18.30, Minoritska cerkev 1.Sanjava prostor v srcuNina Emeršič, Zoja Šikman; Plesna Izba Maribor; mentorici: Dalanda Diallo, Vanja Kolanovič 2. Predstava prostora spremeni velikoEma Breg; Kulturno društvo Center plesa; mentorica: Katarina Rijavec 3. 9 mesecevEmilija Rajić; Plesna Izba Maribor; mentorici: Dalanda Diallo, Vanja Kolanovič 4. Globine morjaNina Emeršič; Plesna Izba Maribor; mentorici: Dalanda Diallo, Vanja Kolanovič 5. Čarobni gozdZoja Šikman; Plesna Izba Maribor; mentorici: Dalanda Diallo, Vanja Kolanovič 6. Divji svetAna Anžel; Plesna Izba Maribor; mentorici: Dalanda Diallo, Vanja Kolanovič 7. Cirkuška arenaMia Anžel; Plesna Izba Maribor; mentorici: Dalanda Diallo, Vanja Kolanovič 8. V labirintu mojih mislihLaura Domjanić; Plesna Izba Maribor; mentorici: Dalanda Diallo, Vanja Kolanovič 9. Je zapor res prava rešitev?Laura Zaverski; Kulturno društvo Center plesa Maribor; mentorici: Katarina Rijavec 10. Življenje v slikahPia Zabukovšek; Plesna Izba Maribor; mentorici: Dalanda Diallo, Vanja Kolanovič 11. Vzorec prostoraMiona Krulj; Plesna Izba Maribor; mentorica: April Veselko 12. Vrata, ki zijajoLucija Hojnik; Plesna Izba Maribor; mentorica: April Veselko 13. Lori merLori Sluga; Plesna Izba Maribor; mentorica: April Veselko 14. Na drugi strani ogledalaKaja Trčko Mikola, Lucija Sernc; Plesna izba Maribor; mentorica: Dalanda Diallo 15. Znotraj megle, zunaj sebeDora Domjanić; Plesna izba Maribor; mentorica: Dalanda Diallo 16. Prostor med ljudmiDeborah Iris Ačko Pušnik; Plesna izba Maribor; mentorica: April Veselko 17. ChronotoposUrška Kramberger; Plesna izba Maribor; mentorica: April Veselko 18. dans ma têteMaja Voglar Rodošek; Plesna izba Maribor; mentorica: April Veselko 19. Deljenje prostoraNie Škrabl; mentor: Gašper Kunšek 20. ObredLuna Vogrin; mentor: Gašper Kunšek 21. Osebni prostor, meja med mano in taboDeborah Iris Ačko Pušnik, Asja Žgeč; Plesna izba Maribor; mentorica: Anita Čanadi 22. OuroborosRea Vogrin; Urbana scena; mentor: Gašper Kunšek 23. IMIDŽZarja Ferlinc, Jana Bungurova https://www.jskd.si/ples/prireditve_ples/opus/opus_25/uvod_opus_25.htm  Ob 20.00, Velika dvorana Lutkovnega gledališča Maribor Avtorstvo, koreografija in izvedba: Bor ProkofjevAvtorska glasba: Kristijan KrajnčanOblikovanje zvoka: Bor ProkofjevOblikovanje svetlobe: Aljaž ZaletelMentorstvo: Vita OsojnikSvetovalec za gib: Gašper KunšekZunanje oko: Alja LackovićKreativna producentka: Katja SomrakProdukcija: PTL Plesno-gibalni prvenec Bora Prokofjeva Equilibrium/Ravnovesje je transformativni performans, kjer ples postane posoda za osebno metamorfozo, v katerem bodo gledalci priča globoki evoluciji samoizražanja in identitete skozi nenehno gibanje. Fizične omejitve in ponavljajoči se zunanji dejavniki na človeka ne vplivajo le na fizični ravni, temveč tudi na mentalni, kar pa lahko povzroči nestabilnosti, s katerimi se spopada plesalec v svojem solu. Prav to pa ga popelje v še neznane situacije. Equilibrium pomeni ravnovesje. Skozi nenehno gibanje fizičnega in mentalnega telesa plesalec potuje po poti iz ravnovesja z namenom, da bi odkril nekaj novega v sebi in to umestil v svoj equilibrium. Bor Prokofjev je profesionalen plesalec in gibalec, performer, glasbeni producent ter DJ. Skozi vsa leta dela v plesu je študiral in raziskoval veliko različnih področji ter pristopov, kot so improvizacija, koreografija, plesne predstave, gledališke predstave, performativne predstave, otroške predstave, site-specific performansi, freestyle/urbani plesi, ulični šovi, plesne bitke … Ukvarja se torej z veliko različnimi plesnimi stili in performativnimi tehnikami. Od leta 2018 sodeluje s številnimi domačimi in tujimi umetniki ter je del številnih predstav, kot so: Chorus (Žigan Krajnčan, Gašper Kunšek), Triadni balet (Jan Krmelj), Peter Klepec (SNG Drama), Cypher (Sara Šoukal, Žigan Krajnčan, Alexander Matthias Tesch), Honey Sparks In The Dark (Kristijan Krajnčan), Fusion Reactor (Žigan Krajnčan, Flota) in Dis:Place (Andrea K. Schlehwein, Netzwerk AKS). Leta 2022 je ustvaril kratko solo predstavo From Inside Out. https://vimeo.com/950697806 Vstopnice: 5 € sedišče. Več o ugodnostih in nakupu vstopnic.

Jerneja Fekonja Ta koreografski laboratorij bo osredotočen na izmenjavo praktičnih orodij, ki plesalcem pomagajo vzpostaviti povezavo med procesom ustvarjanja in procesom deljenja njihovega dela. Delavnica bo razdeljena na tri dele: plesna kompozicija, instantna kompozicija in del, namenjen razvoju performativne partiture, ki bo javno predstavljena. V prvem delu, osredotočenem na plesno kompozicijo, bomo skozi praktične in fizične vaje raziskovali plesno telo. Pomemben vidik Jernejinega poučevanja je prenos principov, ki jih plesalci uporabljamo pri gibanju v vertikali kot v floor worku. Glavni cilj njene gibalne metode, Mobile Strength, je razviti zavedanje, kako mišice in misli delujejo usklajeno ter kako lahko »push« in »pull« iz tal sprožita gibanje v kinetični verigi, kar aktivira telo vse od prstov na nogah do glave. V delu, namenjenem kompoziciji, bomo eksperimentirali z različnimi orodji za razvijanje plesalčeve prezence, koreografskega besedišča in sposobnosti za ustvarjanje bolj kompleksnih kompozicij. Udeleženci bodo nato uporabili ta orodja za oblikovanje svojih koreografskih idej ter raziskovali odnose in interakcije med udeleženci/plesalci. Še posebej v povezavi z umestitvijo sebe v različne prostore in čase ter njihovim učinkom na skupinsko kompozicijo. Prav tako se bomo osredotočili na enega izmed glavnih elementov scapa – zvok. V ospredju bo glasba in način, na katerega plesalci in glasbeniki skupaj ustvarjajo kompozicijo. Na koncu se bomo osredotočili na oblikovanje javne predstavitve z vzpostavitvijo povezave s prostorom in časom. Ta faza bo poudarjala delo na odru, odnose med nastopajočimi, prostorsko zaznavo in muzikalnost, s čimer bomo na koncu odprli trenutek izmenjave, ki se je razvil med delavnico. Javna predstavitev ne bo zaključena predstava, temveč priložnost za deljenje našega dela skozi performativne elemente.

Umetnost žongliranja, ki je predstavljena na visoko kvalitetni in umetniško dovršeni ravni ter na zabaven način. Ulični cirkus Umetnost žongliranja, ki je predstavljena na visoko kvalitetni in umetniško dovršeni ravni ter na zabaven način. Žongliranje je umetnost brez meja in zabava brez pravil; lahko ga gledamo kot zabavo, kot športno aktivnost, kot matematično vajo, kot meditacijo ali pa kot simfonijo gibanja, kjer se združujejo hitrost, ritem in natančnost. Predstava je plod brezhibnega, skoraj magičnega dolgoletnega truda avtorice in avtorja, ki sta se poglobila v raznovrstne veščine žongliranja, cirkusa, komedije ter klovnstva. Je energičen in navdihujoč izkupiček njune ustvarjalnosti ter predanosti, ki bo zagotovo navdušil vsakogar!  Ali ste pripravljeni na žonglerski šov, s katerim boste razgibali oči in domišljijo? Trajanje: 25 min

Predstava La La Lajf je novi šov tandema Perica Jerković & Robert Petan, ki sta nas nedolgo nazaj navduševala s komedijo Zbogom, korona, mi gremo na dopust. Skozi skeče, pesmi in stand-up komedijo tokrat na odru dočarata vse, kar življenje prinese. Vrtčevsko rajanje, mladostniško popivanje v parku, poročno slavje, poletna žurka na plaži, novoletna sindikalna zabava ali sedmina. Življenje je žur – fajn se boš imel le, če ga ne dojemaš preresno. Glasbeno-komični šov ROJSTVO! Se ga ne spomnim najbolje …VRTEC! Ko si srečen, brž ponovi vse od prej!VALETA! To, kooončno je konec te osnovne!MATURANC! To, kooončno je konec te srednje! Juhuuu!DIPLOMA! To, kooončno … Čaki malo, tole mi je nekam znano.SLUŽBA! Fak, tu sploh ni noben’ga »končno«! Jaz bom garal do smrti!STARŠEVSTVO! Meni se bo zmešalo en dan. Tako je imeti otroke, al’ kaj? Fak! Mi nismo bili takšni, prisežem! Mi smo se cele dneve igrali na ulici, samo nafutrali so nas vmes!ABRAHAM! Kdaj?! Kako?! Kdo je ta nagubana, osivela podoba v ogledalu?PENZIJA! Danes je dober dan, ena okončina me celo ne boli. Grem počasi kar parcele na britofu počekirat.VNUKI! Heh, klovni mali, ko bi le vedeli …SMRT! No ja, cajt je že bil. Predstava La La Lajf je novi šov tandema Perica Jerković & Robert Petan, ki sta nas nedolgo nazaj navduševala s komedijo Zbogom, korona, mi gremo na dopust. Skozi skeče, pesmi in stand-up komedijo tokrat na odru dočarata vse, kar življenje prinese. Vrtčevsko rajanje, mladostniško popivanje v parku, poročno slavje, poletna žurka na plaži, novoletna sindikalna zabava ali sedmina. Življenje je žur – fajn se boš imel le, če ga ne dojemaš preresno. Vstopnice: Popusti se ne seštevajo. Več o ugodnostih in nakupu vstopnic. *Prireditev bo izvedena v vsakem vremenu. Ker želimo vsem obiskovalcem omogočiti prijetno spremljanje dogodka in dobro vidljivost na oder, odpiranje dežnikov na prizorišču ni dovoljeno. Svetujemo vremenu primerno obutev in oblačila.

Pripnite si varnostne pasove, prihaja Tin Vodopivec – specialist za smeh in glavni zdravnik te večerne terapije brez napotnice! Skupaj s svojimi komičnimi »pacienti« bo 20. junija poskrbel za temeljit pregled vaših smejalnih mišic. Nastopajo Tim Andrič, Jure in Mark ter seveda naš in vaš Tin Vodopivec. Pripnite si varnostne pasove, prihaja Tin Vodopivec – specialist za smeh in glavni zdravnik te večerne terapije brez napotnice! Skupaj s svojimi komičnimi »pacienti« bo 20. junija poskrbel za temeljit pregled vaših smejalnih mišic. Vsak izmed nastopajočih prinaša svojo diagnozo absurda, ironičnih pripomb in brutalno iskrenih zgodb iz vsakdanjega življenja. Pridite na večer, kjer je edini recept: ena doza stand upa na polno in brez stranskih učinkov. No, razen bolečine v trebuhu od smeha. Kdo so pacienti? Tim Andrič, Jure in Mark ter seveda naš in vaš Tin Vodopivec. Vstopnice: 12 € sedišče (do 19. 6.) / 17 € sedišče (od 20. 6.);za študente in dijake: 5 € popusta na posamezno vstopnico. Paket Tri plus Pri nakupu vstopnic za vsaj tri različne dogodke iz sklopa JazzLent ali za vsaj tri različne dogodke iz sklopa StandUpLent vam podarimo 20% popust na celotno vrednost nakupa. Popusti se ne seštevajo.Več o ugodnostih in nakupu vstopnic. *Prireditev bo izvedena v vsakem vremenu. Ker želimo vsem obiskovalcem omogočiti prijetno spremljanje dogodka in dobro vidljivost na oder, odpiranje dežnikov na prizorišču ni dovoljeno. Svetujemo vremenu primerno obutev in oblačila.

Otroški kabaret predstavlja oživljene protagoniste v lutkovni podobi in uprizarja zbirko uglasbenih pesmi ene najbolj priljubljenih slovenskih avtoric za otroke. V družbi navihanih, prevzetnih, požrešnih, razvajenih, lažnivih, kratkovidnih in zaljubljenih živali spoznamo življenjske zagate ter rešitve. Otroci v predstavi spoznajo tudi različne inštrumente: violino, kitaro, ukulele bas, klarinet, bobne, ksilofon, dežno palico, lončeni bas, činele, glinene ptičke, dromljo …

Varietejska ulična predstava V parku lahko opazujemo barve dreves, zvoke ptic in ljudi, ki se sprehajajo ali tam preživljajo svoj prosti čas. Če se ustavimo in opazujemo naprej, se nam razkrijejo nove podrobnosti – park zaživi. Drevesa se spremenijo v kuliso, zvoki ptic se prelevijo v pesem, mimoidoči postanejo liki, polni zgodb, ki čakajo, da jih odkrijemo. Sanje uličarjev: Pesem za park je vsakokratni lokaciji prilagojen gledališki dogodek, ki sicer vsakdanje interakcije spreminja v unikatno gledališko izkušnjo. Predstava se prične z vodenim sprehodom, med katerim gostiteljica gledalcem postopoma prebuja čute za opazovanje, občudovanje in čudenje. Ob prihodu v park je občinstvo povabljeno, da sede na posebej premišljeno mesto in odpre svoje čute. Kmalu se pričnejo po parku sprehajati različni karakterji, zatopljeni v svoje vsakodnevne opravke. Nato se v parku pojavi starka s sprehajalno palico in skrivnostnim kovčkom. Približa se občinstvu, prepozna njihovo prisotnost in park preobrazi v gledališki oder, na katerem se odvijejo neizpovedane zgodbe likov v slogu ulične varietejske predstave. Ulične predstave so polne umetniške magije. Ta se skriva v tem, da se lahko vsak javni prostor iznenada spremeni v gledališče, kjer se občinstvo spontano zbere in kolektivno uživa v umetnosti. Maske prav tako ponujajo svojevrstno magijo, tisto, ki živi v svetu arhetipov in projekcij. Sanje uličarjev vse to združujejo in so bile ustvarjene kot poklon javnemu prostoru ter ljudem, kot ste vi, ki se nahajate v njem. Poetična gledališka intervencija z larvalnimi maskami je poklon ulični umetnosti, njenim ustvarjalcem in javnemu prostoru. Predstava je bila v letu 2024 nagrajena z nagrado za odličnost v uličnem gledališču Urbana Ljubljana. Trajanje: 35 min

Kakšen je pogled na svet skozi oči klovna? Zakaj imajo klovni čudežno moč, da nasmejejo celotno vesolje? Zakaj je to lahko tudi čisto resen poklic? Odgovore na vsa ta in morda še kakšna vprašanja boste lahko poiskali sami ...  Delavnica Kakšen je pogled na svet skozi oči klovna? Zakaj imajo klovni čudežno moč, da nasmejejo celotno vesolje? Zakaj je to lahko tudi čisto resen poklic? Odgovore na vsa ta in morda še kakšna vprašanja boste lahko poiskali sami … Kratka praktična delavnica, ki bo udeležence vseh starosti in izkušenj nastopanja odpeljala v svet fizičnega ter uličnega gledališča in klovnstva. Vodil jo bo Justin Durel, eden od vodij gledališke skupine Globus Hystericus. Izkušnje je nabiral v rodnih Združenih državah, a še bolj pomembno v italijanski šoli Helikos, ki goji principe, ki jih je v svet klovnstva uvedel nepozabni Jacques Lecocq. Delavnica je primerna za vse ljudi od 7 do 99 leta starosti. Prijave na licu mesta, pred začetkom delavnice. Trajanje: 60 min

V dveh čarovniških kuhinjah se odvija pravi spektakel! Betka in Mimi sta se odločili, da bosta ustvarili vsaka svoj čarobni napitek. V tem divjem tekmovanju čarovniških spretnosti seveda ne manjka zabavnih trenutkov, ko se hudomušno spreta, nato pa pobotata v najbolj čarobnem slogu! Kdo bi si mislil, da bo tako tekmovanje med kuhinjama prineslo toliko zabave. Gledališka predstava V dveh čarovniških kuhinjah se odvija pravi spektakel! Betka in Mimi sta se odločili, da bosta ustvarili vsaka svoj čarobni napitek. V tem divjem tekmovanju čarovniških spretnosti seveda ne manjka zabavnih trenutkov, ko se hudomušno spreta, nato pa pobotata v najbolj čarobnem slogu! Kdo bi si mislil, da bo tako tekmovanje med kuhinjama prineslo toliko zabave. Ostaja pa veliko vprašanje: ali bosta Betka in Mimi združili svoje moči ter ustvarili ultimativni čarobni napitek? Hmmm … Trajanje: 35 minut

Ulično cirkuški variete Cirkus je prispel v mesto! Eksotični migranti hodijo po tanki žici. Samohranilke lovijo ravnotežje na robu resničnosti. Upokojenci spreminjajo odpadke v zlato, medtem ko drevesa izginejo v sekundi. Politiki nas zabavajo s komičnimi piruetami, milijarderji lebdijo nad nami, vojaki pa žonglirajo z nevarnim tovorom. Občinstvo ploska, medtem ko svet gori – a je vse skupaj le spektakel? Pridite in se potopite v svet, kjer cirkus presega meje zabave. Mednarodni kolektiv umetnic in umetnikov z angažiranostjo, humorjem ter cirkuškimi veščinami postavlja vprašanje: ali je lahko cirkus ogledalo resničnosti – ali celo gonilo sprememb? Trajanje: 45 min

Ženske brez filtra je komedija, kjer 5 žensk brez zadržkov govori o temah, ki so marsikomu blizu, a o njih redko kdo upa na glas govoriti. Z iskrenostjo in humorjem obravnavajo različne faze življenja: odnose z moškimi, staranje, starševstvo, spolnost in iskanje lastnih strasti. Vsaka od teh 5 žensk prinaša svojo zgodbo in izkušnje, vse pa združuje nefiltriran pogled na današnji svet, ki je pogosto prekrit s filtri. Na odru vas bo teh 5 žensk s vpogledom v svoje življenje in razmišljanje zagotovo nasmejalo do solz, filtre pa bodo prihranile za Instagram.   Vstopnice: Popusti se ne seštevajo. Več o ugodnostih in nakupu vstopnic. *Prireditev bo izvedena v vsakem vremenu. Ker želimo vsem obiskovalcem omogočiti prijetno spremljanje dogodka in dobro vidljivost na oder, odpiranje dežnikov na prizorišču ni dovoljeno. Svetujemo vremenu primerno obutev in oblačila.

Trica iz Srbije je srečanje treh popolnoma različnih komikov iz Srbije. Prvi je s samega severa, drugi z zahoda, tretji pa iz središča Srbije – Šumadije. So najboljši prijatelji, ki nimajo nič skupnega – razen stand up komedije! Trije pogledi na življenje, trije pogledi na svet, trije popolnoma različni humorji. Vse to iz ene države! Prihajajo Srdjan Olman, Dušan Varničić in Filip Ugrenović! Trica iz Srbije je srečanje treh popolnoma različnih komikov iz Srbije. Prvi je s samega severa, drugi z zahoda, tretji pa iz središča Srbije – Šumadije. So najboljši prijatelji, ki nimajo nič skupnega – razen stand up komedije! Trije pogledi na življenje, trije pogledi na svet, trije popolnoma različni humorji. Vse to iz ene države! Prihajajo Srdjan Olman, Dušan Varničić in Filip Ugrenović! Dušan Varničić je komik in scenarist iz Novega Sada. Znan je po opazovalnem humorju, pozitivnem duhu ter forumih o moških in ženskih odnosih, ki nimajo roka trajanja. Z moškega vidika boste slišali, kako je preživeti nosečnost in vzgajati dvojčka. Filip Ugrenović se je rodil 8. marca 1988. Od leta 2016 do 2022 je bil scenarist in udeleženec oddaje Večeri z Ivanom Ivanovićem, od leta 2023 pa je udeleženec humorističnega šov programa Reci 8. Za seboj ima dve predstavi; Filipike (2016) in Roast night (2018). Od leta 2025 izvaja predstavo Zmenek na slepo, med letom pa bo izdal tudi novo predstavo, katere dele bo predstavil na Festivalu Lent. Njegove teme so povezane z glasbo, filmom ter odnosi med prijatelji in partnerji. Slišali boste tudi, kako je videti življenje 8. marca rojenega človeka, ki ne mara nogometa, ne hodi v fitnes, ne pije piva in pri 37-ih letih ne zna voziti avtomobila. Srdjan Olman, rojen v Subotici in živeč v Beogradu, se s stand up komedijo ukvarja od leta 2013. Za seboj ima štiri »one man showe«; Severno ledeni humor, Pravica za Allmana, Kaj se je zgodilo z nami? in Strokovnjak. Večkrat je nastopil na vseh večjih festivalih stand up komedije, zabaval je že občinstvo po vsem Balkanu, pa tudi na Madžarskem, v Avstriji, Nemčiji, Švici, Emiratih in Kanadi. Je avtor humoristične oddaje Olman Show, ki je bila leta 2021 predvajana na Grand TV. Istega leta je kot edini komik iz Srbije sodeloval v humoristični oddaji Director of Space na hrvaški televiziji RTL, v letih 2023 in 2024 pa je bil eden od vodilnih komikov v stand up showu Reca 8, ki se je predvajal na Prvi televiziji v Srbiji. Predstava bo v srbskem jeziku. Vstopnice: 12 € sedišče (do 19. 6.) / 17 € sedišče (od 20. 6.);za študente in dijake: 5 € popusta na posamezno vstopnico. Paket Tri plus Pri nakupu vstopnic za vsaj tri različne dogodke iz sklopa JazzLent ali za vsaj tri različne dogodke iz sklopa StandUpLent vam podarimo 20% popust na celotno vrednost nakupa. Popusti se ne seštevajo.Več o ugodnostih in nakupu vstopnic. *Prireditev bo izvedena v vsakem vremenu. Ker želimo vsem obiskovalcem omogočiti prijetno spremljanje dogodka in dobro vidljivost na oder, odpiranje dežnikov na prizorišču ni dovoljeno. Svetujemo vremenu primerno obutev in oblačila.

Plesne miniature Centra plesa Tovarishia Dance Company se predstavi s plesnimi projekti iz sezone 2024/25. Tovarishia je nastala v hiši Centra plesa kot vrh izobraževanja v sodobnem plesu. Ustvarja plesne predstave, performanse na prostem in plesne filme. Je slovenska plesna kompanija, ki se posveča fizični in tehnični zahtevnosti sodobnega plesa, hkrati pa hoče in mora sporočati, izzivati, opominjati, spominjati, osvajati in predvsem ne puščati gledalcev hladnih. Je pojem zaupanja, skupnega razvoja in sprejemanja soplesalcev v vsej njihovi norosti. Tovarishio vodijo Tovarishi, ki so za to poklicani.

Igra, vragolije, čisto prave iluzije in na koncu objem pravega prijateljstva vas bodo začarale, očarale in nasmejale. Navihana predstava je polna humorja in prizorov, ki brez besed navdušijo tako majhne kot velike, predvsem pa glasbe, čustvenih trenutkov in lepih misli o negovanju medsebojnih odnosov. Teta Omleta je skrila namige in vsi škratje iz Sladkodola so na lovu za skritim zakladom. Tudi Škratka Sladka, ki bo tokrat prispela v čudovit kraj, kjer jo bo pričakala kopica nasmejanih otrok. Otrok, ki imajo s seboj čarobne prstke in z veseljem pomagajo mali škratki, ko ji zmanjka orehov, ko se iz pečice kadi, še preden ji uspe prešteti do deset, ko se njen prijatelj noče igrati s samorogi, ko ji uide »nagajiva moka« in ji zlata ribica izpolni samo dve želji. Igra, vragolije, čisto prave iluzije in na koncu objem pravega prijateljstva vas bodo začarale, očarale in nasmejale. Navihana predstava je polna humorja in prizorov, ki brez besed navdušijo tako majhne kot velike, predvsem pa glasbe, čustvenih trenutkov in lepih misli o negovanju medsebojnih odnosov. Trajanje: 35 minut