LITERARNI ZDAJ-TRK: KRISTINA KOČAN

/// ENG below ///
Literarni zdaj-trk: Kristina Kočan
Predstavitev knjige S|PREHOD (založba Litera)
MMC KIBLA, sreda, 22. 5. 2019, ob 19. uri

Dobrodošli in dobrodošle, v bralno pomlad.
Vljudno vabljeni na pomladni Literarni zdaj-trk s Kristino Kočan, ki bo v sredo, 22. 5. 2019, ob 19. uri v MMC KIBLA (Ulica kneza Koclja 14, Maribor).
Z avtorico se bo pogovarjala Tonja Jelen.

Kristina Kočan (1981) je pesnica, pisateljica, prevajalka, doktorica s področja sodobne ameriške poezije. Njena prva pesniška zbirka Šara (Založba Litera, 2008) je bila nominirana za najboljši pesniški prvenec, vse tri pesniške zbirke, zraven še Kolesa in murve ter Šivje, pa so dobrosprejete tako med stroko kot tudi širšim bralstvom. Svoje pesmi pogosto nadgrajuje na glasbeni ravni z različnimi performansi. Ravno te dni pa je pri založbi Litera izšla večmedijska knjiga S|PREHOD, ki poleg Kristinine poezije vključuje fotografije Maribora, ki jih je posnel fotograf Bojan Atanaskovič, ter zvočne posnetke, ki so jih poleg pesnice uglasbili Denis Jančič, Samo Šalamon in Vasko Atanasovski, oblikoval pa jo je Kristijan Robič.
Literarni zdaj-trk Društvo za sodobno umetnost X-OP izvaja s partnerji v okviru mednarodnega projekta sodelovanja Druge besede / Other Words, literarnega kroga za majhne in manjšinske jezike v Evropi.
Prijazno vabljeni, vstopnine ni.

/// ENG ///

Literary break-fast: Kristina Kočan
Book presentation: S|PREHOD (Litera publishing house)
MMC KIBLA, Wednesday, 22 May 2019, at 7 p. m.

Welcome to a spring of good reads.
You are hereby kindly invited to attend our springtide Literary break-fast with Kristina Kočan, on Wednesday, 22 May 2019, at 7 p. m., at the MMC KIBLA in Maribor.
The discussion with the author will be moderated by Tonja Jelen.
Kristina Kočan (1981) is a poet, writer and translator with a PhD in contemporary American poetry. Her first poetry collection Šara / Junk (Litera, 2008) was nominated for Best Debut Award. All three of her poetry collections, the other two titled Kolesa in murve / Bicycles and Mulberries and Šivje, have been well received by readers as well as critics. Her poems are often upgraded at the music level by means of various performances. Just recently, Litera publishing house released Kristina’s multimedia book entitled S|PREHOD, in which her poetry is accompanied by photographs of Maribor taken by Bojan Atanaskovič, and sound recordings turned into music by the poetess herself, Denis Jančič, Samo Šalamon and Vasko Atanasovski, while Kristijan Robič designed the cover.
Literary break-fast is organized by the X-OP Association for Contemporary Art with partners as part of the international collaboration project Druge besede / Other Words, a literary circle for small and minority languages in Europe.
Kindly welcome. Admission free.