NOGOMETNI TURNIR: BRCNIMO RASIZEM

V soboto, 8. 6. 2019, ob 16.00 vabljene_i na igrišče v Betnavskem gozdu na nogometni turnir in druženje “Brcnimo rasizem”.

Igrale_i bomo po ljudskih pravilih rekreativnega malega nogometa. Ekipe bodo sestavljene iz 4+1 igralk_cev z neomejenimi menjavami, golman_ka ne sme prijet žoge, če mu_ji je bila podana od soigralke_ca, tekmo sestavljata 12-minutna polčasa. Sledile_i bomo play-off principu, torej zmagovalna ekipa vsakega z žrebom določenega dvoboja se prebije v naslednji krog.

Za lažjo izvedbo turnirja vas prosimo, da svoje ekipe prijavite do četrtka, 6. 6. 2019, na elektronski naslov infopeka@infopeka.org. Prijavnica naj vsebuje ime ekipe, imena ter priimke petih do osmih igralk_cev ter slogan ekipe, ki naj bo v duhu dogodka. Prijave bodo sicer možne tudi na licu mesta, a vzpodbujamo prijave po elektronski pošti.

Ob igrišču bo ves čas potekalo druženje in navijanje. Torej, če se ne vidite v vlogi igralke_ca, vseeno vabljene_i v našo družbo. Zakaj ne bi sobotnega popoldneva preživele_i v dobrem duhu, nekoliko drugače. Za hrano in pijačo bo poskrbljeno, lahko pa kaj s seboj prinesete tudi v nahrbtniku :).

S turnirjem se bomo preko športa in druženja borile_i proti vsem oblikam izključevanja, sovraštva in zatiranja in na skupnostnem družabno-športnem dogodku vzpostavljale_i alternative obstoječim razmeram. Rojevale in širile se bodo ideje ter prakse, s katerimi bomo gradile_i drugačno družbo in zavrgle_i rasizme, nacionalizme, ksenofobijo, sovraštvo in druge oblike diskriminacije. Sobotno popoldne bomo izkoristile_i za povezovanje in gradnjo solidarnosti med različnimi skupinami in družbeno angažiranimi iniciativami ter ljudmi, ki jih je obstoječi sistem potisnil na družbeni rob.

Info: Pekarna Magdalenske mreže, Mladinski informacijsko-svetovalni center INFOPEKA, Ob železnici 16, 2000 Maribor, 02 300 68 50, 041 481 246, infopeka@infopeka.org

Dogodek poteka v okviru projekta »Na polovici poti«. Vsebine izražajo mnenje avtorja in ne predstavljajo uradnega stališča Vlade Republike Slovenije. Projekt sofinancira Urad Vlade RS za komuniciranje v okviru prizadevanj za spoštovanje in sprejemanje pripadnikov različnih etničnih skupin, beguncev in migrantov.

…

On Saturday, 8th June 2019 at 4 p.m. we invite you on the playground in Betnavski gozd, where we will organize a football tournament with the title “Lets kick racism.”

The teams will be composed from 4 players and 1 goalkeeper. The goalkeeper cant use hands if the ball was passed to him by one of his teammates. Match is divided between two half-times which last 12 minutes. There are also an unlimited number of substitutions. The competition will be organized on the principle of play-off, which means that the winning team plays with another winning team that will be selected by draw.

Because of the easier organization, we appeal to you that you send your applications on e-mail adress infopeka@infopeka.org. In the application you need to write the name of the team and the names and surnames of 8 players. You also have to create a slogan, which has to be in accordance to the title of tournament. You can also apply to participate at the spot, but wed rather prefer application by e-mail.

Next to the playground you could also support teams, meeting new people and creating new friendships. If you dont want to play you are also invited to join us. We will take care of food and drink, but you can also bring something with you in your backpack.

The main purpose of the event is to fight against all forms of exclusion, hate and oppression through sport. We will create new ideas and practises which will build different society and reject racism, nationalism, xenophobia, hate and other forms of discrimination. You are welcome to join us on Sunday afternoon. We are convinced that we can connect different groups and people, that were pushed on the edge by current social-political system. On such way we bring more solidarity in the society.

For more info we are here for you on the address Pekarna Magdalenske Mreže, Mladinski informacijsko-svetovalni center INFOPEKA, Ob železnici 16, 2000 Maribor. You can also contact us on phone number 02 300 68 50 or 041 481 246. If you have any questions, you can also write to us on infopeka@infopeka.org.

Event is a part of the project “Na polovici poti” (eng. On the half way). The content reflects the personal opinion of author and doesnt reflect the opinion of Government of Republic of Slovenia. Project is financed by Government communication office and it is part of striving for respect and acceptation of different ethnic groups, refugees and migrants.