- Ta dogodek je minil.
Ožuljeni jezik stopa onkraj meja!
13. junija, 2023 19:30
V dobrih sedmih letih naših slamovskih druženj in dogajanj smo seveda vsi spoznali, da ima slam poezija izjemno moč povezovanja in seganja čez meje – tako tiste na zemljevidu, kot tiste v nas samih. Tokrat mislimo zelo dobesedno – v Maribor junija namreč prihajata ne le eden, temveč kar DVA uspešna mednarodna slamerja iz tujine, ki s svojim poetičnim glasom nastopata ter vodita delavnice dobesedno po celem svetu!
K nam v goste namreč prihajata slamovski potujoči trubadur Argentinec Ignacio Perini, ki je srca mariborskih pesnic in pesnikov pred nekaj leti že obiskal in osvojil, in pa Italijan Sergio Garau, ki je verjetno en najbolj poznanih in najizkušenejših slamerjev v Evropi in morda celo na svetu.
Zato tega norega mednarodnega Ožuljenega jezika enostavno ne smete zamuditi!
KAJ JE OŽULJENI JEZIK?
Na dogodku nastopajoče_i tekmujejo s svojo avtorsko poezijo, povezuje pa ga improligašica Mojca Frim iz skupine Banda Ferdamana. Videli bomo nastope tekmovalk_cev, ki se s svojimi nastopi v živo predstavijo na odru.
Zmaga tista_i, ki od naključne žirije v publiki tekom večera prejme največ točk.
Bi se tudi ti rad_a predstavil_a z lastno poezijo?
OŽULJENA PRAVILA
na odru predstavimo dve do tri svoje pesmi,
posamezna pesem je dolga največ tri minute,
nastopamo brez rekvizitov, kostumov in glasbil,
pesem se poskusimo naučiti na pamet, sicer si med nastopom na glavo poveznemo smešno pokrivalo.
PRIJAVE
Prijave za nastop zbiramo na ozuljenijezik@gmail.com, preko ZS sporočila na Facebook strani Slam zverine ali na kraju dogodka, malo pred pričetkom.
MEDNARODNA LITERARNA GOSTA
Sergio Garau (Sardinija, 1982) od leta 2001 piše in izvaja slamovsko poezijo, ureja knjige (pesniška zbirka: Maledizioni) in literarne kritike (Atti Impuri), prevaja poezijo, vodi delavnice, gosti dogodke ter deluje kot aktivni član pisateljskega kolektiva sparajurij. Osvojil je različne mednarodne nagrade na festivalih poezije in videopoezije (CROSSaward). Garau je osvojil naslov italijanskega pesniškega slam ekipnega prvaka v letih 2003 in 2016. Nastopal in objavljal je v
sedemindvajstih državah po Evropi, Latinski Ameriki in Afriki. Bil je direktor evropskega slam prvenstva 2019 in je aktivni predsednik LIPS – Lega Italiana Poetry Slam. Njegove pesmi so bile prevedene v angleščino, španščino, nemščino, francoščino, portugalščino, češčino, poljščino in švedščino.
Argentinski pesnik, novinar in producent Ignacio Perini (Buenos Aires, 1984) je tudi urednik revije za uprizorjeno poezijo Revista B ter pobudnik pesniškega tekmovanja Virtual Bardo, ki uporablja družabno omrežje Facebook in kanal YouTube za živo in globalno podajanje poezije v realnem času. Perini je avtor dveh pesniških zbirk, “Dos historias de amor contadas con el diario del lunes” (Subpoesía, 2016) in “Loser” (Author’s edition, 2018).
Z gostoma se bo tokrat v angleščini izjemoma pogovarjal naš Matic.
ZNANJ NI NIKOLI PREVEČ
Pred večernim dogodkom organiziramo tudi delavnico kreativnega pisanja in slam poezije, ki jo bo vodil Sergio Garau! Delavnica se bo odvila v prostorih MKC Maribor in bo potekala med 14.00 in 18.00. Lepo vabljeni_e vsi_e, ki se želite dodatno izmojstriti v svojih pesniško-slamovskih veščinah!
Dobimo se v Vetrinjc – BarCoda!
Vstopnine ni, so pa zaželene donacije v podporo delovanja društva Slam zverin.
Dogodek organiziramo MKC Maribor – MKC Črka in Pesniško društvo Slam zverine, v sodelovanju z Bando ferdamano, Narodnim domom Maribor – Vetrinjskim dvorom ter KUD Codo in njihovim Vetrinjc – BarCoda, s finančno podporo Mestne občine Maribor, Ministrstva za izobraževanje, znanost in šport – Urada RS za mladino in Javne agencije RS za knjigo.