Javne objave

MKC Maribor – MKC Črkain festival 26. Slovenski dnevi knjige v Mariboru razpisujejo 8. nagradni literarni natečajAli govoriš emojščino?za najboljši prevod pesmi iz simbolnega jezika emoji v slovenščino,namenjenega mladim ustvarjalkam in ustvarjalcem do 30. leta starosti. Izbor najbolj uspelih in inovativnih prevodov pesmi iz emojščine bo objavljen na naših spletnih straneh MKC Maribor, MKC Črka in Dnevi knjige v Mariboru. Finalisti natečaja se bodo predstavili na zaključni prireditvi v torek, 30. maja, ob 18. uri na festivalu 26. Slovenski dnevi knjige v Mariboru, ko bomo razglasili zmagovalno pesem.Nagrada za najboljši prevod je 100 evrov v bruto bruto znesku.Prispele prevode bo ocenjevala dvočlanska festivalska žirija, ki jo sestavljata Petra Kolmančič in Nina Medved.Letos je pesem v emojščini napisala najboljša prevajalka iz emojščine v letih 2022 in 2019 Nika Gradišek. Emo… ji? …koni?Z izrazom »emojščina« smo poimenovali jezik ali govorico, sestavljeno iz vizualnih podob, t. i. emotikonov – čustvenčkov ali čustvenih simbolov. Gre za digitalne piktograme, ki predstavljajo vsakdanje predmete ali pojme. Izvirno je beseda emoji japonska skovanka med »e« (絵, slika) in »moji« (文字, simbol). Danes so emotikoni postali pomembni v vsakdanji pisni komunikaciji in jih najdemo v vseh porah našega vsakdanjika. Posamezen simbol izraža določen pomen, ki si ga lahko razlagamo tudi po svoje, z združevanjem različnih simbolov pa lahko izrazimo vse bolj zapletene misli. Kako emotikone vidiš in si jih interpretiraš ti? Pogoji sodelovanjaSodelujejo lahko mladi do vključno 30. leta, navzdol natečaj ni starostno omejen. Natečaj poteka od 21. aprila do vključno 8. maja 2023. Avtorice in avtorji, ki želite sodelovati, pošljite prevod pesmi do roka na elektronski naslov program@mkc.si, zadeva »Natečaj Ali govoriš emojščino?«. Ob prijavi navedite svoje podatke (ime in priimek, elektronska pošta, datum rojstva ter telefonska številka), prijavljen prevod pa naj bo v obliki .doc ali .txt. Sodelujete lahko z enim samim prevodom.Mentorji mladih ustvarjalcev lahko zberete in hkrati oddate več prijav na natečaj. Z oddajo pesmi avtor podaja soglasje oziroma je mentor v imenu avtorja pridobil soglasje za objavo pesmi na spletnih straneh, družbenih omrežjih in drugih gradivih projekta. Na nagradni natečaj se ne morejo prijaviti zaposleni na MKC Maribor ter ožji družinski člani zaposlenih na MKC Maribor. Za več informacij pišite na program@mkc.si.Vabimo k prevodu: Prevedi pesem iz emojščine v slovenski jezik in osvoji nagrado v višini 100 EUR!

Poziv k prijavi študentskih intermedijskih umetniških projektovza študentsko nagradoMednarodnega festivala računalniških umetnosti v letu 2023 Javni zavod Mladinski kulturni center Maribor (MKC Maribor) deluje na področju umetnosti, kulture, mladinskega sektorja in upravljanja infrastrukture. Mednarodni festival računalniške umetnosti (MFRU), kot eden izmed festivalov, ki jih organizira javni zavod, bo prihodnje leto oktobra praznoval 30. obletnico, z aktivnostmi, dogodki in vsebinami pa utemeljuje in občinstvu približuje zavedanje o naprednih in umetniških rabah računalniških in digitalnih tehnologij, ki nas dnevno obkrožajo.Nagrade za najboljše intermedijske projekte študentov in študentk festival podeljuje že sedmo leto. Do sedaj so bile podeljene v sodelovanju z izbranimi izobraževalnimi institucijami, letos pa je prvič objavljen odprt poziv, s katerim vabimo študentke in študente, ki se v svoji praksi ukvarjajo oziroma povezujejo z intermedijsko in računalniško umetnostjo, k prijavi avtorskega intermedijskega projekta. Podelili bomo tri nagrade za najboljše študentske intermedijske projekte. Želimo, da služijo kot vzpodbuda za nadaljnjo umetniško ustvarjanje na tem področju umetnosti. Pogoj za prijavo je status študenta in starost do dopolnjenega 29. leta.Prijavitelj lahko prijavi največ en projekt. V primeru prijave večih projektov, bo strokovna komisija upoštevala prijavo, ki je bila oddana prva, vse ostale bodo zavržene.  Za prijavo potrebujete:kratek življenjepis avtorice oziroma avtorja s kontaktnimi podatki,dokazilo o statusu študenta,vsebinski opis umetniškega dela (do 500 besed),foto, video in/ali drug vizualni material, ki reprezentira delo,neobvezna, a zaželena priloga je portfolio s predstavitvijo vaših preteklih delpodpisana izjava avtorja oz. avtorice.  Na poziv se ne morejo prijaviti ožji družinski člani zaposlenih na MKC Maribor. Vloge teh prijaviteljev bodo zavržene.   Rok za prijavo je 31. maj 2023.Prijava se pošlje na: sonja.gregorn@mkc.si in mfru@mkc.si. Strokovna komisija v sestavi Miha Colner, kustos, Maja Smrekar, intermedijska umetnica in Aleksandra Saška Gruden, kiparka, intermedijska umetnica in programska vodja festivala, bo projekte proučila in predlagala tri najboljše.  Predvidoma bo podeljena ena glavna nagrada v bruto višini 400 EUR in dve v bruto višini 300 EUR. Avtor prvonagrajenega projekta bo dobil tudi samostojni razstavni termin v enem od razstavnih prostorov MKC Maribor v mesecu novembru 2024. Vsi trije nagrajeni projekti bodo predstavljeni v okviru festivala MFRU na skupinski razstavi v razstavnem prostoru GT22 na Glavnem trgu v Mariboru, od 6. do 13. 10. 2023. MKC Maribor bo nagrajenim projektom omogočil produkcijo avtorskih projektov ter predstavitev in promocijo le teh. MKC Maribor si si pridržuje pravico do ne podelitve nagrad v primeru neveljavnih ali nekvalitetnih prijav. Pridržuje si tudi pravico zmanjšanja višine nagrad v primeru številčne prerazporeditve nagrad ali v primeru zmanjšanja sredstev financerjev.  Dodatne informacije so do 29. 5. 2023 dosegljive preko elektronskega naslova sonja.gregorn@mkc.si.  Podatke pridobljene v okviru poziva bomo skladno s Splošno uredbo o varstvu osebnih podatkov (GDPR) skrbno varovali in jih uporabili izključno za potrebe tega javnega razpisa ter jih uporabljali izključno za potrebe MKC Maribor.                                                                              Mladinski kulturni center  Maribor                                                                                  Marja Guček, direktorica