GORČIČNO ZRNO: predstavitev knjige Psevdo Mojstra Eckharta

Četrtek, 30. marec, 17.00, Glazerjeva dvorana

O srednjeveški sekvenci, ki je v prevodu izšla pri založbi KUD Logos, se bo z urednikom, prevajalcem in piscem spremne besede dr. Alenom Širco pogovarjal dr. Dejan Kos. Cikel Zasedanja s knjigami.

Kurt Ruh, eden izmed germanistov, ki se je v zadnjem času največ ukvarjal z nemško srednjeveško mistično književnostjo, med drugim tudi s pesmijo Granum sinapis, »Gorčično zrno«, ni pomišljal, da je ne bi označil za »najlepše pričevanje dionizijevske mistike v nemškem jeziku,« ki je »tako po obliki kot vsebini najlepše, kar je priskrbela duhovna poezija tistega časa«. V germanistiki je obveljalo mnenje, da avtor pesmi ni znan, čeprav je glede na »terminologijo« splošno sprejeto, da izhaja iz kroga klerikov, ki so bili blizu Mojstru Eckhartu ali so vsaj dobro poznali njegovo delo.

(Iz spremne besede Alena Širce)