziji v Mariboru in v skrajšani v poljskem Łódźu. Prijave sprejemamo do 7. 8. 2019. Pogoji prijave in prijavni obrazec so dostopni na povezavi www.stoptrik.com/entry-form.
Posebej cenimo filme, ki so posneti v 3D animirani tehniki z ročno izdelanimi figurami, vendar želimo odkrivati tudi eksperimentalne, mešane in hibridne oblike animacije. Ne glede na to ali ste profesionalni_a animator_ka, študent_ka ali zgolj entuziast_ka, ste več kot dobrodošli, da svoje delo predstavite našemu občinstvu. Slednje je najboljši žirant, zato pri podelitvi nagrad njegova ocena šteje največ. Na festivalu bomo predvajali tako filme, uvrščene v tekmovalni program, kakor tudi filme, uvrščene v sekcijo Panorama. Ko boste na festivalu, se morate pripraviti na filmske maratone najboljših animiranih filmov, ki so bili posneti nekoč in danes. Poleg tega boste lahko sodelovali v razpravah o umetnosti, ustvarjanju, življenju, politiki in še o drugih stvareh, o katerih boste želeli razpravljati. Sodelovale_i boste lahko tudi na delavnici stop animacije, na jutranjih sprehodih po mestu, popoldanskih veganskih kosilih in poznovečernih zabavah.
Festivala ne bosta potekala sočasno, temveč bo festival v Mariboru potekal med 3. in 6. 10. 2019, medtem ko se bo dogajanje v Łódźu odvijalo mesec dni kasneje, in sicer med 8. in 10. 11. 2019.
Prijave sprejemamo do 7. 8. 2019. Seznam izbranih filmov bo objavljen najkasneje do 25. 8. 2019. Prijava je brezplačna.
Filmi, ki bodo sprejeti, lahko trajajo največ 30 minut in morajo biti posneti po 1. 1. 2017. Pravilno izpolnjene prijave morajo vsebovati kopijo filma vključno s podpisanimi dokumenti (pogoji sodelovanja, prijavni obrazec).
Prijave lahko pošljete po:
– elektronski (stoptrikfestival@gmail.com) ali
– navadni pošti na naslov Michał Bobrowski, StopTrik International Film Festival, ul. Hirszfelda 21/61, 20-092, Lublin, Poland.
StopTrik je festival stop animacije, zato je odprt za filme, v katerih avtor_ica uporablja lutke, modelirno maso, izdelke iz papirja, predmete, odpadni material in piksilacijo.
Na festivalu bodo podeljene naslednje nagrade:
(1) MARIBOR AUDIENCE GRAND PRIX,
(2) LODZ AUDIENCE GRAND PRIX,
(3 )MARIBOR STUDENTS AWARD FOR BEST STOP MOTION ANIMATION,
(4) LODZ STUDENTS AWARD FOR BEST STOP MOTION ANIMATION,
(5) THE BORDERLANDS MARIBOR GRAND PRIX,
(6) THE BORDERLANDS LODZ GRAND PRIX,
(7) MARIBOR STUDENTS AWARD FOR BEST FILMOF THE BORDERLANDS,
(8) LODZ STUDENTS AWARD FOR BEST FILM OF THE BORDERLANDS,
(9) SPECIAL MENTIONS
V primeru nejasnosti nas kontaktirajte na elektronski naslov stoptrikfestival@gmail.com.

Prijavite se na poziv 9. StopTrik Mednarodnega filmskega festivala! Festival, posvečen stop animaciji, poteka v daljši verziji v Mariboru in v skrajšani v poljskem Łódźu. Prijave sprejemamo do 7. 8. 2019. Pogoji prijave in prijavni obrazec so dostopni na povezavi www.stoptrik.com/entry-form.
Posebej cenimo filme, ki so posneti v 3D animirani tehniki z ročno izdelanimi figurami, vendar želimo odkrivati tudi eksperimentalne, mešane in hibridne oblike animacije. Ne glede na to ali ste profesionalni_a animator_ka, študent_ka ali zgolj entuziast_ka, ste več kot dobrodošli, da svoje delo predstavite našemu občinstvu. Slednje je najboljši žirant, zato pri podelitvi nagrad njegova ocena šteje največ. Na festivalu bomo predvajali tako filme, uvrščene v tekmovalni program, kakor tudi filme, uvrščene v sekcijo Panorama. Ko boste na festivalu, se morate pripraviti na filmske maratone najboljših animiranih filmov, ki so bili posneti nekoč in danes. Poleg tega boste lahko sodelovali v razpravah o umetnosti, ustvarjanju, življenju, politiki in še o drugih stvareh, o katerih boste želeli razpravljati. Sodelovale_i boste lahko tudi na delavnici stop animacije, na jutranjih sprehodih po mestu, popoldanskih veganskih kosilih in poznovečernih zabavah.
Festivala ne bosta potekala sočasno, temveč bo festival v Mariboru potekal med 3. in 6. 10. 2019, medtem ko se bo dogajanje v Łódźu odvijalo mesec dni kasneje, in sicer med 8. in 10. 11. 2019.
Prijave sprejemamo do 7. 8. 2019. Seznam izbranih filmov bo objavljen najkasneje do 25. 8. 2019. Prijava je brezplačna.
Filmi, ki bodo sprejeti, lahko trajajo največ 30 minut in morajo biti posneti po 1. 1. 2017. Pravilno izpolnjene prijave morajo vsebovati kopijo filma vključno s podpisanimi dokumenti (pogoji sodelovanja, prijavni obrazec).
Prijave lahko pošljete po:
– elektronski (stoptrikfestival@gmail.com) ali
– navadni pošti na naslov Michał Bobrowski, StopTrik International Film Festival, ul. Hirszfelda 21/61, 20-092, Lublin, Poland.
StopTrik je festival stop animacije, zato je odprt za filme, v katerih avtor_ica uporablja lutke, modelirno maso, izdelke iz papirja, predmete, odpadni material in piksilacijo.
Na festivalu bodo podeljene naslednje nagrade:
(1) MARIBOR AUDIENCE GRAND PRIX,
(2) LODZ AUDIENCE GRAND PRIX,
(3 )MARIBOR STUDENTS AWARD FOR BEST STOP MOTION ANIMATION,
(4) LODZ STUDENTS AWARD FOR BEST STOP MOTION ANIMATION,
(5) THE BORDERLANDS MARIBOR GRAND PRIX,
(6) THE BORDERLANDS LODZ GRAND PRIX,
(7) MARIBOR STUDENTS AWARD FOR BEST FILMOF THE BORDERLANDS,
(8) LODZ STUDENTS AWARD FOR BEST FILM OF THE BORDERLANDS,
(9) SPECIAL MENTIONS
V primeru nejasnosti nas kontaktirajte na elektronski naslov stoptrikfestival@gmail.com.

»Trio divjih strun« je nastal leta 2014 v Ljubljani kot plod sodelovanja med slovaško violinistko Petro Onderufovo, francoskim klasičnim čelistom Tobyem Kuhnom in slovenskim etno kitaristom Aleksandrom Kuzmićem. Združeni v strastni predanosti glasbi in jezdeči na valu silovitega ustvarjalnega gona so takoj pričeli s skladanjem lastne muzike. Rezultat je unikatno glasbeno tkanje, ki je preplet zvočnih tradicij iz domačih logov vsakega od članov tria, vse skupaj pa so nadgradili z elementi jazza, klasike, flamenka, ter keltske in balkanske glasbe.
Doslej so igrali v dvoranah, klubih in na festivalskih odrih po vsej Evropi ter se odpravili celo do Irana in Uzbekistana.
Njihov prvi plošček Lost weekend je bil izdan leta 2016. Drugi je v nastajanju, luč sveta bi naj ugledal še v letošnjem letu.
Wild strings trio
Petra Onderufova, violina
Toby Kuhn, čelo
Aleksander Kuzmić, kitara

»Trio divjih strun« je nastal leta 2014 v Ljubljani kot plod sodelovanja med slovaško violinistko Petro Onderufovo, francoskim klasičnim čelistom Tobyem Kuhnom in slovenskim etno kitaristom Aleksandrom Kuzmićem. Združeni v strastni predanosti glasbi in jezdeči na valu silovitega ustvarjalnega gona so takoj pričeli s skladanjem lastne muzike. Rezultat je unikatno glasbeno tkanje, ki je preplet zvočnih tradicij iz domačih logov vsakega od članov tria, vse skupaj pa so nadgradili z elementi jazza, klasike, flamenka, ter keltske in balkanske glasbe.
Doslej so igrali v dvoranah, klubih in na festivalskih odrih po vsej Evropi ter se odpravili celo do Irana in Uzbekistana.
Njihov prvi plošček Lost weekend je bil izdan leta 2016. Drugi je v nastajanju, luč sveta bi naj ugledal še v letošnjem letu.
Wild strings trio
Petra Onderufova, violina
Toby Kuhn, čelo
Aleksander Kuzmić, kitara

Muzika za dobar đir je glasbeni izbor prijeten ušesom in bokom, po potrebi se prilagaja plesiščem, improviziranim šankom in prijateljskim druženjem. Brez predalčkanja, brez smernic, zgolj ljubezen in radovednost ter poigravanje s »cross-faderji«. »Điranje« se je začelo leta 2013 z namenom deljenja fine glasbe in širokih nasmehov, v okviru programa #FokusZagreb pa smo ga letos prvič povabili tudi na teraso GT-ja na Židovski ulici. Za izborom stoji, oziroma največkrat pleše, Dunja Bovan, ki bo naša glasbena rezidentka vsak dan od četrtka, 27. do sobote, 29. junija od 18. ure naprej pa vse do polnoči (oziroma v soboto še kakšno uro dlje).

• https://www.mixcloud.com/TransmeetTv/titracija-033-featuring-muzika-za-dobar-%C4%91ir-aka-dunja-bovan/

☀ GT22, Glavni trg 22, MARIBOR
☀ FOKUS ZAGREB: http://gt22.si/festival-lent-fokus-zagreb/
☀ FESTIVAL LENT: https://www.festival-lent.si/

☀ Vstopnine ni. No admission.

☀ PROGRAM FESTIVALA LENT 2019: www.festival-lent.si/program/
☀ FESTIVAL PROGRAMME: https://www.festival-lent.si/en/programme/

Muzika za dobar đir je glasbeni izbor prijeten ušesom in bokom, po potrebi se prilagaja plesiščem, improviziranim šankom in prijateljskim druženjem. Brez predalčkanja, brez smernic, zgolj ljubezen in radovednost ter poigravanje s »cross-faderji«. »Điranje« se je začelo leta 2013 z namenom deljenja fine glasbe in širokih nasmehov, v okviru programa #FokusZagreb pa smo ga letos prvič povabili tudi na teraso GT-ja na Židovski ulici. Za izborom stoji, oziroma največkrat pleše, Dunja Bovan, ki bo naša glasbena rezidentka vsak dan od četrtka, 27. do sobote, 29. junija od 18. ure naprej pa vse do polnoči (oziroma v soboto še kakšno uro dlje).

• https://www.mixcloud.com/TransmeetTv/titracija-033-featuring-muzika-za-dobar-%C4%91ir-aka-dunja-bovan/

☀ GT22, Glavni trg 22, MARIBOR
☀ FOKUS ZAGREB: http://gt22.si/festival-lent-fokus-zagreb/
☀ FESTIVAL LENT: https://www.festival-lent.si/

☀ Vstopnine ni. No admission.

☀ PROGRAM FESTIVALA LENT 2019: www.festival-lent.si/program/
☀ FESTIVAL PROGRAMME: https://www.festival-lent.si/en/programme/

Tango je več kot ples. Tango je občutek, je zgodba v enem samem dotiku duš in teles.

💃🏻🌹🎶

MaTango združuje in povezuje plesalce in ljubitelje argentinskega tanga iz Maribora in okolice, z namenom ohranjanja, razvoja in širjenja tega plesa, ki je več kot samo ples. Na tečajih, praktikah, festivalih, delavnicah z domačimi in tujimi učitelji ter milongah se srečujejo številni tangueri, ki gojijo skupno ljubezen, ljubezen do pripovedovanja zgodb skozi čutno gibanje v paru. V argentinskem tangu ni predpisanih figur, velja vse, o čemer se partnerja brez besed dogovorita. Plesalec nakaže in povabi, plesalka se odzove, ritem in glasba sta v navdih.

Skupaj na našem odru MaTango, Matjaž Balažic, Timi Krajnc in Matjaž Antončič.

☀ ZASEDBA:
Celeste Medina & Andres Sautel, ples
Matjaž Balažic, bandoneon
Timi Krajnc, kitara
Matjaž Antončič, violina
Mirjana Šajinović, Rok Vilčnik, poezija

☀ ODER TRIGLAV - ART KAMP: MESTNI PARK, MARIBOR
☀ VIDEO: http://bit.ly/2QCXuzv
☀ VEČ: www.festival-lent.si

☀ Vstopnine ni.

☀ PROGRAM FESTIVALA LENT 2019: www.festival-lent.si/program/

🌎🌍🌏

Tango in the park

Tango is more than just a dance. Tango is a feeling, a story told in a single touch between two souls and bodies.

MaTango brings together and connects experienced and amateur Argentinian tango dancers from Maribor and the greater Maribor area, with the aim to preserve, develop and spread the popularity of this dance, which truly is more than just a dance. Dance lessons, courses, festivals, workshops with local and foreign dancing masters, and milongas is where numerous tangueros meet to share their love of storytelling through sensuous movements by two dancers who move as one. There are no codified dance moves in Argentinian tango; everything that the couple agree on without words goes. The male implies and invites, the female complies, rhythm and music inspire them both.

Together at Triglav Stage to wreak havoc and spit fire – MaTango, Matjaž Balažic, Timi Krajnc in Matjaž Antončič.

☀ LINE-UP:
Matango
Matjaž Balažic, accordion
Timi Krajnc, guitar
Matjaž Antončič, violin

☀ TRIGLAV STAGE - ART KAMP: MARIBOR CITY PARK, MARIBOR
☀ VIDEO: http://bit.ly/2QCXuzv
☀ MORE: www.festival-lent.si

☀ Admission free.

☀ FESTIVAL LENT 2019 PROGRAMME : www.festival-lent.si/program/

Tango je več kot ples. Tango je občutek, je zgodba v enem samem dotiku duš in teles.

💃🏻🌹🎶

MaTango združuje in povezuje plesalce in ljubitelje argentinskega tanga iz Maribora in okolice, z namenom ohranjanja, razvoja in širjenja tega plesa, ki je več kot samo ples. Na tečajih, praktikah, festivalih, delavnicah z domačimi in tujimi učitelji ter milongah se srečujejo številni tangueri, ki gojijo skupno ljubezen, ljubezen do pripovedovanja zgodb skozi čutno gibanje v paru. V argentinskem tangu ni predpisanih figur, velja vse, o čemer se partnerja brez besed dogovorita. Plesalec nakaže in povabi, plesalka se odzove, ritem in glasba sta v navdih.

Skupaj na našem odru MaTango, Matjaž Balažic, Timi Krajnc in Matjaž Antončič.

☀ ZASEDBA:
Celeste Medina & Andres Sautel, ples
Matjaž Balažic, bandoneon
Timi Krajnc, kitara
Matjaž Antončič, violina
Mirjana Šajinović, Rok Vilčnik, poezija

☀ ODER TRIGLAV - ART KAMP: MESTNI PARK, MARIBOR
☀ VIDEO: http://bit.ly/2QCXuzv
☀ VEČ: www.festival-lent.si

☀ Vstopnine ni.

☀ PROGRAM FESTIVALA LENT 2019: www.festival-lent.si/program/

🌎🌍🌏

Tango in the park

Tango is more than just a dance. Tango is a feeling, a story told in a single touch between two souls and bodies.

MaTango brings together and connects experienced and amateur Argentinian tango dancers from Maribor and the greater Maribor area, with the aim to preserve, develop and spread the popularity of this dance, which truly is more than just a dance. Dance lessons, courses, festivals, workshops with local and foreign dancing masters, and milongas is where numerous tangueros meet to share their love of storytelling through sensuous movements by two dancers who move as one. There are no codified dance moves in Argentinian tango; everything that the couple agree on without words goes. The male implies and invites, the female complies, rhythm and music inspire them both.

Together at Triglav Stage to wreak havoc and spit fire – MaTango, Matjaž Balažic, Timi Krajnc in Matjaž Antončič.

☀ LINE-UP:
Matango
Matjaž Balažic, accordion
Timi Krajnc, guitar
Matjaž Antončič, violin

☀ TRIGLAV STAGE - ART KAMP: MARIBOR CITY PARK, MARIBOR
☀ VIDEO: http://bit.ly/2QCXuzv
☀ MORE: www.festival-lent.si

☀ Admission free.

☀ FESTIVAL LENT 2019 PROGRAMME : www.festival-lent.si/program/

*invitation in English below

Drage plesalke, plesalci in ljubitelji tanga!

Za konec še ene pestre plesne sezone in v sodelovanju s Festivalom Lent vas društvo MaTango vabi na vikend z argentinskima maestroma Celeste Medina & Andresom Sautelom.

PROGRAM:

Četrtek, 27. 6. 2019, 19:30-20:30
TANGO V PARKU

Nastopajoči:
Celeste Medina & Andres Sautel, ples
Matjaž Balažic, bandoneon
Timi Krajnc, kitara
Matjaž Antončič, violina
Mirjana Šajinović, Rok Vilčnik, poezija

V okviru Festivala Lent (prost vstop)
https://www.festival-lent.si/program/dogodek/tangovparku/

Petek, 28. 6. 2019
18:00 -19:30: delavnica Tehnika 1
19:45 - 21:15 delavnica Muzikalnost 1

Sobota, 29. 6. 2019
18:00 -19:30: delavnica Muzikalnost 2

20:00-24:00: MILONGA TIPICA z nastopom Andresa in Celeste

Cena posamezne delavnice je 20 €, 2 delavnici 30 € in 3 delavnice 40 €.
Delavnice so primerne za vse nivoje plesnega znanja in bodo potekale v Plesni šoli Pingi. Rezervacije delavnic in privatnih ur: Dušica Jenko (+386 40 666 585 ali 2matango@gmail.com).

Podrobnosti glede delavnic in lokacije milonge sledijo kmalu.

*********************************************************************
invitation in English:

Dear tango friends!

MaTango and Festival Lent invite you to the weekend with argentinian maestros Celeste Medina & Andres Sautel.

PROGRAM:

Thursday, 27. 6. 2019, 19:30-20:30
TANGO IN THE PARK

Performers:
Celeste Medina & Andres Sautel, dancing
Matjaž Balažic, bandoneon
Timmy Krajnc, guitar
Matjaž Antončič, violin
Mirjana Šajinović, Rok Vilčnik, poetry

Within the framework of the Lent Festival (free entry)
https://www.festival-lent.si/program/dogodek/tangovparku/

Friday, June 28, 2019
18:00 -19:30: workshop Technique 1
19:45 - 21:15 workshop Musicality 1

Saturday, June 29, 2019
18:00 -19:30: workshop Musicality 2

20:00-24:00: MILONGA TIPICA with the show of Andres and Celeste

The price of each workshop is 20 €, 2 workshops are 30 € and 3 workshops are 40 €.
Workshops are suitable for all levels and will be held at Pingi Dance School. For reservations and private classes possibilities you can contact Dušica Jenko (+386 40 666 585 or 2matango@gmail.com).

Details about the workshops and the location of the milonga will follow soon.