12. Mednarodni festival otroškega in mladinskega filma ENIMATION

Spoznajmo filmsko ustvarjalnost otrok in mladih iz vsega sveta. ENIMATION festival že dvanajsto leto v Mariboru predstavlja filmsko produkcijo in raziskovanje filmskih krajin najmlajših. V tednu dni si lahko ogledamo izbrane animirane, igrane, dokumentarne in eksperimentalne filme v različnih starostnih kategorijah. Na programu bo več kot 100 kratkih filmov otrok in mladih.

Enimation festival deluje s ciljem navduševati otroke in mlade k raziskovanju in ustvarjanju filmskih in AV izdelkov. Spodbuja k izražanju občutkov skozi medij, skozi pogovore razblinja tabuje, izmenjuje videnje na družbo in doživljanje sveta.

Letošnja edicija festivala izpostavlja temo raznolikosti in tolerance, temo, ki jo je potrebno izpostavljati spet in spet, če želimo v družbi kakovostno sobivati. Film je medij za prenos sporočil, pomaga pri razblinjanju tabujev in težjih tem za pogovor. Film kot orodje za ustvarjanje zaradi kompleksnosti nagovarja skupno ustvarjanje in nas s tem povezuje.

Uživajmo v ustvarjalnosti otrok, mladih in z radovednostjo se vključujemo svet, ki nas obdaja.

::::::::::::::::::::: VEČ :::::::::::::::::::::::::::::::::::

ENIMATION festival je ponovno tukaj. Predstavlja filmsko produkcijo otrok in mladih iz vsega sveta. Ogledamo si lahko izbrane animirane, igrane, dokumentarne in eksperimentalne filme v različnih starostnih kategorijah. Letos je na festival prispelo 733 filmov iz 73 držav izmed katerih je strokovna žirija izbrala 80 filmov, po 10 v posamezne kategorije. Tekmovalni program letos nadgrajuje poseben sklop tematskega programa za otroke in mlade na temo
Raznolikost/Toleranca, kjer bo. najboljši film v kategoriji izbrala publika. Skupaj s spremljevalnim programom si bomo letos lahko v 6 dneh ogledali več kot 100 kratkih filmov.

Otvoritev festivala se vrača na veličastne tire plesnih performansov v sodelovanju s KD Center plesa. Po svečanem uvodu pa bodo na ogled zmagovalni filmi YCN award, ki jih vsako leto izbere mednarodna mreža Youth Cinema Network.

Spremljevalni program letos nadaljuje tradicijo s programom Sveži filmarji, dostopen na spletu. Srečali se bomo s filmskim raziskovanjem, ki je letos obarvan z žanrsko zvrstjo trilerja. Letna produkcija Film Smoothie, ki ga v sklopu delavnic in izobraževanj izvaja Filmsko društvo Film Factory bon a sporedu v petek zvečer. Letos dodaajmop regled letne produkcije Enimation school, šole animiranega filma in ob tej priložnosti tudi premiera kratkega animiranega
filma Kako je kokoška kuhala čaj, avtorice in mentorice za animirani film Hane Repše.

Programski sklop Festival v Fokusu izpostavlja partnerja iz Irana, Mednarodni festival kratkega filma Madrese, ki poteka vzporedno z našim. S kratkimi animiranimi filmi se bo predstavil programski vodja festivala in mentor delavnic za otroke in mlade Mohammad Reza Cheshomi.

Festival spremlja razstava Ekranovih naslovnic, revije za film in televizijo, ki jo od leta 1962 izdaja Slovenska kinoteka, mladi pa se bodo lahko izobraževali na delavnici filmske kritike z Ano Šturm in Anjo Banko.

Festival se kot vsako leto odvija drugi teden v novembru, tokrat od 8.−13. novembra 2022. Teden posvečen filmu otrok in mladih bomo obeležili s projekcijam v dvorani Vetrinjskega dvora v Mariboru, projekcije pa bodo potekale tudi na šolah.

Nedelja programsko povzame tekmovalni program tudi na spletu. S tem omogočamo mladim avtorjem iz vsega sveta, ki na festival ne morejo fizično, vpogled v letošnji filmski izbor.

Filmov iz vsega sveta pa na festivalu ne bi mogli pokazati brez trdega dela študentov Filozofske fakulteta UM, Oddelka za prevodoslovje in njihove mentorice dr. Melite Koletnik, Amy Kennedy ter Roberta Petroviča, ki skrbijo, da so vsi filmi pravilno podnaslovljeni.

Zaključek festivala bo poleg zmagovalnih filmov predstavil tudi zmagovalce na natečaju za najboljši slogan in video klip, ki ga pripravlja Zveza Prijateljev Mladine Maribor v sodelovanju s festivalom Enimation in Mladinskim kulturnim centrom Maribor na temo 100 ljudi 100 čudi. 

Enimation festival deluje s ciljem navduševati otroke in mlade k raziskovanju in ustvarjanju filmske in AV krajine. Spodbuja k izražanju občutkov skozi medij, skozi pogovore razblinja tabuje, izmenjuje videnje na družbo in doživljanje sveta.

Letošnja edicija festivala izpostavlja temo raznolikosti in tolerance, temo, ki jo je potrebno izpostavljati spet in spet, če želimo v družbi sobivati kakovostno. Spodbuditi želimo radovednost do drugačnosti in krepiti strpnost, spodbujati sodelovanje in skupno delo ne glede na predsodke. Film nas povezuje. Film zelo redko nastaja kot individualni produkt. Šele ekipno delo, raznolikost znanj in jasen skupni cilj ga pripelje do končne izvedbe.

Uživajmo v ustvarjalnosti otrok, mladih in z radovednostjo se vključujemo svet, ki nas obdaja.

……………………………………….

URNIK FESTIVALA S PREDFESTIVALSKIMI AKTIVNOSTMI:

Sobota, 22. 10. 2022, Vetrinjski dvor
9.00−18.00 Delavnica podnaslavljanja filmov v sodelovanju s Filozofsko fakulteto UM, Oddelek za prevodoslovje

Torek−petek, 23. 10.−27. 10. 2022, po šolah
9.00−12.00 Natečaj in projekcije s pogovori na šolah na temo 100 ljudi 100 čudi v sodelovanju z ZPM Maribor

Torek−petek, 8. 11.−11. 11. 2022, Vetrinjski dvor
18:00 Otvoritev razstave: Kader – sekvenca – revija: 60 let oblikovanja revije Ekran

Torek−petek, 8. 11.−11. 11. 2022, Vetrinjski dvor
9.00−12.00 Projekcije s pogovori in delavnico za šolske skupine po dogovoru, rezervacije: hana@enimation.si

Torek−četrtek, 8. 11.−10. 11. 2022, Vetrinjski dvor
16.00−20.00 Do zadnje besede – Ekranova filmsko-kritična delavnica z Ano Šturm, Anjo Banko in Žigo Brdnikom

Torek, 8. 11. 2022, Vetrinjski dvor
10.00 in 11.00 Raznolikost/Toleranca za otroke, v sodelovanju s projektom Kulturni dnevnik

Sreda, 9. 11. 2022, Vetrinjski dvor
10.00 in 11.00 Raznolikost/Toleranca za otroke, v sodelovanju s projektom Kulturni dnevnik

Četrtek, 10. 11. 2022, Vetrinjski dvor, Lutkovno gledališče Maribor
9.00 in 11.00 MIDI filmarji: Mednarodni tekmovalni program
13.00 MAXI filmarji: Mednarodni tekmovalni program
17.00 MAXI filmarji: Slovenski tekmovalni program
19.00 Otvoritev festivala s plesnim performansom KD Center plesa in projekcijo zmagovalnih filmov Youth Cinema Award (Lutkovno gledališče Maribor)

Petek, 11. 11. 2022, Vetrinjski dvor
19.00 in 11.00  Raznolikost/Toleranca, 13+

16.00 MIDI in MIDI filmarji: Slovenski tekmovalni program
18.00 Festival v fokusu: Mednarodni festival kratkega filma Madrese, Iran
19.30 Produkcija z delavnic Film Factory: Film Smoothie 2022

Sobota, 12. 11. 2022, Vetrinjski dvor
15.00 MINI filmarji: Mednarodni tekmovalni program
17.00 Enimation school: produkcija 2022
18.00 Zaključek festivala ENIMATION 2022

Nedelja, 13. 11. 2022
Tekmovalni program na spletu: https://www.facebook.com/enimation.eu

ENIMATION EKIPA IN PARTNERJI:

Festival nastaja v organizaciji, v sodelovanju in s finančno podporo:
Producent: Društvo za razvoj filmske kulture, ENIMATION
Koproducenti: Narodni dom Maribor, Vetrinjski dvor, Lutkovno gledališče Maribor, GT22, Zavod MARS Maribor
Sofinancerji: Mestna občina Maribor, Javni sklad za kulturne dejavnosti, Narodni dom Maribor, Fundacija SONDA
Partnerji: Youth Cinema Network, Pekarna magdalenske mreže, Mitra, društvo za razvoj avdiovizualne kulturne in medkulturnega dialoga, Filmsko društvo Film Factory, II. gimnazija Maribor, UM Filozofska fakulteta, Zveza prijateljev mladine Maribor, MKC in Maribor skozi rožnata očala

……………………………………

ENIMATION festivalska ekipa / ENIMATION Festival Team

Izvršni in programska vodja / Executive and Programme manager: Rene Puhar in Hana Repše
Selektorji tekmovalnega programa / Selectors of the competition programme: Hana Repše, Miha Šubic
Selektorice tematskega tekmovalnega programa / Selectors of the thematic competition programme: Ajda Varl, Eva Reponj, Iza Ambrožič Simončič
Mentorici delavnice filmske kritike / Mentors of the workshop for film critic: Ana Šturm, Anja Banko
Izvedba delavnic za šolske skupine / Workshop execution for school groups: Hana Repše, Manja Jerič, Irena Pamič, Natalija Zabav
Družbena omrežja / Social media: Žiga Brdnik, Klara Šulek, Tina L. Krevl
Oblikovanje kipcev za nagrajence / Sculptor: Marijan Mirt
Grafično oblikovanje in celostna grafična podoba / Graphic design and overall graphic image: Domen Rupnik
Tehnična izvedba spletnega dela festivala / Technical implementation of the online part of the festival: Domen Rupnik
Odnosi z javnostmi / Public relations: Žiga Brdnik
Prevodi / Translation: Anja Horvat
Lektura / Proofreading: Svetlana Prađeno
Prevod filmskih dialogov / Dialogue translation: Robert Petrovič, lekt. dr. Melita Koletnik, Amy Kennedy in študenti Filozofske fakultete UM, Oddelek za prevodoslovje
Pogostitev na otvoritvi / Reception at the opening: Svetlana Prađeno
Mentorstvo prostovoljcem / Mentor of volunteers: Tanja Veber
Foto in video dokumentiranje / Photo and video diary: Klara Šulek
Izvedba spremljevalnih spletnih aktivnosti za otroke / Implementation of accompanying online activities for children: Zavod Mars Maribor

………………………