ČRNA MATI ZEMLA

Kristian Novak, Tomislav Zajec:
Črna mati zemla

Predstava Črna mati zemla je dramatizacija istoimenske »medžimurske sage« pisatelja Kristiana Novaka. Govori o krivdi in odpuščanju, o smrtih in legendah, o nezavednem in strahovih, o potlačenih travmatičnih dogodkih in poskusih življenja z njimi v krajih, kjer ljudje veliko preklinjajo in pošiljajo tegobe »v črno mater zemlo«. Medžimurje s kajkavščino zaživi na odru, mitologija se prepleta z resničnostjo, preteklost s sedanjostjo, v ospredje pa stopajo osebe s krepko gravitacijo:
Samoprevara in eskapizem zmanjšujeta bolečino, a peljeta v izolacijo.
Izolacija je rodovitna podlaga za demone v podobi prijateljev.
Občutek (četudi neupravičene) krivde za smrt drugih postaja viden in privlači sovraštvo kolektiva.
Kolektiv grobo ravna s tistim, ki krivdo občuti, ne s tistim, ki jo zanika.
Narativ kolektiva si na vse kriplje prizadeva ostati samoafirmativen, golta vse uporabno in izpljune ostalo.
Sidro uprizoritve po besedah avtorja dramatizacije in dramaturga leži v Matijevih besedah iz romana:
»Preveč čuda sega je okoli mene i bojim se ka bum se zgubijo v našoj hiži ali v našemo vrto jer su stvari i namještaj i drejva i životinje več nej takše kakše su predi bile. Ve mi saka stvar oče neka reči. Stalno samo povejdajo, vmes. Negda nemrem tau več poslušati, ponorjo bom.«
Predstava o dečku, izgubi, strašni skrivnosti in skupnosti, ki se ji zamajejo temelji, o prijateljstvu, ljubezni in izdaji, kako je vsak od nas kdaj na tisti strani, ki obrne hrbet. Je izpoved in opravičilo tistim, ki niso bili slišani. Vabi in mami: »Hodi bliže. Bomo ti pokazali kak je črna.«

* * *

Predstava Črna mati zemla je prejela več pomembnih nagrad za najboljšo uprizoritev, režijo in dramatizacijo (Gavellini večeri, Nagrada hrvaškega gledališča, Nagrada Marul itd.).

Sklop: Mednarodni program

Predstava bo na tribuni na Velikem odru in traja 2 uri in 40 minut. Predstava je v hrvaškem jeziku (medžimursko narečje) s slovenskimi nadnapisi.

Produkcija: Zagrebško gledališče mladih (Hrvaška)
Premiera: 1. 4. 2017

* * *

Režiserka: Dora Ruždjak Podolski
Avtor dramatizacije in dramaturg: Tomislav Zajec
Scenograf: Stefano Katunar
Kostumografka: Doris Kristić
Sodelavka za odrski gib: Petra Hrašćanec
Skladatelj: Stanko Kovačić
Oblikovalec svetlobe: Aleksandar Čavlek
Asistentka režije: Lea Anastazija Fleger
Asistentka kostumografije: Marta Žegura
Lektorica: Ines Carović
Korepetitor: Milorad Stranić
Oblikovalec maske: Slavko Vidović
Avtor risb: Tit Medvešek
Inspicientka: Milica Kostanić
Dramski pedagoginji: Tina Orlandini, Arijana Prekazi

Zasedba:
Matija: Adrian Pezdirc
Franjo: Dado Ćosić
Mama: Doris Šarić Kukuljica
Babica: Urša Raukar
Dr. Miholjek Lazanin, Hešto: Pjer Meničanin
Dr. Perković, Pujto: Milica Manojlović
Iva: Nataša Dorčić
Dina: Mia Biondić
Teta, Lidija, Terezija Kunčec: Dora Polić Vitez
Učiteljica, Dejanova mama: Suzana Nikolić
Milica, Suzana: Barbara Prpić
Silvija, Franjeva mama: Nadežda Perišić Radović
Duhovnik, Zvonko Demokracija: Damir Šaban
Mladen Horvat: Danijel Ljuboja
Franjev oče, Dejanov oče, Svak (Šogor), Stankec, Imbro Perčić: Zoran Čubrilo
Dejan, Zdravko Tenodi: Jasmin Telalović
Krunek, Mario Brezovec: Mateo Videk
Glasbenik: Stanko Kovačić
Mali Matija:Nikola Ljutić / Leon Bujanović